concredo

concrēdō, didī, ditus, 3, a.: to trust, intrust, 10.286.

con-crēdo, dĭdi, dĭtum, 3, v. a. (anteclass. form,

• pres. concrēdŭo, Plaut. Aul. 3, 6, 49 (585); hence perf. concredui, id. Cas. 2, 8, 43 (479); cf. credo), to intrust, consign, commit to, = commendo (class.; very freq. in Plaut.; in Cic. perh. only twice; never in Quint.).
• • • • • α With acc. and dat.: mihi avus hujus concredidit Thesaurum auri, Plaut. Aul. prol. 6; cf.: aurum tuae fidei, id. ib. 4, 2, 8 (615): aurum alicui, id. ib. 3, 6, 45 (581); id. Bacch. 4, 9, 141 (1065); id. Men. 5, 1, 2 (702): rem et famam suam alicui commendare et concredere, Cic. Quint. 20, 62: famam mortui, fortunas vivi alicui commendare atque concredere, id. Rosc. Am. 39, 113: gnatum ventis, * Cat. 64, 213: vites teneriores calido caelo, Col. 3, 1, 7: aliquid meae taciturnitati, Plaut. Trin. 1, 2, 105 (143): nugas alicui, * Hor. S. 2, 6, 43.—
        • β With in and acc.: capram in custodelam simiae, Plaut. Merc. 2, 1, 9 (233); cf. the foll.—
        • γ Without dat.: hoc, quod modo concreditumst, Plaut. Poen. 4, 2, 104 (926).—
        • δ Without acc.: concredam tibi, Plaut. Rud. 4, 4, 83 (1127): in manum concredere, id. Pers. 3, 3, 36 (440): alicui (sc.: munera laetitiae), Prop. 1, 10, 11.

con-crēdo, didī, ditum, ere, anvertrauen, alci vidulum, alci aurum, Plaut.: navigia mari, Col.: alci vitam ac fortunas, Lucil. fr.: rem et famam suam commendare et c. alci, Cic.: alqd taciturnitati, fide (= fidei) alcis, Plaut.: alci nugas hoc genus, Hor. – ➳ Prop. 1, 10, 11 ist aus v. 12 laetitiam zu supplieren (= Zeuge sein lassen von der Freude).

concrēdō, (12) ĭdī, ĭtum, ĕre, tr., confier : concredere rem alicui Cic. Quinct. 62, confier ses intérêts à qqn ; concredere aliquid fidei alicujus Pl. Aul. 615, confier qqch. à la loyauté de qqn ; alicui nugas Hor. S. 2, 6, 43, faire confidence de bagatelles à qqn.

concredo , is, idi, itum, ere. act. n. 3.
託付。賒人。— vites solo (dat.) 裁葡萄。— mari navigia 付舟于海。渡。

Suggest a Translation
See an image

con-crēdō didī, ditus, ere,

• to intrust, consign, commit: rem suam alicui: quibus obsessos muros, V.: alicui nugas, H.: gnatum ventis, Ct.: nobis, to make me your confidant, Pr.