incommoditas
incommoditas, inconvenience, unsuitableness, disadvantage, damage, injury
incommŏdĭtas, ātis, f. [incommodus],
- inconvenience, incommodiousness, unsuitableness; disadvantage, damage, loss, injury (mostly ante- and post-class.; syn.: incommodum, molestia, difficultas): incommoditas denique huc omnis redit (opp. commoditates), Ter. And. 567: in ista incommoditate alienati illius animi et offensi illud inest tamen commodi, quod, etc., * Cic. Att. 1, 17, 7: temporis, unseasonableness, Liv. 10, 11, 3: incommoditate abstinere me apud convivas commodo commemini, impropriety, Plaut. Mil. 3, 1, 49 (644). — In plur., Plaut. Aul. 3, 5, 59 (533); Arn. 2, 54; 3. 125.
incommoditās, ātis, f. (incommodus), a) das Unbequeme, Unangenehme, Ungelegene, Unleidliche, Ungünstige, einer Sache od. Pers., inc. alienati illius animi, Cic.: temporis, Liv.: incommoditate abstinere, Unhöflichkeit, Plaut. – Plur. b. Plaut. aul. 533. Ter. heaut. 932. Arnob. 2, 16. – b) der Nachteil, Schaden, Ter. Andr. 567. – c) die Unpäßlichkeit, Heges. 1, 45. § 9 u. 11.
sine magna rerum corporisque ~ate me facere non potuisse testis michi est Deus
placitum forestarum multiplici satis est ~ate invallatum(
beatitudo est sufficientia commodorum sine omni indigentia vel commodum sine omni ~ate. si ergo venari in se illam beatitudinem vel tale commodum habet, omni incommodo penitus caret
minus bene communiter loquentes possunt suos conceptus exprimere et minus bene intelliguntur. ‥ ideo curaverunt sapientes tollere istas ~ates
ecce sit ante oculos nostros positus pauper aliquis ‥ et omni quo vel a frigoris ~ate defendatur tegmine nudus
illuc ibatur, ningueret, plueret, quecumque porro ~as aeris esset
condolentis patriae ~atibus miseriisque
corporum valitudines ‥ ac spiritales animarum ~ates ‥ sanabat
nec solum ab incommodis exterioribus ‥ consilium optinebatur, verum et ab interioribus animarum ~atibus auxilium divinitus adipiscebatur
~as est malum unde incommoda mala dicuntur, quae aliquando nihil est, ut caecitas et surditas, aliquando videtur esse aliquid, ut dolor et tristitia
sitis nimiam ~atem ‥ per dies octo sustinuerunt
queritur quare quedam est que in primo coitu mediocriter delectatur, in secundo amplius, in tertio sincopizat ‥? hujus ~atis causa est frigiditas
elefantiosa corporis ~as
frater aliqua sui corporis ~ate detentus
salus et ~as
ceteras id ipsum corporis ~ates accelerabat, et si non aliam, matrem malorum omnium ac ministram certe vel [? l. i(d est) ] senectutem
arripuit eum gravis infirmitas. ‥ vix preces complevit et tota illa ~as concito evanuit majusque robur ei accrevit quam habuerat ante tempus doloris
venerunt due mulieres Walenses Wigorniam una fere et eadem infirmitate laborantes
incommŏdĭtās, (15) ātis, f. (incommodus), désavantage, inconvénient ; dommage, perte, injustice : Ter. Andr. 567 ; Cic. Att. 1, 17, 7 ; Liv. 10, 11, 3 || incommoditate abstinere Pl. Mil. 644, éviter dʼennuyer, dʼêtre importun || pl., Pl. Aul. 525 ; Ter. Haut. 932.
- 1. ongemak, last [temporis];
- 2. (Plaut.) onbeleefdheid.
incommoditās ātis, f
- incommodus, inconvenience, unsuitableness, disadvantage, damage, injury: incommoditas denique huc omnis redit, T.: alienati animi: temporis, unseasonableness, L.: Quot incommoditates accipies!T.