quisnam
quisnam, who then? who in the world? which, I insist? what, pray? (more pressing than quis)
Frieze-Dennison Vergil
Could not find Quemnam in Logeion dictionaries.
Quemnam Interrogative pronoun: masculine accusative singular of quisnam
- I In direct interrogation: quisnam igitur tuebitur P. Scipionis memoriam mortui? Cic. Verr. 2, 4, 36, § 80: sed earum artificem quem? Quemnam? id. ib. 2, 4, 3, § 5: cruciatur cor mihi et metuo. Ca. Quidnam id est? Plaut. Trin. 5, 2, 45 (1169): sed quidnam Pamphilum exanimatum video? for what pray? why pray? Ter. And. 234; id. Ad. 305; id. And. 449: quisnam igitur liber? Hor. S. 2, 7, 83.— Sometimes joined, pleon., with num: num quidnam amplius tibi cum illā fuit? pray had you nothing further to do with her? Ter. And. 325: num quisnam praeterea? nemo est, any body else? Cic. Rosc. Am. 37, 107: num quidnam, Crassus inquit, novi? is there any thing new? id. de Or. 2, 3, 13.— Sometimes separated: in aedibus quid tibi meis nam erat negoti? Plaut. Aul. 3, 2, 13 (427): quid tu, malum, nam me retrahis? id. Rud. 4, 3, 8 (945); id. Bacch. 5, 1, 26 (1112).— Quisnam as fem.: quis ea est nam optuma? Plaut. Aul. 2, 1, 16 (135).— In the poets nam sometimes stands before quis: nam quae haec anus est? Ter. Phorm. 732: nam quis te nostras Jussit adire domos? Verg. G. 4, 445. —
- II In indirect discourse: reviso, quidnam Chaerea hic rerum gerat, Ter. Eun. 923: ut sciam num quidnam afferat, etc., id. And. 235: miserunt Delphos consultum, quidnam facerent de rebus suis, Nep. Them. 2.
respondit ‥ cujusnam reliquie forent ‥ notissimum esse
quodque mihi dicis quisnam negat?
querenti quisnam eorum abbas esset
cum pulsaretur clamoribus relictarum feminarum, quarum maritos obtruncaverat, querit quenam sint, vel que causa clamoris earum
vir ‥ mulierem suam audiens ‥ ac si nesciret, rogavit quisnam esset
cum ‥ abbas sciscitaretur quonam modo tam novam et insuetam credere posset legationem
michi velim ‥ ostendi quisnam error iste sit
convenerat in campum frequens cetus adolescentum, cuinam letius [sic ] ludo vacans non diffinio
mirabantur ‥ quonam modo ‥ advenisset
quonammodo radiolus ‥ sese extendit?
quidnam, rogitans quaeso ‥ affert ‥?
et quidnam melius, quid dignius, et quid amandum / aptius invenies utiliusve Deo?
quidnam fuit illi custodire difficile, qui se a rebus alienis decreverat abstinere
inquisivit diligenter, si quisnam illum abeuntem vidisset
➳ nam séparé de quis par plusieurs mots : Pl. Aul. 427, etc. || placé avant quis Ter. Phorm. 732 ; Virg. G. 4, 445.
- 1. (interr.) wie dan?, wat dan? (in dir. en afh. vr.); ➤ quisnam igitur tuebitur P. Scipionis memoriam mortui? (Cic.); quaerere incipimus quisnam esset Verrucius (Cic.);
- 2. quidnam (a) adv. gebruikt waarom toch; ➤ quidnam ora maestra avertis?; (b) (plur.) als uitroep wat . . . toch!; ➤ heu quaenam aspicio!
誰。何。Quonam modo delphini audiant, mirum 怪哉何從海猪能聽。\Quinam pro* Quisnam.
Suggest a Translation
See an image
- (adj.) quodnam, pron.interrog, who then? who in the world? which, I insist? what, pray? (more pressing than quis): Quod nam ob factum, T.: quisnam igitur tuebitur P. Scipionis memoriam? cuinam mirum videretur?: Numquid nam amplius tibi cum illā fuit?pray had you nothing further to do with her? T.: num quisnam praeterea? nemo est, anybody else: num quidnam novi?is there anything new?—In indirect questions: reviso, quid nam Chaerea hic rerum gerat, T.: exspectabam quinam testes dicerentur: miserunt Delphos consultum, quidnam facerent de rebus suis, N.: controversias habere, quinam anteferretur (i. e. uter), Cs.
-
…turrim procul constitui viderunt, primum inridere ex muro atque increpitare vocibus, quod tanta machinatio a tanto spatio institueretur quibusnam manibus aut quibus viribus praesertim homines tantulae staturae nam plerumque omnibus Gallis prae magnitudine corporum suorum brevitas nostra contemptui est…
Julius Caesar, Gallic War
-
…fratris partes praedicas. Immo enim si scias quod donum huic dono contra comparet, Tum id magis dicas. Quodnam quaeso hercle Eunuchum. Illumne obsecro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem Istunc ipsum. Homo…
Terence, Eunuchus
-
…legatis animus amplior esset. Deinde eos pollicitos operam suam domum dimittit. Sed Allobroges diu in incerto habuere, quidnam consili caperent. In altera parte erat aes alienum, studium belli, magna merces in spe victoriae, at…
Sallust, Catilina
-
…civibus, legis praesidium, quod iniquitas praetoris eripuit, restituatis neve nobis eam necessitudinem inponatis, ut quaeramus, quonam modo maxume ulti sanguinem nostrum pereamus Ad haec Q. Marcius respondit Si quid ab senatu petere vellent, ab…
Sallust, Catilina
-
…hostis adesse intellegitur. Sed quia diuersi redeuntes alius ab alia parte atque omnes idem significabant, consul incertus, quonam modo aciem instrueret, nullo ordine commutato aduersum omnia paratus ibidem opperitur. Ita Iugurtham spes frustrata, qui copias…
Sallust, Jugurtha
-
…sequerentur ; quanto id facilius in oratione, exercitatione et consuetudine adhibita, consequemur Illud autem ne quis admiretur, quonam modo haec vulgus imperitorum in audiendo notet, cum in omni genere tum in hoc ipso magna quaedam est vis…
Cicero, de Oratore
-
…, per me ut unum ius aequitas, leges libertas, pudor pudicitia maneret in civitate, esset vero timendum quonam modo id ferret civitas nunc enim quis est qui non probet, qui non laudet, qui non unum post…
Cicero, pro Milone
-
…locis solent esse, concidi paene, iudices, cum ex me quidam quaesisset quo die Roma exissem et num quidnam esset novi. cui cum respondissem me e provincia decedere etiam me hercule, inquit, ut opinor, ex…
Cicero, pro Plancio
-
…militum fieret. recipio tempore me domo te nunc. ad Oppium ; et Balbum scripsi ; et quonam iis placeret modo propius accedere ut hac de re considerarent. credo fore auctores. sic enim recipiunt, Caesari…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…possit de officiis legationis attendere. sed effugi insidias, perrupi Appenninum nempe in Antoni congressum conloquiumque veniendum est. quinam locus capietur si extra castra, ceteri viderint ego me vix tuto futurum puto. Novi hominis furorem, novi…
Cicero, Philippicae