ὑπερίσταμαι
ὑπερίσταμαι, to stand over
ὑπερίστᾰμαι, Pass., with aor. 2 and pf. Act.:—
- stand over, ὄνειρον ὑπερστὰν Ἀρταβάνου Hdt. 7.17.
- 2 stand over one for protection, protect, τινος S. El. 188 (lyr.): abs., A.R. 4.370.
- 3 surpass, τινος J. BJ 5.10.3.
ὑπερ·ίσταμαι (f. ὑπερστήσομαι, ao. 2 ὑπερέστην, etc.)
1 se tenir au-dessus de, gén. Hdt. 7, 17 ||
2 se tenir au-dessus de ou devant, d’où protéger, gén. Soph. El. 188 ||
3 l’emporter sur, surpasser, gén. Jos. B.J. 5, 10, 3.
Étym. ὑ. ἵστημι.
ὑπερίσταμαι, (ἵστημι), med. mit den intr. tempp. des act., über Einem oder Einem zu Häupten stehen, τινός, Her. 7.17 ; bes. über Einem zu seinem Schutze stehen, ihn verteidigen, ἇς φίλος οὔτις ἀνὴρ ὑπερίσταται Soph. El. 181.
ὑπερίσταμαι
- Pass., with aor2 and perf. act.:— to stand over another, c. gen., Hdt.: esp. to stand over one for protection, protect, τινος Soph.