incensum

incensum, i, n. [incendo].

• A setting fire to, lighting (eccl. Lat.): hora incensi, Ambros. de Virg. 3.—
• II Concr., incense: incenso imposito, Inscr. Fratr. Arv. ap. Marin. p. 639; Sulp.Sev. Chron. 1, 47, 4; cf. Isid. Orig. 4, 12: incensum θυμίαμα, Gloss. Phil. —
• • B In gen., sacrifice: incensum abominatio est mihi, Tert. adv. Jud. 5; Vulg. Sap. 18, 21; id. Ecclus. 45, 20.

incēnsum, ī, n. (incendo), I) = θυμίαμα, das Räucherwerk, der Weihrauch, incenso inposito, Corp. inscr. Lat. 6, 10248, 14: incensum (deo) offerre, Cypr. epist. 69, 8. Sulp. Sev. chron. 1, 47, 4. – II) das Opfer, Tert. adv. Iud. 5. Vulg. sap. 18, 21; Sirach 45, 20 u.a. – III) das Lichtanzünden, hora incensi, Ambros. de virgin. 3.

incensum [LL; abl. ~u], ~a , incense, (francum or liberum ~um) frankincense; b (as rent); c (representing prayer or sim.). ~um Domini incendatur in natale sanctorum pro reverentia diei, quia ipsi sicut lilia dederunt odorem suavitatis et asperserunt aecclesiam Dei sicut ~u aspergitur aecclesia primitus juxta altare Theod. Pen. II 1. 9; quaedam preciosa in mea capsella habeo, id est piperum, oraria, et ~a Cuthb. Ob. Baedae clxiii; cantor ‥ ponat ~um in thuribulo Lanfr. Const. 137; s1091 quoad loci illius monachi cum aqua benedicta et ~u et reliquiis sanctorum officinas monasterii ‥ circuirent Fl. Worc. II 29; abundat et abiete silvositas Hibernie, thuris et ~i matre Gir. TH III 10 p. 152; legalis sacerdos ‥ intrabat ‥ semel cotidie in sancta cum ~a propter legalia veneranda Id. GE II 24 p. 284; unam navem argenteam pro ~o Hist. Durh. 3 p. 139; panem, vinum, luminare et ~am pro majori altari ‥ invenire Meaux III 10.  b c1175 reddendo inde annuatim ‥ unam libram liberi ~i Reg. Malm. I 450; a1200 ipse H. et heredes sui reddent singulis annis ‥ unam libram ~i et unam libram cumini pro omni servitio salvo forinseco (Ch.) EHR XXVI 96; a1200 per servicium unius libre ~i Alexandrini annuatim reddendi altari ecclesie nostre Kal. Samson 82; per servicium unius libre de franco ~o annuatim reddenda ad festum S. Ædmundi et ad altare Ib. 160; c1220 solvam ‥ predictis monachis ‥ unam libram liberi ~i in Ascensione Domini Ch. Westm. 439.  c cum [Dominus] ~um purae orationis sibi offerentem conspexerit Bede Cant. 1137; inter ipsa orationum ~a Gosc. Edith 40; cum ~o orationum Id. Transl. Mild. 14; ut velut ~um passim stillarent lacrymis laetitiae Id. Transl. Aug. 18D; accedens trepide cum ~u psalmodiae ad ‥ Melliti ‥ cryptulam Ib. 26C; defert thuribulum sacerdos; cor denotat illud, / incensumque preces Garl. Myst. Eccl. 246.

incēnsum, ī, n. , ¶ 1 toute matière brûlée en sacrifice ; encens : Cypr. Ep. 69, 8 || sacrifice : Tert. Jud. 5 ¶ 2 action dʼallumer, de donner la lumière : Ambr. Virg. 3, 4, 18.