insidior
insidior, to lie in ambush, lie in wait for
Frieze-Dennison Vergil
- I Lit.: quam diu mihi, Catilina, insidiatus es, Cic. Cat. 1, 5, 11: apris, Mart. 12, 14, 10: in legatis insidiandis, Cic. Cael. 21, 51.—
- II Trop.: somno maritorum, Cic. Cat. 1, 10, 26: tempori, to watch for, seize upon the favorable moment, Liv. 23, 35, 15: temporibus, to watch the changes of the times, to turn them to one’s own advantage, Vell. 2, 21.
- 1. in een hinderlaag liggen; loeren op [hostibus; tempori op een gunstig ogenblik];
- 2. naar het leven staan;
- 3. jacht maken op, een aanslag plegen op, het voorzien hebben op [Piraeo een overval beramen op; somno maritorum].
設穽。偷窺。— apris (dat.) 獵野猪。— tempori 窺機。
Suggest a Translation
See an image
- insidiae, to lie in ambush, lie in wait for: ex occulto, Cs.: mihi: dolis vitae suae, S.: lupus insidiatus ovili, V.: in legatis insidiandis.—Fig., to watch for, plot against, seize stealthily: Hiscine contra, T.: somno maritorum: tempori, L.
-
…feruntur labores tui, iacere humi non solum ad obsidendum stuprum verum etiam ad facinus obeundum, vigilare non solum insidiantem somno maritorum verum etiam bonis otiosorum. habes ubi ostentes tuam illam praeclaram patientiam famis, frigoris, inopiae rerum…
Cicero, in Catilinam
-
…bonis, unum in locum congregentur, muro denique, quod saepe iam dixi, secernantur a nobis ; desinant insidiari domi suae consuli, circumstare tribunal praetoris urbani, obsidere cum gladiis curiam, malleolos et faces ad inflammandam urbem…
Cicero, in Catilinam
-
…, essent illi quidem desperandi, sed tamen essent ferendi hoc vero quis ferre possit, inertis homines fortissimis viris insidiari, stultissimos prudentissimis, ebrios sobriis, dormientis vigilantibus qui mihi accubantes in conviviis, complexi mulieres impudicas, vino…
Cicero, in Catilinam
-
…non est saepius in uno homine summa salus periclitanda rei publicae. quam diu mihi consuli designato, Catilina, insidiatus es, non publico me praesidio, sed privata diligentia defendi. Cum proximis comitiis consularibus me consulem in campo…
Cicero, in Catilinam
-
…inspicere velle. quid postea an Deiotarus, re illo tempore non perfecta, continuo dimisit exercitum nullus erat alius insidiandi locus at eodem te, cum cenavisses, rediturum dixeras, itaque fecisti. Horam unam aut duas eodem loco…
Cicero, pro Rege Deiotaro
-
…die se dissimulasse rediturum ; hunc nullius rei mutasse consilium, illum causam mutandi consili finxisse ; huic, si insidiaretur, noctem prope urbem exspectandam, illi, etiam si hunc non timeret, tamen accessum ad urbem nocturnum fuisse…
Cicero, pro Milone
-
…a Catilina acceperat conquievit haec intenta nobis est, huic ego vos obici pro me non sum passus, haec insidiata Pompeio est, haec viam Appiam, monumentum sui nominis, nece Papiri cruentavit, haec eadem longo intervallo conversa…
Cicero, pro Milone
-
…Callidum Hannibalem ex Poenorum, ex nostris ducibus Q. Maximum accepimus, facile celare, tacere, dissimulare, insidiari, praeripere hostium consilia. In quo genere Graeci Themistoclem et Pheraeum Iasonem ceteris anteponunt ; in primisque versutum et…
M. Tullius Cicero, De Officiis