incontinens

in-contĭnens, tis, adj.

• Not containing, not retaining (class., but not in Cic.): uterus, Plin. 8, 43, 68, § 168.—
• II Incontinent, immoderate, intemperate: homo, Plaut. As. 5, 2, 9 (859): Tityos, Hor. C. 3, 4, 77: manus, id. ib. 1, 17, 26. — With gen.: sui, Sen. Q. N. 3, 30, 5.—Hence, adv.: incon-tĭnenter, immoderately, intemperately (class.).
• • • 1 Lit.: cibum assumit, Cels. 1, 3.—
    • 2 Trop., incontinently: nihil incontinenter esse faciendum, Cic. Off. 3, 8, 37 fin.

in-continēns, entis, I) nicht bei sich behaltend, inc. uterus urinam genitalem reddit, Plin. 8, 168. – II) sich nicht in den gehörigen Schranken haltend, unenthaltsam, ungenügsam, homo, Plaut.: Tityos, lüsterner, Hor.: manus, freche, Hor.: Ggstz., hodie frugi, crastinā die incontinens, Ambros. epist. 7. § 22. – mit Genet., nihil est tam violentum et incontinens sui, quam magna vis undae, Sen. nat. qu. 3, 30, 6.

1 incontinens [CL] 1 incapable of self-restraint, unrestrained, intemperate. [Alexander] omnium ingenuorum transcendit vitia, quod ~tissime fuit invidie, adeo ut etiam paterni triumphi ei lacrimas extorquerent ac si ei virtus paterna ‥ preriperet gloriam J. Sal. Pol. 571B. 2 unchaste. indisciplinati castigabantur, ‥ ~tes de lecacitate sua redarguebantur [Baldricus Hist. Jerus. 1137B] Ord. Vit. IX 14 p. 594; ibi ‥ teneras carnes manducavit, mulsum bibit, ac cum muliere concubuit. inde letifera egritudo ~tem saucium arripuit et ‥ ad ultima coegit Ib. XII 2 p. 316; Ockham Quodl. 185 (v. inclinativus 3b); 1397 dicunt quod R. M., capellanus de L., ~s est cum J. W. Vis. Heref. II 450; quod dominus W., monachus, ~s est cum E. Ib. II 451.

2 incontinens [cf. incontinenti, OF, AN, ME incontinent, adv.] , forthwith, without delay. 1419 quod ‥ ~s breve illud cassaretur Entries 184b (cf. StRealm II 27: 1382 incontinenti).

incontĭnēns, (14) tis, qui ne retient pas : Plin. 8, 168 || incontinent, immodéré : Hor. O. 3, 4, 77 || sui Sen. Nat. 3, 30, 5, qui ne se maîtrise pas.

incontinens , tis. adj.
不禁者。放肆。淫。— sui 不束私慾。

Suggest a Translation
See an image

in-continēns tis, adj.,

• incontinent, immoderate, intemperate: Tityos, H.: manus, H.