nostras

nostras, ātis (old form of the nom. sing. nostratis, Cass. Hem. ap. Prisc. p. 943 P.), adj. [noster],

• of our country, native: arma nostratia, Cato ap. Prisc. p. 943 P.: verba nostratia, Cic. Fam. 2, 11, 1: mirifice capior facetiis, maxime nostratibus, id. ib. 9, 15, 2: nostrates philosophi, id. Tusc. 5, 32, 90: tertium genus nostrates vocant silvestre, Plin. 16, 16, 28, § 70: nostras cunila, Col. 9, 4, 6: nostrates gallinae, id. 8, 2, 13; Plin. 15, 11, 10, § 37.

nostrās, ātis (noster), aus unserem Lande, inländisch, heimisch, philosophi, Cic.: nummus, Gell.: cunila, Colum.: verba nostratia, Cic.: pro peregrina voce nostratem requirendam, Suet. – subst., nostrātēs, die Unsrigen, unsere Landsleute, Plin. u.a. – ➳ Urspr. Form nostratis, e (s. Prisc. 12, 17), hos libros si quis nostratis sapiens, Cass. Hemina ann. 3. fr. 30: arma nostratia, Cato oratt. 75 (beide bei Prisc. 12, 17).

nostras [CL] 1 (as adj.) born in our country or region, our. ~ates viri ad nos transibunt facile Enc. Emmae I 2. 2 (as sb.) our people, persons born in our country, sharing our traditions, or sim; b (dist. from alienus); c (w. ref. to) our troops. in ambabus partibus illius fluminis, quod ~ates vocitant Avene Byrht. V. Ecgwini 377 (recte 367); ~ates illuc usque profecti sunt H. Reading (I) Ep. 10. 1133C; 1157 celia que a ~atibus usu vulgari cervisia nuncupatur J. Sal. Ep. 85 (33 p. 57); cum ‥ culpis nostris exigentibus, ~ates vagi et profugi super terram reclinatorium suo capiti non haberent P. Blois Ep. 78. 240A; ad ~ates in posterum totius regni dominium devolvetur Gir. EH I 9; si sc. ob Latini penuriam eciam ~acium liceat immiscere sermonem, dicitur ‥ the chyme Mir. Hen. VI II 44 p. 118.  b concurrebant ‥ non solum ~ates ad curiam, ‥ verum eciam alieni veniebant Map NC V 5 f. 63.  c in illos clades quas olim ~atibus ingesserunt viriliter vindicamus G. Mon. IX 18; ~ates ascenderunt ipsas congeries que creverant ultra altitudinem G. Hen. V 13 p. 90; s1412 habitusque est tractatus ut ~ates ab hostili desisterent equitacione et a predacionibus temperarent Chr. S. Alb. 68. 3 (in gl.). ~ates, nostrorum GlC N 158.

nostrās, (14) ātis, adj., qui est de notre pays, de nos compatriotes : Cic. Fam. 9, 15, 2 ; Tusc. 5, 90 ; verba nostratia Cic. Fam. 2, 11, 1, les mots de chez nous, les mots courants || -trātēs, ĭum, m. , compatriotes : Plin. 16, 70.

➳ nom. arch. nostratis Cass. Hem. d. Prisc. Gramm. 12, 17.

nostras , atis. adj.
吾等者。同人。Nostrates philosophi hoc facere non potuerunt 吾等本國儒家未能如是。

Suggest a Translation
See an image

nostrās ātis, adj.

• noster, of our country, native: verba nostratia: facetiae.