Logeion | mobilis

genus hominum mobile et infidum
the race of men is fickle and faithless

mōbĭlis, e, adj. [for movibilis, from moveo], easy to be moved, movable; loose, not firm (class.).

I Lit.: sum pernix pedibus manibus mobilis, Plaut. Mil. 3, 1, 36 (631): mobiles turres, Curt. 8, 11, 32: oculi, Cic. N. D. 2, 57, 142: supercilia, Plin. 11, 37, 51, § 138: penna, Ov. A. A. 2, 62: mobilissimus ardor, Cic. N. D. 2, 11, 30: mobiles res and mobilia bona, in law, movable things, movables, chattels (opp. to lands, houses, fixtures), as cattle, money, clothes, etc., Dig. 6, 1, 1: remedium ad dentium mobiles firmandos, loose, Plin. 21, 31, 105, § 180.—
II Trop.
- A Pliable, pliant, flexible; excitable; nimble, quick, active, agile, rapid, swift, fleet: dum mobilis aetas, Verg. G. 3, 165: populus mobilior ad cupiditatem agri, Liv. 6, 6: volat ambiguis mobilis alis hora, Sen. Hippol. 1141; cf. id. Oedip. 992: mobile et expeditum agmen, Curt. 4, 14, 16: venti, the fleet winds, Ov. H. 5, 110; cf.: puncto mobilis horae, Hor. Ep. 2, 2, 172: transitus, Vell. 1, 17, 7: ingenium, versatility of talent, Vitr. 5, 7.—
- B In a bad sense, changeable, inconstant, fickle: nec in te animo fui mobili, sed ita stabili, ut, etc., Cic. Fam. 5, 2, 10: Galli sunt in consiliis capiendis mobiles. Caes. B. G. 4, 5; cf. under the adv. 2: gens ad omnem auram spei mobilis atque infida, Liv. 29, 3: ingenium, Sall. J. 46, 3; 66, 2: favor, Sen. Vit. Beat. 1, 5: mobiles et fluxae res humanae, Sall. J. 104, 3: mobilis et varia est ferme natura malorum, Juv. 13, 237.—Hence,
- A Subst.: mōbĭ-lĭa, ium, n., movable goods, chattels: mobilia quidem et moventia, quae modo in jus adferri adducive possent, Gai. Inst. 4, 16.—
- B Adv.: mōbĭlĭter, with rapid motion, rapidly, quickly.
- - 1 Lit. (rare but class.): mobiliter quae feruntur, Lucr. 4, 745 cor mobiliter palpitare, Cic. N. D. 2, 9, 24.—Comp.: reverti mobilius, Lucr. 5, 635.—*
  - 2 Trop.: omnes fere Gallos ad bellum mobiliter celeriterque excitari, hastily, Caes. B. G. 3, 10, 3.

mōbilis, e (movibilis v. moveo), I) beweglich, leicht zu bewegen, 1) eig.: aër, digiti, lingua, Lucr.: oculi, Cic.: manus, Pers.: turris, Cic.: Iuppiter (als Statue) manu mobilis, Plin.: nervis alienis mobile lignum, ein Hampelmann, Hor. sat. 2, 7, 82. – als jurist. t. t., res mobiles, bewegliche Habe, Ulp. dig. 6, 1, 1. § 1: dass. census mobilis, Amm. 26, 8, 13; 28, 1, 3. – 2) übtr.: a) beweglich, biegsam, lenksam, erregbar, animi natura, mens, Lucr.: aetas, Verg.: gens ad omnem auram spei mobilis, ein wetterwendisches, Liv.: populus mobilior ad cupiditatem agri, Liv.: parvis mobilis rebus animus, empfindlich gegen usw., Liv.: mobilior fervor, mobilissimus ardor, Cic. – b) veränderlich, unbeständig, wankelmütig (Ggstz. constans), in alqa re, Caes.: Quirites, Hor.: populus, Nep.: animus, voluntas, Cic.: caduca et mobilia haec esse duxi, Cic.: mobilior ventis, Calp. – II) prägn.: A) wackelnd, nicht fest, remedium ad dentium mobiles firmandos, Plin. 21, 180. – B) schnell, behend, sum pernix pedibus, manibus mobilis, Plaut.: rivi, Hor.: venti, Plin. – übtr., regsam, ingenium, Vitr. 5, 6, 7: u. so ingenii esse mobilis et erecti (Ggstz. tardi et hebetis), Sen. ep. 94, 30. – ➳ Abl. mobile, Ven. Fort. vit. S. Mart. praef. v. 6.

mobilis [CL] 1 able to move, quick in movement: a (of a body or act); b (of an element); c (of the mind). a [oculus] ne nimia rotunditate nimis esset ~is [Trevisa: mevable] habuit aliquam planiciem, ut ad moderantiam ejus velocitas duceretur Bart. Angl. V 5 p 128; est corpus. ergo est corpus animatum et ~e voluntarie; ergo est animal J. Blund An. 9; ab Aristotele et ab Avicenna habemus quod subjectum physici est corpus ~e in quantum ipsum est subjectum motus et quietis Ib. 18; actus voluntatis varii et ~es presupponunt aliquem actum immobilem Duns Ord. II 60. b flammis mobilibus, of styrigendlicum GlP 248; quanto levius tanto ~ius, et quanto ponderosius tanto immobilius, ut patet in elementis Fishacre Quaest. 50; caliditas est elementaris proprietas ‥ summe ~is et motiva [Trevisa: most mevable to meve] Bart. Angl. IV 1 p. 84. c est autem sophisticis abundare ~ioris ingenii et magis exercendi, ceteris altioris et magis exercitati Balsh. AD 36; hoc enim bene ~is est ingenii in omnino ignotis et dubitabilibus prompte quid sic quid non discernere Id. AD rec. 2 111. 2 that can be moved, moveable. b (res ~es, bona ~ia) moveable property, chattels; c (dist. as livestock). d removeable, dismissable. mergam cadaver fluctibus / ‥ / aut semper illic mobilis, wealcol GlP 831; qui igitur trucinandum [MS: cruciandum] se ponit in lingua, moveri eum necesse est cum ~e trucina Walt. Wimb. Elem. 318; talia autem sunt activa et passiva, motiva et ~ia T. Sutton Gen. & Corrupt. 53. b †793 (12c) mansiones cum ‥ omnibus rebus ~ibus vel fixis CS 267; querit statum Ollonis in rebus ~ibus et immobilibus Map NC IV 16 f. 58; nonnulli pinguius dominium habent in rebus ~ibus ‥ et in rebus suis immobilibus habent minus dominium Ockham Pol. I 308; bonis ~ibus Test. Hen. V 96; 1437 necnon bonis suis quibuscumque ~ibus, que ‥ habuit Bekynton I 6; 1512 pro bonis suis temporalibus seu ~ibus MunCOx 242. c pastores suos adit vacuatosque ovilibus ~ia quibus inicere potest hamos abducit Map NC IV 16 f. 59; 1270 ~ibus se moventibus CalCh II 155. d priores de Coldingham omnes et singuli mobiles erant ad disposicionem prioris et capituli Dunelmensis Pri. Cold. 125. 3 varying, changeable: a (gram.); b (astr.). a omnia [sc. nomina] ~ia sunt et epitheta dicuntur exceptis ‥ illis quae ab equite et pedite ac comite dirivata protulimus Aldh. PR 135; studendum est praeterea metricis, quantum artis decori non obsistit, ut ~ia nomina fixis nominibus praeponant ‥ ut ‘mitis in inmitem virga est animata draconem’ [Sedul. Pasch. I 132] Bede AM 114; ‘montanus’ ~e per tria genera est Tatwine Ars 1. 15 p. 8; sume synd ~ia, þæt synd awendendlice, forðan ðe hi beoð awende fram cynne to cynne: hic sanctus ‥ haec sancta ‥ hoc sanctum Ælf. Gram. 20; annuntius ‥ nuntius; invenimus quoque utraque nomina ~ia Osb. Glouc. Deriv. 379. b lune vero sublimatio ~is est ‥ Adel. Elk. 18. 4 unstable, inconstant, fickle: a (of person, thought, emotion, or action); b (of abstr.). ore favet vulgus clamoso mobile statim / et bona collaudat patrum consulta suorum Alcuin SS Ebor 50; 942 ubi vulgares prisco more ~ique relatione vocitant CS 775; Rotbertum ‥ virum animi ~is W. Malm. GR V 392; spernentis [sc. Deum] mens sepe dolet. nunc gaudia fingit / inque vices metuit mobilis atque cupit L. Durh. Dial. IV 220; similiter si verbum pro nomine referendum est ad mobilitatem et immobilitatem, ut scire tuum nichil est, id est sciencia tua que ~is est Ps.-Gros. Gram. 71; placet principibus palpo vertibilis, / in dolo stabilis, in verbo mobilis Walt. Wimb. Palpo 27. b nutabundus, ~is Gl. Leid. 34. 41; ne forsan mobilis aetas / praecipitem pravae retrahat per competa sectae Frith. 238; 941 quatinus temporalium rerum ~i presencia utens fidelem obedienciam ac pacem laudabilem erga regni ceptra nostri ‥ CS 769. 5 (as sb n., log. & phil.): a thing that moves. b (primum ~e) first mover. a aliqua pars A sine medio erit totaliter non pertransita, quod patet quia aliqua pars est in A a qua ~e nunc distat, et per tempus adhuc distabit ab ista Kilvington Soph. 15d. b hoc modo nec anime nec angeli sunt in tempore, quia sunt extra primum ~e, quia non subjacent ejus motui Gros. 259; qui primo das motum mobili J. Howd. Ph. 14; si ‥ primum ~e esset generatum, omnia que moventur essent corruptibilia T. Sutton Gen. & Corrupt. 184; item potest argui de tempore ascensionis Christi, quia secundum istam posicionem tempus est primum ~e; sequitur igitur, primum ~e est, igitur tempus ascensionis Christi nunc Lutterell Occam 77; corpora enim celestia que continentur sub primo ~i omnia habent motum secundum motum illius Holcot Wisd. 10. 6 thing that can be moved. b moveable property, chattels. in quantum [spiritus humanus] est anima diffinitur dupliciter quia unitur corpori sc. ut motor ~i [Trevisa: as mevere to þe þing þat is imeved] Bart. Angl. III 3; sed inter ea que moventur, dubium est de pluribus an motus dans motum ipsi ~i sit anima vel natura, ut in eis que moventur orbiculariter J. Blund An. 3; ~e ‥ non movebitur nisi partim sit in termino a quo, et partim in termino ad quem Bacon Tert. 169; dico quod proporcio objecti ad potenciam est proporcio motivi ad ~e vel activi ad passivum Duns Ord. I 100; omne ~e presupponit aliquid immobile Ib. II 60; si aliqua potencia in corpore movet aliquod ~e in aliquo tempore precise secundum ultimum potencie sue, pars illius potencie sive motoris movebit partem ~is in minore tempore Ockham Quodl. 768-9. b omnia ‥ ~ia lapsorum ‥ presbyterorum ‥ traderentur episcopis Eadmer HN p. 232; aut enim in universo ~i suo reus judicatur pro minoribus culpis, aut in omnibus immobilibus, fundis sc. et redditibus, ut eis exheredetur Dial. Scac. II 16; decimam ‥ ~ium suorum (Sal. Tithe) SelCh 189; 1276 totum ~e quod habuerit [fugitivus] erit nostrum RGasc II 15b; Willelmus non habet ~ia que sufficiunt ad tanta dampna State Tri. Ed. I 37; cepit rex tertiam decimam partem regni tam de ~ibus quam immobilibus ad recuperandum Ann. Cambr. 66; bona mea ~ia et immobilia Lit. Cant. I 17. 7 variable or changeable thing. separatius autem deinde distingui hec mediocriter ad disciplinam ~ibus inutile ‥ minus ergo ad disciplinam ~ibus distinguantur hec ut nunc dictum, magis autem ut predictum Balsh. AD 81. 8 capacity to be moved. ~e [v. l. moveri] est primo passio corporis Ockham Quodl. 29.

mōbĭlĭs, (9) e (sync. pour movibilis ), ¶ 1 mobile, qui peut être mû [ou] déplacé : Cic. Nat. 2, 142 ; Plin. 11, 138 ; res mobiles Ulp. Dig. 9, 1, 1, biens meubles ¶ 2 [fig.] a) flexible, qui se plie : ætas Virg. G. 3, 165, souplesse de lʼâge ; populus mobilior ad Liv. 6, 6, le peuple plus facile à diriger vers ; b) agile, rapide, prompt : mobile agmen Curt. 4, 14, 16, armée aux mouvements rapides ; hora mobilis Hor. Ep. 2, 2, 172, lʼheure rapide, cf. Sen. Ep. 94, 30 || [fig.] ingenium mobile et erectum [opp. tardum, hebes ] Sen. Ep. 94, 30, intelligence prompte (éveillée) et hardie (pénétrante) ; c) mobile, changeant : animo mobili in aliquem esse Cic. Fam. 5, 2, 10, avoir des sentiments changeants à lʼégard de qqn ; Galli sunt in consiliis capiendis mobiles Cæs. G. 4, 5, les Gaulois sont capricieux dans leurs résolutions ; caduca et mobilia (fortunæ munera) Cic. Domo 146, (présents de la fortune) caducs et instables.

mōbilis, e (moveo)

1. beweeglijk, gemakkelijk te bewegen, soepel [puella; digiti; turris verplaatsbare aanvalstoren; flamma; gradus]; ➤ res mobiles (jur.) roerende goederen;
2. (metaf.) beweeglijk, veranderlijk, onzeker [populus; animus; voluntas; in consiliis capiendis];
3. beweeglijk, wendbaar, flexibel [ingenium; aetas plooibaar].

mobilis , e. adj. c. s. (moveo.)
可動者。活動者。— pede 捷足者。Mobile ingenium 無定之性情。

Suggest a Translation
See an image

mōbilis e, adj.with comp.and sup.

1 MV-, easy to move, movable, loose, not firm: turres, Cu.: pinna, O.: mobilissimus ardor.—Fig., pliable, pliant, flexible, susceptible, nimble, quick, fleet: aetas, V.: populus mobilior ad cupiditatem agri, L.: agmen, Cu.: venti, O.: hora, H.—Changeable, inconstant, fickle: in te animus: in consiliis capiendis, Cs.: gens ad omnem auram spei, L.: res humanae, S.: Quirites, H.: caeli umor, V.: natura malorum, Iu.

Menu

Word wheel

mobilis

Saved

Recent