Logeion | iterum

illae fabulae dignae sunt quae iterum legantur
those stories are worth reading repeatedly

iterum : (adv.), a second time, again, freq.; iterumque iterumque, both again and again, again and again, 2.770.

ĭtĕrum (collat. form ‡ ĭtĕro, Inscr. ap. Fea Framm. di Fast. Cons. Tav. 10, n. 26), adv. [acc. sing. n. of compar. form from pronom. stem i- of is; cf. Sanscr. itara, the other; Hibern. itir], again, a second time, once more, anew.

I Lit.: ubi rex Agathocles regnator fuit, et iterum Phintias, tertium Liparo, Plaut. Men. 2, 3, 58 (408): iterum mihi natus videor, quia te repperi, id. Poen. 5, 2, 117 (1077): iterum ille eam rem judicatam judicat, id. Rud. prol. 19: Livianae fabulae non satis dignae sunt, quae iterum legantur, Cic. Brut. 18, 71: C. Flaminius consul iterum, id. Div. 1, 35, 77: T. Quinctius Pennus, iterum, Liv. 4, 30; Nep. Hann. 5, 3; Hor. Ep. 1, 5, 4: cum is iterum bellum dare dixisset, Liv. 21, 18. — In enumerations: primo quidem decipi, incommodum est: iterum, stultum: tertio turpe, Cic. Inv. 1, 39, 71; id. Font. 8, 16; Suet. Caes. 36; id. Aug. 25; Nep. Hann. 6, 1; Juv. 4, 1.—With other advv., esp. with semel, tertium, etc.: cum his Aeduos semel atque iterum armis contendisse, Caes. B. G. 1, 31; Juv. 3, 134: Venerium jacere iterum ac tertium, Cic. Div. 2, 59, 121: iterum atque tertium tribuni, Liv. 3, 19: semel iterumque, Cic. Div. 1, 25, 54.— Repeated: iterum atque iterum spectare, again and again, repeatedly, Hor. S. 1, 10, 39: iterum atque iterum fragor increpat ingens, Verg. A. 8, 527: iterumque iterumque vocavi, id. ib. 2, 770; 3, 436.—
II Transf., in turn, again, on the other hand: cum is iterum sinu effuso bellum dare dixisset, having loosed again the fold, Liv. 21, 18 fin.; Just. 21, 4, 6: pares iterum accusandi caussas esse, Tac. A. 12, 65.

iterum, Adv., I) zur Bezeichnung der Wiederholung einer Handlung in derselben Weise = abermals, noch einmal, zum zweiten Male, a) im allg., Plaut., Cic. u.a. – C. Flaminius consul iterum, Cic.: Lentulus consularis et praetor iterum, Vell. – verb. iterum deinde, Liv.: iterum nunc, iterum iam, noch einmal jetzt, Plaut. u. Sall.: numquam iterum, niemals wieder, Plaut. – b) zur Bezeichnung einer mehr als einmal wiederholten Handlung = wiederholt, semel atque iterum, ein und das andere Mal, einigemal, Cic.: semel iterumque, Cic. u. Caes.: semel iterumve, Cels. – iterum atque iterum, Hor., od. iterumque iterumque, Verg., od. iterum iterumque, Ov., Plin. pan. u. Mart., aber- und abermals, zu wiederholten Malen. – iterum ac tertium, iterum ac tertio, Cic. u.a.: iterum et tertio, Varro: iterum et tertium, Quint.: iterum tertioque (od. tertiumque), Cels. u. Plin.: iterumque et tertio, Plin.: iterum et saepius, Cic. – c) zur Angabe der Reihenfolge, abermals = zweitens, semel... iterum, Cic.: primum... iterum, Plaut. u. Nep.: primo... iterum... tertio, Nep., semel... iterum... tertio od. tertium, Liv. u. Vell. – II) zur Bezeichnung der Entgegnung, Erwiderung usw. = hinwiederum, andererseits, dagegen, iterum sinu effuso, Liv.: pares iterum accusandi causas esse, Tac.

iterum [CL], itero [LL] 1 again, once more, for a second time. b (semel et ~um, ~um ~umque, or sim.) again and again, repeatedly. c back (to original position or state), again. si quis ab hereticis ordinatus fuerit, ~um debet ordinari Theod. Pen. I 5. 1; cum ne adhuc quidem talia loquenti quisquam responderet, ~um dixit Bede HE IV 8 p. 221; sciendi studio velut jam ~um incipiente Balsh. AD 7; cum meatus est angustus non potest grossus cibus facile transire et ideo redit ad dentes ut ~um masticetur Quaest. Salern. P 4; consors meus jam secundo bellissime melioratus ~oque competentissime ‥ modificatus E. Thrip. SS XII 1; accipe cancros fluviales et decoquantur sub cineribus donec caro resolvatur ‥ et ~um decoquatur in aqua J. Mirfield Brev. 84. b 1075 semel et ~um te invitavi ut ad me venires Lanfr. Ep. 41 (33A); incepit ~um ~umque a capite, et quod mirabile est, totum bene et clara voce dicebat Alex. Cant. Mir. 28 (I) p. 216; capud ~um ~umque concuciendo J. Furness Kentig. 24 p. 202; ~um et ~um [ME: eft & eft] illud perpetravit AncrR 99; summam precipuamque in Dei matrem, in virginem beatam, regii tui animi devocionem ~um atque ~um mecum revolvi Ireland Imm. Conc. f. 3b. c pergentem ac ~um revertentem Eddi 6; 749 (12c) ei ‥ ex eo quod accepi ~um retribuo CS 178; de his fuerunt xvj hidae missae in m[anerium] Burne; modo ~um sunt in Estone DB I 24ra; ablata fuit de ecclesia et jacet ~um in manerio DB II 1b; thesaurus facile profunditur si nullis ~um pecuniis restauretur Gir. EH I pref.. 2 also, in addition. b (quid ~um? ) what else? , what more? . 838 pro ampliore itaque confirmatione ~um adducta est haec scedula CS 421; et ~um novimus omnes ‥ Bacon CSTheol. 32. b audisti; quid ~um vis audire? Pull. Sent. 792C; vis nosse quid sit iterum? J. Howd. Cyth. 130. 1. 3 yet, however. incipiebat constanter ad eum dicere “esto stabilis ‥” et ~um negligenti eo verba precepti ejus ‥ quem ‥ nullus consolari potuit V. Cuthb. I 3.

ĭtĕrŭm, (7) adv., ¶ 1 pour la seconde fois, derechef : C. Flaminius consul iterum Cic. Div. 1, 77, C. Flaminius, consul pour la seconde fois, cf. Cic. Br. 71, etc. ; iterum ac tertio Cic. Amer. 60, une seconde et une troisième fois ; iterum ac tertium Cic. Div. 2, 121, deux et trois fois ; semel iterumque Cic. Div. 1, 54, deux fois ; semel aut iterum Cic. Br. 308, une ou deux fois ; semel atque iterum Cæs. G. 1, 31, 6, à plusieurs reprises ; iterum et sæpius Cic. Fam. 13, 42, 2, avec insistance || iterum atque iterum Hor. S. 1, 10, 39 ; Virg. En. 8, 527 ; iterumque iterumque Virg. En. 2, 770, à diverses reprises, encore et encore || [succession] : primo... iterum... tertio. Cic. Inv. 1, 71, une première fois... une seconde... une troisième ¶ 2 en retour, de son côté : Tac. Ann. 12, 65.

iterum adv.

1. voor de tweede keer, nogmaals, weer, wederom, opnieuw; ➤ primo (semel) . . . iterum . . . tertio; semel atque ~, semel iterumque herhaaldelijk, een paar keer; numquam ~ nooit weer; Caepione et Philippo ~ consulibus;
2. (in een tegenstelling) aan de andere kant, anderzijds.

iterum . adv.
從新。復。兩次。— atque iterum 再三两四。— ac tertio nominare 再三起名。Semel aut iterum 一兩次。

Suggest a Translation
See an image

. Vide mox in Itrium.

iterum adv.,

again, a second time, once more, anew: huc revorti iterum, T.: duxit iterum uxorem: Lepidus, imperator iterum: Pennus, iterum (consul), L.: bis rem p. servavi, semel gloriā, iterum aerumnā meā: cum his semel atque iterum armis contendisse, Cs.: iterum atque tertium tribuni, L.: iterum et saepius: iterum atque iterum spectare, again and again, H.: iterumque iterumque vocavi, V.—In turn, again, on the other hand: sinu effuso, having loosed again the fold, L.: iterum accusandi causae, Ta.

iterum

Saved

Recent