ὁμοκλάω
ὁμοκλάω, call (to encourage, threaten)
Could not find ὁμοκλήσαντʼ in Logeion dictionaries.
ὁμοκλήσαντʼ aorist active participle masculine accusative singular, aorist active participle masculine nominative dual, aorist active participle masculine vocative dual, aorist active participle masculine accusative dual, aorist active participle neuter nominative dual, aorist active participle neuter vocative dual, aorist active participle neuter accusative dual, aorist active participle masculine dative singular, aorist active participle neuter dative singular, aorist middle indicative 3rd plural, aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural of ὁμοκλάω
- Ep. Verb, call or shout to, c. dat., either to encourage, ὁμόκλεον ἀλλήλοισι Il. 15.658: once in Trag., ἵπποις ὁμοκλήσαντες S. El. 712; or (more freq.), to upbraid, threaten, δεινὰ ὁμοκλήσας Il. 5.439, etc.; ὁμοκλήσας ἔπος ηὔδα 6.54, etc.; μέγα δὲ Τρώεσσιν ὁμόκλα 18.156; ὁ δʼ υἱάσιν οἷσιν ὁμόκλα 24.248; μνηστῆρες δʼ ἄρα πάντες ὁμόκλεον Od. 21.360: also c. dat. modi, ὁμοκλήσασκέ τε μύθῳ Il. 2.199; ὁμόκλησάν τʼ ἐπέεσσιν 23.363: c. inf., command loudly, call on one to do, 16.714. (Spir. asp. indicated by κέκλεθʼ ὁμοκλήσας Il. 20.365 (v.l. κέκλετʼ ὀμ-), spir. lenis by ὑπʼ ὀμοκλῆς Hes. Sc. 341, h.Cer. 88, Call. Del. 158: the former is perh. due to the mistaken idea of connexion with ὁμός.)
1. schreeuwen, schelden:
2. toeroepen, aansporen, met dat.:
- to call out together, Od., Soph.; ὁμ. τινι to call or shout to, whether to encourage or upbraid, threaten, Il.;—c. inf. to command loudly, call on one to do, Il. from ὁμοκλή