decerpo
decerpo, to pluck off, tear away, break off, pluck, crop, gather
Frieze-Dennison Vergil
Could not find decerpentes in Logeion dictionaries.
decerpentes Verb: present active participle masculine nominative plural, Verb: present active participle feminine nominative plural, Verb: present active participle masculine accusative plural, Verb: present active participle masculine vocative plural, Verb: present active participle feminine accusative plural, Verb: present active participle feminine vocative plural of decerpo
- I Lit.: acina de uvis decerpito, Cato R. R. 112, 3: novos flores, Lucr. 1, 927; 4, 3; cf.: undique decerptam fronti praeponere olivam, Hor. Od. 1, 7, 7: arbore pomum, Ov. M. 5, 536; cf. id. Pont. 3, 5, 19; and auricomos fetus arbore, Verg. A. 6, 141: praetenuia fila ex abietibus, Plin. 16, 31, 56, § 128; lilia tenero ungui, Prop. 1, 20, 39; cf.: pollice florem, Ov. F. 5, 255; and aurea poma manu mea, id. M. 10, 649; Val. Max. 2, 8, 5: herbas, Ov. M. 1, 645: ficum, Juv. 14, 253 et saep.—Absol.: floret (thymum) circa solstitia, cum et apes decerpunt, Plin. 21, 10, 31, § 56; Cat. 64, 316.—
- II Trop.: quae (omnia) nisi cotidie decerpantur arescunt, Quint. 12, 10, 79: humanus animus decerptus ex mente divina, Cic. Tusc. 5, 13, 38; cf. Quint. 4, 1, 23: ne quid jocus de gravitate decerperet, Cic. de Or. 2, 56, 229: quarum (materiarum) nunc facillima decerpunt, Quint. 10, 5, 21.—Poet.: oscula mordenti semper decerpere rostro, Cat. 68, 127 (cf.: carpo, no. II. 1); for which, ora puellae, Verg. Cop. 33 Sillig.—Hence,
- B Transf.
- 1 (Acc. to carpo, no. II. 1.) To enjoy: ex re fructus, Hor. S. 1, 2, 79: primas noctes tecum epulis, Pers. 5, 43: murmura vocis, Stat. Th. 6, 165: decus primae pugnae, Sil. 4, 138; cf.: nihil sibi ex ista laude centurio decerpit, Cic. Marc. 2, 7: mulieres, Vulg. Baruch, 6, 27.—
- 2 (Acc. to carpo, no. II. 1.) To destroy: quae (invidia) spes tantas decerpat, Quint. 6 prooem. § 10; cf.: illibatam virginitatem, Sen. Contr. 1, 2 med.
- 1. (poët.; postklass.) afplukken, afrukken [aristas; uvam; pomum arbore; lilia tenero ungui];
- 2. (metaf.) ontlenen, verkrijgen (aan, van: abl.); ➤ humanus animus decerptus ex mente divina;
- 3. (poët.; postklass.) genieten [fructūs ex re; decus pugnae];
- 4. tenietdoen, vernietigen [spes].
摘。減。 — pomum 摘果。Nihil ex ista laude decerpo 毫未減其榮。
Suggest a Translation
See an image
- de + carpo, to pluck off, tear away, break off, pluck, crop, gather: pollice florem, O.: poma manu, O.: ficum, Iu.: Undique decerpta oliva, H.: fetūs arbore, V.: oscula rostro, snatch, Ct.—Fig., to pluck off, take away: animus decerptus ex mente divinā, drawn: ne quid iocus de gravitate decerperet, detract.—To enjoy: ex re fructūs, H.: nihil sibi ex istā laude centurio decerpit.
-
…curae roscida desertis poma sub arboribus, et circum irriguo surgebant lilia prato candida purpureis mixta papaveribus. quae modo decerpens tenero pueriliter ungui proposito florem praetulit officio, et modo formosis incumbens nescius undis errorem blandis tardat imaginibus. tandem…
Propertius, Elegies
-
…et Inachus ipse, quae sit ; at illa patrem sequitur sequiturque sorores et patitur tangi seque admirantibus offert. Decerptas senior porrexerat Inachus herbas illa manus lambit patriisque dat oscula palmis nec retinet lacrimas et, si modo verba sequantur…
Ovid, Metamorphoses
-
…omnis lucus, et obscuris claudunt convallibus umbrae. Sed non ante datur telluris operta subire, auricomos quam quis decerpserit arbore fetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit. Primo avulso non deficit alter aureus, et…
Vergil, Aeneid
-
…, inquam, tuum. nihil sibi ex ista laude centurio, nihil praefectus, nihil cohors, nihil turma decerpit ; quin etiam illa ipsa rerum humanarum domina, Fortuna, in istius se societatem gloriae non offert tibi cedit…
Cicero, pro Marcello
-
…, quod praecipiendum videretur haberi enim dixisti rationem oportere hominum, rei, temporis, ne quid iocus de gravitate decerperet ; quod quidem in primis a Crasso observari solet. Sed hoc praeceptum praetermittendarum est facetiarum, cum eis nihil…
Cicero, de Oratore
-
…sic homini multo quiddam praestantius ; etsi praestantia debent ea dici, quae habent aliquam comparationem, humanus autem animus decerptus ex mente divina cum alio nullo nisi cum ipso deo, si hoc fas est dictu, comparari potest .…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…ad plurimos valitudinum usus excogitatum, ut docebimus in parte medicinae. fit autem hoc modo uvae paulum ante maturitatem decerptae siccantur acri sole, ter die versatae per triduum, quarto exprimuntur, dein in cadis sole inveterantur. coi…
Pliny the Elder, Natural History
-
…a cano vulturium capiti nec tantum niveo gavisa est ulla columbo compar, quae multo dicitur improbius oscula mordenti semper decerpere rostro quam quae praecipue multivola est mulier sed tu horum magnos vicisti sola furores, ut semel es flavo conciliata…
Catullus, Carmina
-
…vincimur. est autem spica purpurea verius quam flos aliquis, et ipse sine odore. mirum in eo gaudere decerpi et laetius renasci. provenit augusto mense, durat in autumnum. alexandrino palma, qui decerptus adservatur ; mireque…
Pliny the Elder, Natural History
-
…offeruntur aurei. Ehem, et quod paene praeterieram, si qui non integrum corpus mane restituerit, quicquid inde decerptum deminutumque fuerit, id omne de facie sua desecto sarcire compellitur. His cognitis animum meum commasculo, et illico…
Apuleius, Metamorphoses