ἐπικρεμάννυμι
ἐπικρεμάννυμι, to hang over
Could not find ἐπικρεμασθέντα in Logeion dictionaries.
ἐπικρεμασθέντα aorist passive participle neuter nominative plural, aorist passive participle neuter vocative plural, aorist passive participle neuter accusative plural, aorist passive participle masculine accusative singular of ἐπικρεμάννυμι
ἐπικρεμάννῡμι and ἐπικρεμαννύω,
- hang over, ἄτην τινί Thgn. 206 codd.; κίνδυνον Plb. 2.31.7; φόβον D.S. 16.50.
- II Pass., ἐπικρέμαμαι, aor. ἐπεκρεμάσθην, overhang, of a rock, h.Ap. 284; οἰκία ἐπικρεμαμένη τῇ ἀγορᾷ Plu. Publ. 10: metaph., hang over, threaten, θάνατος Simon. 39.3; δόλιος αἰών Pi. I. 8(7).14 (tm.); τιμωρία Th. 2.53; ἐπικρεμάμενος κίνδυνος impending danger, Id. 7.75, cf. 3.40: c. dat. pers., ἐπικρέμαθʼ ἧμιν ὄλεθρος A.R. 3.483; Ep. 3 pl. impf. ἐπεκρεμόωντο Nonn. D. 20.173.
ἐπι·κρεμάννυμι [ῡ] (ao. ἐπεκρέμασα) suspendre au-dessus de, fig. ἐπ. τινὶ ἄτην, Thgn. 206 ; φόβον, DS. 16, 50 ; κίνδυνον, Pol. 2, 31, 7, tenir le malheur, la crainte, le danger en suspens sur qqn.
ἐπικρεμάννυμι, [ῡ], (κρεμάννυμι), daran-, darüber-, an-, aufhängen, u. pass. ἐπικρέμαμαι, darüberhangen ; ὕπερθε πέτρη ἐπικρέμαται H.h. Apoll. 284 ; οἶκος ἐπικρεμάμενος τῇ ἀγορᾷ Plut. Popl. 10 ; gew. übertr., ἐπικρέμαται θάνατος, droht, steht bevor, Simonds. bei Plut. Consol. ad Apoll. p. 330 ; ἐπεκρέματʼ ἠμῖν ὄλεθρος Ap.Rh. 2.173 ; ὑπὸ μεγέθους τοῦ ἐπικρεμαμένου ἔτι κινδύνου, die noch drohende Gefahr, Thuc. 7.75, wie μηδὲ τοῦ ἐπικρεμασθέντος ποτὲ δεινοῦ ἀμνημονοῦντες 3.40, vgl. 2.53 ; act., Ῥωμαίοις μέγαν ἐπικρεμάσασα κίνδυνον Pol. 2.31.7 ; ähnl. Theogn. 206 οὐδὲ φίλοισιν ἄτην ἐξοπίσω παισὶν ἐπεκρέμασεν, er verhängte nicht ; Sp., ἆθλος ζωᾶς ἐπεκρέματο Antisti. 1 (VI.237).
ἐπικρεμάννυμι
and -ύω
fut. -κρεμάσω
Attic -κρεμῶ
aor1 -εκέρασα
Epic inf. -κρῆσαι
pass ἐπικρέμαμαι
aor1 -εκρεμάσθην
- Ito hang over, τί τινι Theogn.
- IIPass., to overhang, of a rock, Hhymn., Plut.: —metaph. to hang over, Lat. imminere, Thuc.