ἐκπείθω
ἐκπείθω, to over-persuade
Could not find ἐξέπεισέ in Logeion dictionaries.
ἐξέπεισέ Verb: aorist active indicative 3rd singular of ἐκπείθω
ἐκπείθω,
- persuade completely, over-persuade, S. OT 1024, Tr. 1141, E. HF 469, PHal. 7.6 (iii B.C.), etc.
persuadir
αὐτόν
• ganarse
ὡς ἐξέπειθες τὸν κατασπείραντά σε
porque sabías ganarte al que te engendróεἴπερ μὴ τὸν βυβλιαφόρον καὶ τὸν ἔφοδον ἐκπέπει[κα]ς
• c. ac. e inf. persuadir para que, conseguir que
Νέσσος ... ἐξέπεισέ νιν τοιῷδε φίλτρῳ τὸν σὸν ἐκμῆναι πόθον
Neso la persuadió para encender tu deseo con ayuda de este filtro amorosoπῶς δ' ἐξέπεισας δεῦρό σοι σπέσθαι στρατόν;
¿y cómo has conseguido que el ejército te siga hasta aquí?
ἐκ·πείθω, persuader tout à fait, Soph. O.R. 1024, Tr. 1141 ; Eur. H.f. 469.
ἐκπείθω, verstärktes πείθω, Soph. O.R. 1024, Tr. 1131, Eur. Herc.Fur. 469.
ἐκπείθω
fut. σω
- to over-persuade, Soph., Eur.