ΛΟΓΕΙΟΝ
About

Menu

obtemperare

obtemperare [CL] 1 (absol.) to be submissive to, comply with, obey. cum ‥ germanus ‥ ~are pertinaciter reluctaretur Aldh. VirgP 47 p. 300; 10‥ ~are, hyrsumian WW; proprium est ‥ militis imperare, equi ~are Simil. Anselmi app. 193 p. 99; ad optemperandum tam devotum ‥ se ‥ exhibuerat Chr. Battle f. 112. 2 (w. dat.) to submit to, obey: a (person); b (order, advice, will, or sim.); c (abstr.); d (calcaribus non ~are) to refuse to move. a omnibus sibi ~antibus eandem vitae coronam ‥ promittunt Bede Tab. 409; 956 mihi per omnia fideli subjectione ~anti CS 945; solent ‥ ut ‥ omnes alii sibi ~ent desiderare Alex. Cant. Dicta 14 p. 159; dominorum est servis imperare, servorum dominis ~are G. Font. Inf. S. Edm. prol. p. 34; utrique parenti fere semper ~ans Gir. TH III 52; leges aliarum regionum ‥ que imperatori non ~ant Fortescue NLN II 51.  b qui ‥ jussis pontificalibus ~antes Bede HE I 23 p. 42; a984 regulares monachi ‥ regulae moribus ~ent (Æthelwold Ch.) Conc. Syn. 127; ipsius nutibus rationabiliter ~ant et fideliter obsecuntur Bald. Cant. Serm. 7. 2; a1161 si ‥ vestris admonicionibus minime ~averint Doc. Theob. 20; rex ‥ sano et salubri consilio suorum ~ans V. II Off. f. 3a.  c non ~ans libidini ut famulus W. Malm. GR V 412; ave [Jhesu] qui sic obtemperas / amori quod ‥ J. Howd. Cyth. 72. 1.  d equi ‥ calcaribus non ~abant H. Hunt. HA VII 7. 3 (w. acc.): a to obey; b to temper, moderate. a dixerunt quod ‥ deceat regiam majestatem ~are se in legalibus institutis Bacon V 47 (cf. Quadr. Reg. Spec. 34).  b 1389 rigorem mansuetudine ~are volentes Conc. III 211b.. 4 (pr. or p. ppl. as adj.) obedient; b (w. dat.). regem ‥ fecerat ~antissimum [NLA II 170: ~atissimum] Turgot Marg. 6.  b 1509 quod ‥ consiliis et correccionibus sint ~antes et obedientes juxta regulam divi Augustini Vis. Dorch. 312.

Saved

Recent