ἡσυχαῖος
ἡσυχαῖος, quiet, gentle
Could not find ἡσυχαία in Logeion dictionaries.
ἡσυχαία Adjective: feminine nominative dual, Adjective: feminine vocative dual, Adjective: feminine accusative dual, Adjective: feminine nominative singular, Adjective: feminine vocative singular of ἡσυχαῖος
ἡσῠχ-αῖος, Dor. ἁσῠχ-, α, ον,
- = ἥσυχος, βάσις S. OC 197 (lyr.); ἐλάσεις X. Eq. 9.6; gentle, Pl. Plt. 307a; of persons, E. Med. 808; at rest, of the embryo, Pl. Lg. 775c; τὸ ἡ. peace, tranquillity, S. Fr. 941.6; τὸ ἡ. ἀργόν E. Fr. 552.4: neut. as Adv., ἡσυχαῖον κράζειν, ᾄδειν, Thphr. Sign. 52, 53; λύχνος καιόμενος -αῖον prob. in ib. 54.
ἡσυχαῖος, α, ον [ῠ] calme, tranquille, paisible, placide, Soph. O.C. 197 ; Eur. Med. 808 ; Plat. Leg. 775c, etc. ; τὸ ἡσυχαῖον, Soph. fr. 678, 6, immobilité, inactivité.
Étym. ἥσυχος.
ἡσυχαῖος, = ἥσυχος, ruhig, still ; τοῖς μέν εἰμʼ ἐπίφθονος, τοῖς δʼ ἡσυχαία Eur. Med. 304 ; ἡσυχαῖά πού φαμεν καὶ σωφρονικά Plat. Polit. 307a ; ἡ. ἐλάσεις Xen. Eq. 9.6. – Kompar. ἡσυχαίτερος s. unter ἥσυχος.
ἡσυχαῖος
poet. for ἥσυχος, Soph.