impingo
impingo, to dash against, throw on, thrust at, fasten upon
- I Lit.: pugnum in os impinge, Plaut. Rud. 3, 4, 5 (710): mustriculam in dentes, Afran. ap. Fest. s. v. mustricula, p. 148 Müll.: a paucioribus Othonianis quo minus in vallum impingerentur, would have been driven to, Tac. H. 2, 41: impactus in carcerem, Dig. 48, 3, 13; so, to forge on, fix or fasten on: jubete huic crassas compedes impingier, Plaut. Capt. 3, 5, 76 (734); id. Pers. 4, 4, 24 (582); cf.: fustem alicui, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 9: lapidem Aesopo, Phaedr. 3, 5, 7: laqueum alicui, Sen. Tranq. an. 10: caput parieti, Plin. Ep. 3, 16, 12: dentes arbori, Plin. 8, 3, 4, § 8: aequor scopulis, Sil. 12, 187: agmina muris, Verg. A. 5, 805; Stat. Th. 7, 28: impinge pugnum, si muttiverit, Plaut. Bacch. 4, 7, 2 (800): pessimus gubernator, qui navem, dum portum egreditur, impegit, Quint. 4, 1, 61: clitellas ferus impingas, Hor. Ep. 1, 13, 8: nubes vehementer impactae, Sen. Q. N. 2, 12: impingere se in columnas, to dash one’s self against, id. de Ira, 1, 19, 4: cum caede magna (hostem) in aciem altiore superstantem tumulo inpegere, Liv. 27, 18, 14.— Prov.: calcem impingere alicui rei, i. e. to give it a kick, to cast it aside, Petr. 46; v. calx. —
- B In gen., to hand, press upon, force upon one (rare): huic calix mulsi impingendus est, ut plorare desinat, Cic. Tusc. 3, 19, 44: alicui epistulam, id. Att. 6, 1, 6; Sen. Ep. 95: oculum libidinose, to cast upon, direct to, Tert. Idol. 2.—
- II Trop., to drive, throw upon, push or force to any thing: illum libido in contraria impinget, Sen. Ep. 95 med.: aliquem in litem ac molestiam, id. ib. 117: dicam tibi impingam grandem, I will direct or bring against you, Ter. Phorm. 439: naturae munus suum, to throw in her face, Sen. Prov. 6 fin.: egestas Catilinam patriae suae impegit, drove, incited him against, Flor. 3, 12, 12: quod populos scelerata impegit in arma, Luc. 6, 406: beneficium, Sen. Ben. 1, 1: quocumque visum est, libido se impingit, id. de Ira, 2, 8.
- 1. slaan, aanslaan, stoten (in, tegen: dat.) [alci fustem iem. met een stok slaan; lapidem Aesopo; alci calcem iem. schoppen; alci compedes voetboeien aandoen; metaf. alci dicam een proces aandoen]; ➤ saxis (vadis) impactus op de rotsen (in ondiep water) (vast)gelopen;
- 2. (poët.; postklass.) drijven, jagen (naar: dat.; in m. acc.) [agmina muris; hostes in vallum]; — pass. stoten op;
- 3. opdringen (meestal scherts.) [alci calicem mulsi voor de neus houden].
相撞。掽。碍住。— culpam in alium 諉罪于人。— caput parieti 以首觸墻。— dicam 結訟。— beneficium 面斤忘恩。— fustem ei 以棍撃之。— compedes 上鎍。上足桎。Ei calcem impingo 踢彼一脚。輕慢。Saxo (dat.) impingo 撞石。
Suggest a Translation
See an image
- 1 in+pango, to dash against, throw on, thrust at, fasten upon: alcui lapidem, Ph.: uncus impactus est fugitivo illi: agmina muris, V.: hostes in vallum, Ta.: clitellas ferus impingas, H.: cum caede magnā (hostem) in aciem inpegere, L.—Fig.: Dicam tibi inpingam grandem, will bring against you, T.—To force upon, press upon: huic calix mulsi impingendus est.
-
…et civitatem in Catonis et in ipsius Bruti fide locatam meisque beneficiis ornatam funditus perdidissem. atque hoc tempore ipso impingit mihi epistulam Scaptius Bruti rem illam suo periculo esse, quod nec mihi umquam Brutus dixerat nec tibi, etiam…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…alius, et consul esse et exercitum habere volet at ille quam clementer quid, si filius meus fustem mihi impingere volet his vocibus, ut existimarent homines Pompeio cum Caesare esse negotium, effecit. itaque iam, ut video…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…propter perpetuae dictaturae recentem memoriam funditus ex re publica sustulisset. liberatus periculo caedis paucis post diebus senatus ; uncus impactus est fugitivo illi qui in Mari nomen invaserat. atque haec omnia communiter cum conlega ; alia porro propria Dolabellae…
Cicero, Philippicae
-
…loco, Qua ntis opibus, qui bus de rebus la psa fortuna a ccidat. quid huic calix mulsi impingendus est, ut plorare desinat, aut aliquid eius modi ecce tibi ex altera parte ab eodem poëta ; ex…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…profugam volucris Thaumantias alis sustulit, inde Venus dextrae dilapsa tenenti. obvius ut sera cum se sub nocte magistris impingit pecorique pavor, qualesve profundum per chaos occurrunt caecae sine vocibus umbrae, haut secus in mediis noctis nemorisque tenebris…
C. Valerius Flaccus , Argonautica
-
…. certe, cum commotus ira se a uestibulo templi citato gradu proriperet, lapsus per gradus capite grauiter offenso impactus imo ita est saxo ut sopiretur. exanimatum auctores quoniam non omnes sunt, mihi quoque in incerto relictum sit…
Livy, ab Urbe Condita
-
…cultum parietum comparantur. At in aliquod genus vitae difficile incidisti et tibi ignoranti vel publica fortuna vel privata laqueum impegit, quem nec solvere possis nec rumpere. Cogita compeditos primo aegre ferre onera et impedimenta crurum ; deinde ubi…
Seneca, De Tranquillitate Animi
-
…levioris equi deludit anhelos immemoresque mori ; sed non isdem artibus aeque concurrunt ultroque ruunt in funera Colchi. Campesus impacta latus inter et ilia quercu tollitur ac mediam moriens descendit in hastam. Oebasus infestum summisso poplite Phalcen evasisse ratus…
C. Valerius Flaccus , Argonautica
-
…. Certumne est tíbi istuc Non moriri certius. abducite istum actutum ad Hippolytum fabrum, iubete huic crassas compedes impingier ; inde extra portam ad meum libertum Cordalum in lapicidinas facite deductus siet atque hunc me velle dicite ita curarier…
Plautus, Captivi
-
…moreretur quam nascitur. Omne tempus, omnis vos locus doceat quam facile sit renuntiare naturae et munus illi suum impingere ; inter ipsa altaria et sollemnes sacrificantium ritus, dum optatur vita, mortem condiscite. Corpora opima taurorum exiguo…
Seneca, De Providentia