inopinans
inopinans, not expecting, taken by surprise
Could not find inopinantibus in Logeion dictionaries.
inopinantibus Verb: present active participle neuter dative plural, Verb: present active participle masculine dative plural, Verb: present active participle neuter ablative plural, Verb: present active participle masculine ablative plural, Verb: present active participle feminine ablative plural, Verb: present active participle feminine dative plural of inopinans
ĭn-ŏpīnans, antis, adj.,
- not expecting, unaware (freq. in the historians; not in Cic.): inscios inopinantesque Menapios oppresserunt, Caes. B. G. 4, 4: impeditos et inopinantes aggressus, id. ib. 1, 12: imprudente atque inopinante Curione, id. B. C. 2, 3: rex in potestatem inopinanti (ei) venerat, Nep. Dat. 3, 4: suis inopinantibus, Liv. 27, 48, 14.— Hence, adv.: ĭnŏpīnanter, unexpectedly, Suet. Tib. 60.
in-opīnāns, antis, nicht (nichts) vermutend, wider Vermuten, unvermutet, alqm inopinantem aggredi, Caes., od. opprimere, Caes., occupare, Sen.: alqm inopinantem interimere, Suet.: inopinante Curione, Caes.
subito ‥ ~antibus nobis
ĭnŏpīnāns, (12) tis, qui ne sʼy attend pas, pris au dépourvu : Cæs. G. 4, 4, 5 ; C. 2, 3 ; Nep. Dat. 3, 4 ; Liv. 27, 48, 14.
in-opīnāns antis, adj.,
- not expecting, taken by surprise: inopinantes nostri re novā perturbantur, Cs.: inopinante Curione, Cs.: rex in potestatem inopinanti (ei) venerat, N.: suis inopinantibus, L.