ἐπίδοσις
ἐπίδοσις, a giving over and above, a voluntary contribution
Could not find ἐπίδοσιν in Logeion dictionaries.
ἐπίδοσιν Noun: feminine accusative singular of ἐπίδοσις
- free giving, ἐν ἐπιδόσει καὶ χάριτι τὴν ἀλλαγὴν ποιοῦνται τούτων Plb. 34.8.10.
- II free gift, esp. voluntary contribution to the state, ‘benevolence’, benefaction, οἱ τὰς μεγάλας ἐπιδόσεις ἐπιδόντες D. 18.171; ἐγένοντʼ εἰς Εὔβοιαν ἐπιδόσεις παρʼ ὑμῖν πρῶται κτλ. Id. 21.161, cf. Thphr. Char. 22.3; ἐπιδόσεις πεποιῆσθαί τισι Histria 7.23 (i B.C.); charitable endowment, POxy. 705.59 (iii A.D.).
- 2 largess given to soldiers, Lat. donativum, Hdn. 1.5.1, al.
- III handing in of a petition, return, etc., BGU 1193.11 (i B.C.), etc.
- IV (ἐπιδίδωμι III) increase, advance, progress, ἐ. ἐς πλῆθος τοῦ ῥυφήματος Hp. Acut. 12; progress of disease, Gal. 1.198; ἐ. ἔχειν to be capable of progress or improvement, Pl. Tht. 146b, Smp. 175e, cf. Plb. 1.20.2; ἐ. λαμβάνειν πρός τι Isoc. 15.267, cf. Arist. Cat. 10b28; ἐ. ποιῆσαι τοῖς πράγμασι Plb. 1.36.2; ἡ ἐ. γίγνεται πρός τι Arist. EN 1109a17; τῶν τεχνῶν αἱ ἐ. ib. 1098a25; ἡ τρίτη ἐ. τῆς ὀλιγαρχίας stage, Id. Pol. 1293a27.
- b devotion, addiction, τινός to a thing, D.H. Comp. 4 codd.; ἐ. μὲν εἰς τιμὴν πλούτου . ., ὀλιγωρία δὲ τῶν καλῶν Gal. 10.172.
- 2 giving way, relaxation, of sinews, Hp. Art. 8 (pl.); ἐ. ἐπιδοῦναι ib. 72.
- 3 ἐ. αὑτοῦ self-surrender, Plot. 6.9.11.
1. vrijwillige bijdrage, weldaad:
2. toename, ontwikkeling:
3. geneesk. verslapping:
1) Zugabe, Zulage ; freiwilliges Geschenk, bes. an den Staat ; οἱ τὰς μεγάλας ἐπιδόσεις ἐπιδόντες Dem. 18.171 ; τριήρη ἐπίδοσιν παρεῖχον (s. ἐπιδίδωμι) 21.165 ; ἐν ἐπιδόσει καὶ χάριτι Pol. 34.8.10 ; a.Sp., wie Inscr. 2880 u. 81.
2) das Nachgeben, Nachlassen, Hippocr.
3) gew. Zunahme, Wachstum, Gedeihen, ἡ νεότης εἰσπᾶν ἐπίδοσιν ἔχει Plat. Theaet. 146b ; ἡ σοφία πολλὴν ἐπίδοσιν ἔχει Symp. 175e ; ἐπίδοσιν λαμβάνειν, gedeihen, Isocr. 4.10, wie Dem. 9.47 u. Sp.; auch ποιεῖσθαι u. παρασκευάζειν, Pol. 1.36.2, 4.55.3 ; τεχνῶν Arist. Eth. Nic. 1.7.18.
4) das Hingeben an eine Sache, das Bestreben, vgl. Schäfer zu Dion.Hal. C.V. p. 64.
- Ia giving over and above, a voluntary contribution to the state, a "benevolence, " Dem.
- II (ἐπιδίδωμι intr.) increase, growth, advance, progress, Plat., etc.
-
…τῇ περιγραφῇ, καὶ ὁ χρόνος τῶν τοιούτων εὑρετὴς ἢ συνεργὸς ἀγαθὸς εἶναι · ὅθεν καὶ τῶν τεχνῶν γεγόνασιν αἱ ἐπιδόσεις · παντὸς γὰρ προσθεῖναι τὸ ἐλλεῖπον. μεμνῆσθαι δὲ καὶ τῶν προειρημένων χρή, καὶ τὴν ἀκρίβειαν μὴ ὁμοίως ἐν…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…μηδὲ ὑπέρπαχυ, ἀλλʼ ὁκόσον ἕνεκεν τοῦ ἔθεος ἐσιέναι τι, καὶ κενεαγγίην μὴ γίγνεσθαι πολλήν. Περὶ δὲ τῆς ἐπιδόσιος ἐς πλῆθος τοῦ ῥοφήματος, ἢν μὲν ξηρότερον ᾖ τὸ νούσημα ἢ ὡς ἄν τις οἴοιτο, οὐ χρὴ ἐπὶ…
Hippocrates, Regimen in Acute Diseases
-
…αὐτούς · ἀλλʼ ὅμως ἠμύνατο κἀκείνους ἡ πόλις καὶ οὐκ ἀνηρπάσθη. ἐγὼ δʼ ἁπάντων ὡς ἔπος εἰπεῖν πολλὴν εἰληφότων ἐπίδοσιν, καὶ οὐδὲν ὁμοίων ὄντων τῶν νῦν τοῖς πρότερον, οὐδὲν ἡγοῦμαι πλέον ἢ τὰ τοῦ πολέμου κεκινῆσθαι κἀπιδεδωκέναι .…
Demosthenes, Speeches
-
…ποίοις δὴ λέγεις ; τοῖς περὶ τὴν μουσικὴν πρῶτον τὴν τότε, ἵνα ἐξ ἀρχῆς διέλθωμεν τὴν τοῦ ἐλευθέρου λίαν ἐπίδοσιν βίου. διῃρημένη γὰρ δὴ τότε ἦν ἡμῖν ἡ μουσικὴ κατὰ εἴδη τε ἑαυτῆς ἄττα καὶ σχήματα, καί τι…
Plato, Laws
-
…τούτω τὼ τέχνα θεὸς ἔδωκε πορίζειν τοῖς ἀνθρώποις, ἵνʼ ὁπότε εἰς τὴν τοιαύτην ἀπορίαν ἔλθοιεν, ἔχοι βλάστην καὶ ἐπίδοσιν τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος. πένητες μὲν δὴ διὰ τὸ τοιοῦτον σφόδρα οὐκ ἦσαν, οὐδʼ ὑπὸ πενίας ἀναγκαζόμενοι διάφοροι…
Plato, Laws
-
…ἢ ἀποχραίνειν, ἢ ὁτιδήποτε καλοῦσι τὸ τοιοῦτον οἱ ζωγράφων παῖδες, οὐκ ἄν ποτε δοκεῖ παύσασθαι κοσμοῦσα, ὥστε ἐπίδοσιν μηκέτʼ ἔχειν εἰς τὸ καλλίω τε καὶ φανερώτερα γίγνεσθαι τὰ γεγραμμένα. σχεδὸν ἐννοῶ ἀκούων καὶ αὐτὸς ταῦτα ἃ λέγεις…
Plato, Laws
-
…ἐμὴ φαύλη τις ἂν εἴη, ἢ καὶ ἀμφισβητήσιμος ὥσπερ ὄναρ οὖσα, ἡ δὲ σὴ λαμπρά τε καὶ πολλὴν ἐπίδοσιν ἔχουσα, ἥ γε παρὰ σοῦ νέου ὄντος οὕτω σφόδρα ἐξέλαμψεν καὶ ἐκφανὴς ἐγένετο πρῴην ἐν μάρτυσι τῶν Ἑλλήνων πλέον…
Plato, Symposium
-
…; μῶν οὐκ ἐνθένδε τις ἂν αὐτὴν ῥᾷστά τε καὶ κάλλιστα κατίδοι ; πόθεν ; ὅθενπερ καὶ τὴν τῶν πόλεων ἐπίδοσιν εἰς ἀρετὴν μεταβαίνουσαν ἅμα καὶ κακίαν ἑκάστοτε θεατέον. λέγεις δὲ πόθεν ; οἶμαι μὲν ἀπὸ χρόνου μήκους τε καὶ…
Plato, Laws
-
…ἔχω. τοῖσδε δὲ πρέποι τε ἂν τοῦτο καὶ πολὺ πλέον ἐπιδιδοῖεν · τῷ γὰρ ὄντι ἡ νεότης εἰς πᾶν ἐπίδοσιν ἔχει. ἀλλʼ, ὥσπερ ἤρξω, μὴ ἀφίεσο τοῦ Θεαιτήτου ἀλλʼ ἐρώτα. ἀκούεις δή, ὦ Θεαίτητε ,…
Plato, Theaetetus
-
…ἡδονάς, διὸ εὐκαταφορώτεροί ἐσμεν πρὸς ἀκολασίαν ἢ πρὸς κοσμιότητα. ταῦτʼ οὖν μᾶλλον ἐναντία λέγομεν, πρὸς ἃ ἡ ἐπίδοσις μᾶλλον γίνεται · καὶ διὰ τοῦτο ἡ ἀκολασία ὑπερβολὴ οὖσα ἐναντιωτέρα ἐστὶ τῇ σωφροσύνῃ. ὅτι μὲν οὖν ἐστὶν ἡ…
Aristotle, Nicomachean Ethics