discumbo
discumbo, to lie down, recline at table
- I More freq., to recline at table for the purpose of eating (cf. accumbo—so esp. freq. since the Aug. per.): discubuimus omnes praeter illam, Cic. Att. 5, 1, 4; Lucr. 3, 912; Quint. 11, 2, 13; Suet. Caes. 48; Tib. 2, 5, 95; Verg. A. 1, 708; Ov. M. 8, 566; Vulg. Johan. 12, 2 al.—Sometimes of a single person (yet always with the accessory idea of a number reclining at the same time): in convivio Germanici cum super eum Piso discumberet, Tac. A. 3, 14; 6, 50; Suet. Aug. 74; Curt. 8, 5, 6; Juv. 5, 12.—Pass. impers.: discumbitur, Cic. Verr. 2, 1, 26; Verg. A. 1, 700; Gell. 3, 19 al.—
- II Rarely, to lie down to sleep: discubitum noctu ire, Plaut. Merc. 1, 1, 100 (100): cenati discubuerunt ibidem, Cic. Inv. 2, 4, 14.
- CVB-, to lie down, recline at table: discubuimus omnes, took our places: toris pictis, V.: discumbere iussus, invited to dinner, Iu.: discumbitur.—To lie down to sleep: cenati discubuerunt ibidem.
-
…ad cenam. Rubrius istius comites invitat ; eos omnis Verres certiores facit quid opus esset. mature veniunt, discumbitur. fit sermo inter eos, et invitatio ut Graeco more biberetur ; hortatur hospes, poscunt maioribus poculis ,…
Cicero, in Verrem
-
…istuc erat magnum ; itaque me ipsum commoverat ; sic absurde et aspere verbis vultuque responderat. dissimulavi dolens. discubuimus omnes praeter illam, cui tamen Quintus de mensa misit. illa reiecit. quid multa nihil meo fratre lenius…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…crimen visus est diluisse, quod ne accusatores quidem satis firmabant, in convivio Germanici, cum super eum Piso discumberet, infectos manibus eius cibos arguentes. quippe absurdum videbatur inter aliena servitia et tot adstantium visu, ipso Germanico…
Tacitus, Annales
-
…, ut nequaquam fuerit communi omnium cladi obnoxius. II Quae ratio observatioque officiorum esse debeat inter patres filiosque in discumbendo sedendoque atque id genus rebus domi forisque, si filii magistratus sunt et patres privati ; superque ea re Tauri…
Aulus Gellius, Attic Nights
-
…vocate ad nuptias et egressi servi eius in vias congregaverunt omnes quos invenerunt malos et bonos et impletae sunt nuptiae discumbentium intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali et ait illi amice quomodo huc…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…reduxit ; in hoc quoque mimo praeter modum intemperans. repetita cena renuntiantis coactum agmen sic ut erant loricatos ad discumbendum adhortatus est. monuit etiam notissimo Vergili uersu durarent secundisque se rebus seruarent. Atque inter haec absentem senatum populumque…
Suetonius, Lives
-
…eius in vias congregaverunt omnes quos invenerunt malos et bonos et impletae sunt nuptiae discumbentium intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali et ait illi amice quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem at…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…qua arrigas Cena quoque eius secretior in fabulis fuit, quae uulgo δωδεκάθεος uocabatur ; in qua deorum dearumque habitu discubuisse conuiuas et ipsum pro Apolline ornatum non Antoni modo epistulae singulorum nomina amarissime enumerantis exprobrant, sed et sine auctore…
Suetonius, Lives
-
…. Tune sudario manus tergens, quod in collo habebat, applicat se illi toro, in quo Scintilla Habinnae discumbebat uxor, osculataque plaudentem est te inquit videre Eo deinde perventum est, ut Fortunata armillas suas crassissimis detraheret lacertis…
Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems
-
…pulsum venarum attigit. neque fefellit nam Tiberius, incertum an offensus tantoque magis iram premens, instaurari epulas iubet discumbitque ultra solitum, quasi honori abeuntis amici tribueret. Charicles tamen labi spiritum nec ultra biduum duraturum Macroni firmavit .…
Tacitus, Annales