ἐκπειράομαι
ἐκπειράομαι, to make trial of, prove, tempt
- make trial of, prove, tempt, c. gen. pers., Hdt. 3.135: c. inf., ἐκπειρᾷ λέγειν; art thou tempting me to speak? S. OT 360 codd.: folld. by a relat., κἀξεπειράθην..οἷον στέρεσθαι γίγνεται E. Supp. 1089; ἐ. εἴτε.. Pl. Ep. 362e.
- 2 inquire, ask of another, τί τινος Ar. Eq. 1234.—Late in Act., Hld. 7.19.
1 poner a prueba c. gen.
δείσας μὴ εὑ ἐκπειρῷτο Δαρεῖος
temiendo que Darío lo estuviera poniendo a pruebaἀλλήλων τε μὴ 'κπειρωμένους
sin que se pongan a prueba los unos a los otros (prob. sent. sexual)
• c. ac.
βουλόμενος ἐκπειρᾶσαι τοῦτο (τὸ μαντεῖον)
καί σου τοσοῦτο ... ἐκπειράσομαι
• c. inf. intentar
ἐκπειρᾷ λέγειν;
¿estás intentado que yo hable?
• c. εἴτε ... εἴτε intentar saber si ... o si ... Pl.Ep.362e.
2 c. interrog. indir. experimentar
εἰ ... κἀξεπειράθην ... οἷον στέρεσθαι πατέρα γίγνεται τέκνων
si hubiera experimentado qué significa que un padre se vea privado de sus hijos
1. op de proef stellen, met gen. v. pers.:
2. ondervinden:
- 1to make trial of, prove, tempt, c. gen. pers., Hdt.; c. inf., ἐκπειρᾷ λέγειν; art thou tempting me to speak? Soph.
- 2to inquire of another, τί τινος Ar.