Minerva
Minerva, the goddess of wisdom, sense, and reflection, of the arts and sciences, of poetry, and of spinning and weaving, identified with the Grecian Athene
- a Roman goddess, identified with the Grecian Pallas Athene, the daughter of Zeus, and the goddess of wisdom, of sense and reflection, of the arts and sciences, of poetry, and of spinning and weaving: Minerva dicta, quod bene moneat. Hanc enim pagani pro sapientiā ponebant; Cornificius vero, quod fingatur pingaturque minitans armis, eandem dictam putat, Paul. ex Fest. p. 123 Müll.; cf. Cic. N. D. 1, 30, 180; 3, 23, 59; Varr. L. L. 5, § 74 Müll.: daedala, Enn. ap. Paul. ex Fest. s. v. daedalam, p. 68: Minerva nostra, custos urbis, Cic. Fam. 12, 25, 1: Minerva Iliensis, Ulp. Fragm. 22, 6: Aristoteles ... Minervam esse Lunam probabilibus argumentis demonstrat, Arn. 3, 31.—Prov.: pingui or crassā Minervā aliquid facere, without art, skill, or learning, plainly, rudely, Col. 1 praef. § 33; Cic. Lael. 5, 19: rusticus crassā Minervā, Hor. S. 2, 2, 3: invitā Minervā, contrary to the bent of one's genius or natural abilities, against the grain, Hor. A. P. 385: quia nihil decet invitā, ut aiunt, Minervā, id est adversante et repugnante naturā, Cic. Off. 1, 31, 301: sus Minervam (docet), a stupid man will instruct a wise one, Cic. Ac. 1, 5, 18: omnis Minervae homo, jack - of - alltrades, Petr. 43, 8: MINERVA MEDICA, i. e. medicina, the goddess of health, Inscr. Rein. 11, 81: fecit ex ebore aeque Minervam, a statue of Minerva, Plin. 34, 8, 19, § 54. —Transf.
- A A working in wool, spinning and weaving: tolerare colo vitam tenuique Minervā ( = telā, lanificio), Verg. A. 8, 409; Ov. M. 4, 33; Prop. 2, 9, 5.—
- B To form the name of a place.
- 1 Minervae Arx, v. Minervius, II. B.—
- 2 Minervae Promontorium, a promontory in Campania, to the south-east of Surrentum, the abode of the Sirens, now Punta della Capanella, Liv. 40, 18, 8; Ov. M. 15, 709.
aurea sternuntur fundo simulacra Minervae
simulacrum Palladis, id est ~ae
cum gentium philosophi ‥ septenarium ~e adtribuerint
vestra ‥ humilitas me comparat ~ae et vocat ‘montem’
~a ‥ jam Athenas deseruit, jam a Roma recessit, jam Parisius preterivit, jam ad Britanniam ‥ accessit feliciter
Palladis et ~e studia, Muse viz. et militie castra ‥ sese semper concomitari solent
sale ~e ‥ conditum
ille chorus super tam copiosa loquentis munera [MS: minerva ] alterutrum admirans
regni consuetudinem talem esse ‥ declarantes tanquam ~am vestram et vestrorum in hoc instruere posset
hic Omerus est elinguis / et minerva Flacci pinguis, / hic est traulus Tullius
qui ‥ carminis delectamento aures ~e tue mulcerent
quia igitur vestre non placet ~e ut nobis quod exigimus perficiatur, nos hoc in medium relinquimus
- 1. dochter v. Jupiter, als Etr. stadsgodin vereerd samen met de Latijnse Juno en Jupiter op het Capitool; godin v.d. wijsheid, kunsten en wetenschappen, nijverheid en vrouwelijke handenarbeid, ihb. het weven en spinnen, ook v.d. oorlog; later gelijkgesteld met de Gr. Athene; ➤ sprw.: crassā of pingui Minervā = met gezond verstand, zonder fijnere beschaving; invitā Minervā tegen zijn aanleg;
- 2. (poët.) (meton.) wolbewerking, ihb. het spinnen en weven;
- 3. (a) -ae arx = Minervium; (b) -ae promunturium voorgebergte in Campanië, verblijfplaats v.d. sirenen.
學女神。六兿女神。Id facere invita Minerva 無才而强行此。Id facere crassa vel pingui Minerva 粗鲁作。Omnis Minervae homo 各學之人。Tolerare vitam tenui Minerva 攻羊毛度日。
Suggest a Translation
See an image
Mulieres in tela sua Minervam nominare, Maleficii aut superstitionis species, apud Pirminium in Exerptis de sacris libris Canonicis,
- 1 MAN-, the goddess of wisdom, sense, and reflection, of the arts and sciences, of poetry, and of spinning and weaving, identified with the Grecian Athene, T., H., O.—Prov.: agamus pingui Minervā, i. e. without art, rudely: rusticus crassā Minervā, H.: invitā Minervā, against one's bent, H.: causam egi non invitā Minervā, not unaptly: sus Minervam (docet), i. e. the fool instructs the wise.—A working in wool, spinning and weaving: tolerare colo vitam tenuique Minervā (i. e. telā), V.: Intempestiva, O.
-
…sua carmina donet Aoniamque libens Calliopea lyram, unica nec desit iucundis gratia verbis, omnia quaeque Venus, quaeque Minerva probat. his tu semper eris nostrae gratissima vitae, taedia dum miserae sint tibi luxuriae. Qualis Thesea iacuit…
Propertius, Elegies
-
…dicebat, reddidit. eo die non fuit senatus neque postero. Quinquatribus frequenti senatu causam tuam egi non invita Minerva ; etenim eo ipso die senatus decrevit ut Minerva nostra, custos urbis, quam turbo deiecerat, restitueretur .…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…. in enodandis autem nominibus quod miserandum sit laboratis Saturnus quia se saturat annis, Mavors quia magna vertit, Minerva quia minuit aut quia minatur, Venus quia venit ad omnia, Ceres a gerendo. quam periculosa consuetudo .…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…opus in acceptum ut referas nihil postulo ; non enim est tale, ut in arce poni possit, quasi Minerva illa Phidiae, sed tamen, ut ex eadem officina exisse adpareat. Paradoxon I ὅτι μόνον τὸ καλὸν ἀγαθόν…
M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum
-
…. ne id quidem facient ; negabunt id nisi sapienti posse concedi. agamus igitur pingui, ut aiunt, Minerva. qui ita se gerunt, ita vivunt, ut eorum probetur fides integritas aequitas liberalitas, nec sit in…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…neque postero. Quinquatribus frequenti senatu causam tuam egi non invita Minerva ; etenim eo ipso die senatus decrevit ut Minerva nostra, custos urbis, quam turbo deiecerat, restitueretur. Pansa tuas litteras recitavit. Magna senatus approbatio consecuta…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…sed interpellatum adventu Caesaris profugisse. ita duobus temporibus Ephesiae pecuniae Caesar auxilium tulit. item constabat Elide in templo Minervae repetitis atque enumeratis diebus, quo die proelium secundum Caesar fecisset, simulacrum Victoriae, quod ante ipsam Minervam collocatum…
Julius Caesar, Civil War
-
…haec ne suspicati quidem sint, Stoici fuisse videantur. Quem Diogenes Babylonius consequens in eo libro qui inscribitur de Minerva partum Iovis ortumque virginis ad physiologiam traducens deiungit a fabula. Exposui fere non philosophorum iudicia sed delirantium somnia .…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…spiritus, plena doloris, plena veritatis. In his operibus si quis illam artem comprehenderit, ut tamquam Phidias Minervae signum efficere possit, non sane, quem ad modum, ; ut ; in clipeo idem artifex…
Cicero, de Oratore
-
…bene defendi causam M. Curi. Credo ; sed Atheniensium quoque plus interfuit firma tecta in domiciliis habere quam Minervae signum ex ebore pulcherrimum ; tamen ego me Phidiam esse mallem quam vel optimum fabrum tignarium. Qua re non…
M. Tullius Cicero, Brutus
originally Menerva (Etruscan, Menfra). One of the great Roman divinities, the goddess of wisdom; identified with the Greek Athene (q.v.). Her name contains the same root as mens, me-min-i, mentio, etc., and she is accordingly the thinking, calculating, and inventive power personified. Iupiter was the first, Iuno the second, and Minerva the third in the number of the Capitoline divinities. Tarquin, the son of Demaratus, was believed to have united the three divinities in one common temple, and hence, when repasts were prepared for the gods, these three always went together. She was the daughter of Iupiter, and is said to have sometimes wielded the thunderbolts of her father. As Minerva was a virgin divinity, and her father the supreme god, the Romans easily identified her with the Greek Athené, and accordingly all the attributes of Athené were gradually transferred to the Roman Minerva; but we confine ourselves at present to those which were peculiar to the Roman goddess. Being a maiden goddess, her sacrifices consisted of calves which had not borne the yoke. She is said to have invented numbers; and it is added that the law respecting the driving in of the annual nail was for this reason attached to her temple. (See clavus.) She was worshipped as the patroness of all the arts and trades, and at her festival she was particularly invoked by all who desired to distinguish themselves in any art or craft, such as painting, poetry, the art of teaching, medicine, dyeing, spinning, weaving, and the like. This character of the goddess may be perceived also from the proverbs “to do a thing pingui Minerva,” i. e. to do a thing in an awkward or clumsy manner; and sus Minervam (docet) of a stupid person who presumed to set right an intelligent one. Minerva, however, was the patroness, not only of women, on whom she conferred skill in sewing, spinning, weaving, etc., but she also guided men in the dangers of war, where victory is gained by cunning, prudence, courage, and perseverance. Hence she was represented with a helmet, shield, and a coat of mail; and the booty made in war was frequently dedicated to her. Minerva was further believed to be the inventor of musical instruments, especially wind instruments, the use of which was very important in religious worship, and which were accordingly subjected to a sort of purification every year on the last day of the festival of Minerva. This festival lasted five days, from the 19th to the 23d of March, and was called Quinquatrus, because it began on the fifth day after the Ides of the month. On this date the Roman boys brought to their teachers the school fee (Minerval). This number of days was not accidental, for we are told that the number five was sacred to Minerva. The most ancient temple of Minerva at Rome was probably that on the Capitol; another existed on the Aventine; and she had a chapel at the foot of the Caelian Hill, where she bore the surname of Capta— a title borrowed from the Faliscans, but of doubtful import (Ovid, Fasti, iii. 843).