φρυκτωρέω
φρυκτωρέω, to give signals by fire
Could not find ἐφρυκτωρήθησαν in Logeion dictionaries.
ἐφρυκτωρήθησαν aorist passive indicative 3rd plural of φρυκτωρέω
φρυκτωρ-έω,
- make fire-signals, Din. Fr. 9.5, Onos. 25.2:—Pass., ἐφρυκτωρήθησαν νῆες προσπλέουσαι the approach of ships was signalled by beacon-fires, Th. 3.80.
φρυκτωρέω-ῶ :
1 allumer des feux comme signaux, Din. (Harp.) ||
2 signaler au moyen de feux nocturnes, Thc. 3, 80.
Étym. φρυκτωρός.
φρυκτωρέω, durch nächtliche Feuer, Fackeln, Lärmfeuer Zeichen geben, Dinarch. bei Harp.; πολεμίους, Feinde durch Feuerzeichen anmelden ; u. pass., φρυκτωροῦνταί μοι νῆες προσπλέουσαι, es werden mir anrückende Schiffe durch Feuer signalisiert, Thuc. 3.80.
φρυκτωρέω,
fut. -ήσω
from φρυκτωρός
- to give signals by fire:—Pass., ἐφρυκτωρήθησαν νῆες προσπλέουσαι the approach of ships was signalled by beacon-fires, Thuc.