ἐπιμύζω

ἐπιμύζω,

• murmur or mutter at anotherʼs words, αἱ δʼ ἐπέμυξαν Il. 4.20 (also expld. as = ἐμυκτήρισαν, Trypho Trop. p.205 S.):—Med., ἐπεμύξατο Hsch.

ἐπιμύζω, (μύζω), dazu stöhnen, murren, Ausdruck des Unwillens, αἱ δʼ ἐπέμυξαν Il. 4.20, 8.457, von einem unartikulierten, mit geschlossenen Lippen hervorgebrachten Laut, VLL ἐπιμυκτηρίζω. – Das med. ἐπεμύξατο erkl. Hesych. ἐπεστέναξεν.

†ἐπιμύζω

[ἐπι- 4 + μύζω, to murmur.]

3 pl. aor. ἐπέμυξαν.

To murmur or mutter at something: ἐπέμυξαν Ἀθηναίη τε καὶ Ἥρη (thereat) Il. 4.20 = Il. 8.457.

ἐπιμύζω (μύζω, ‘say μῦ’), aor. ἐπέμῦξαν: mutter, murmur at. (Il.)

ἐπιμύζω fut. ξω

• to murmur at oneʼs words, Il.