ἐγκοσμέω
ἐγκοσμέω, to arrange in
Could not find ἐγκοσμηθέντα in Logeion dictionaries.
ἐγκοσμηθέντα aorist passive participle neuter nominative plural, aorist passive participle neuter vocative plural, aorist passive participle neuter accusative plural, aorist passive participle masculine accusative singular of ἐγκοσμέω
- arrange in, ἐγκοσμεῖτε τὰ τεύχεʼ . . νηΐ Od. 15.218:— Pass., εἰς ἑτέραν σύγκρισιν Simp. in Ph. 28.21 (ἐκκ- codd.).
- II Pass., to be adorned, v.l. in Aristid. Or. 26(14).99; εὐσχημοσύνῃ LXX 4 Ma. 6.2 (v.l. ἐκκ-).
1 preparar, disponer
τὰ τεύχε'
τῶν σχημάτων ἕκαστον εἰς ἑτέραν ἐγκοσμούμενον
cada una de las figuras (e.e. los átomos) al disponerse en otra combinación
2 ordenar, configurar en part. perf. pas. τὰ ἐγκεκοσμαμένα lo que está ordenado, los componentes del orden del mundo Hippod.l.c.
3 adornar en v. pas., c. dat.
εὐσχημοσύνῃ
τοῖς πέπλοισιν
[ἐγ-, ἐν- 1.]
To arrange or stow in.
With dat.: τὰ τεύχεα νηΐ Od. 15.218.
- to arrange in a place, c. dat., Od.