ὑπερπόντιος
ὑπερπόντιος, over the sea
Could not find ὑπερποντίας in Logeion dictionaries.
ὑπερποντίας feminine accusative plural, feminine genitive singular of ὑπερπόντιος
ὑπερπόντιος, ον, also α, ον Pi. P. 5.59, A. Ag. 414 (lyr.):—
- over the sea, πόθῳ δʼ ὑπερποντίας, i.e. for Helen, A. l.c., cf. Supp. 41 (lyr.); φοιτᾶς ὑπερπόντιος S. Ant. 785 (lyr.); ὑπάρχοντα . . ὑ. properties overseas, IG 12(7).67.44 (Amorgos, iv/iii B. C.).
- 2 from beyond the sea, i.e. foreign, strange, γλῶσσα Pi. l.c.
ὑπερ·πόντιος, ος, ον :
1 qui est ou va sur mer, Soph. Ant. 785 ||
2 qui est au delà de la mer, outre-mer, seul. en poésie, Pd. P. 5, 79 ; Eschl. Ag. 414, Suppl. 42 ||
➳ Fém. -α, Pd. l. c. ; Eschl. Ag. 414.
Étym. ὑ. πόντος.
ὑπερπόντιος, bei Dichtern auch 3 Endgn, über dem Meere, jenseits des Meeres gelegen, daher ausländisch, fremd, γλῶσσαν ὑπερποντίαν Pind. P. 5.55 ; Aesch. Ag. 403, Suppl. 41 ; φοιτᾷς δʼ ὑπερπόντιος, Soph. Ant. 781.
ὑπερπόντιος
- 1from across the sea, outlandish γλῶσσαν ἐπεί σφιν ἀπένεικεν ὑπερποντίαν (cf. P. 4.63) P. 5.59
ὑπερπόντιος
ὑπερ-πόντιος, ον,
- 1over the sea, Aesch.; φοιτᾷς ὑπερπόντιος Soph.
- 2from beyond the sea, i. e. foreign, strange, Pind.