pallidus
pallidus, pale, pallid, colorless
- I Lit.: vides ut pallidus omnis Cenā desurgat dubiā, Hor. S. 2, 2, 76: ora buxo Pallidiora, Ov. M. 4, 134; Prop. 5, 5, 72: Asturii scrutator pallidus auri, Luc. 4, 298; id. 1, 618: recto vultu et pallidus, i. e. well or sick, Juv. 10, 189: oriens, Plin. 18, 35, 78, § 342: stellae, quae sunt omnium pallidissimae, id. 2, 25, 22, § 89.—Esp. of the Lower World: pallida turba, Tib. 1, 10, 38: ditis profundi Pallida regna, Luc. 1, 456: pallida Leti loca, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 6 Müll. (Trag. Rel. v. 109 Vahl.): equus, Vulg. Apoc. 6, 8.—
- B Transf.
- 1 That makes pale, pallid: pallida mors, Hor. C. 1, 4, 13: vina, Prop. 5, 7, 36: aconita, Luc. 4, 322.—
- 2 Musty, mouldy: vetustate ficus fit pallidior, Varr. R. R. 1, 67.—
- 3 Livid: hospes inauratā pallidior statuā, Cat. 81, 4. —
- II Trop.
- A Pale with love, in love, Prop. 4, 7, 28: pallidus in lentā Naïde Daphnis erat, Ov. A. A. 1, 732; id. Am. 3, 6, 25. —
- B Pale with fright, affrighted, Ov. H. 12, 97; 1, 14.
precibus disrupit vincula mortis / pallida purpureo restaurans membra colore
mox pallida conspicit ora. / obstipuit, haesitque loco
in die, licet ~us, tamen quasi sanus ‥ ambulans
vultu ~o
macra et ~a [ME: ]uvele iheowed
pallida mors equo pulsans pede pauperis edem / et regis turrem, par in utroque furit [cf. Hor. ]: pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas / regumque turres Carm. I 4. 13–14
ex convenientia citrini cum albo quandoque ~us vel subpallidus
viola ~um habet colorem et subnigrum
inter citrinum et puniceum videtur prima facie poni ~us, quoniam Avicenna ‥ pallorem esse speciem citrini; medici vero alii ponunt colorem ~um esse sicut succum semicrude carnis
quadrangula ‥ media ix quadrangulas intra se habens id est v ~as quatuorque plenas
urina ‥ ~a
lego ecclesie S. Anne de F. unum vestimentum paulidum et unum vestimentum defustian
pallida nec lunae spernuntur lumina noctu / caerula dum fuscat tenebris nox saecula furvis
- 1. bleek, vaal (ihb. v. wat zich in de onderwereld bevindt) [Ditis regna; turba; stellae]; ➤ ~ in alqa bleek van liefde voor = dodelijk verliefd op;
- 2. bleek makend [mors; cura];
- 3. geel, groenachtig; ➤ hospes inauratā pallidior statuā (Catull.);
- 4. verkleurd [vinum; mitra; os].
- 2 PAL-, pale, pallid, colorless: ut pallidus omnis Cenā desurgat dubiā, H.: hospes pallidior statuā, Ct.: (Dido) morte futurā, V.: recto voltu et pallidus, i. e. well or sick, Iu.: Pallida mors, causing paleness: pallida sedi, in terror, O.: inmundo pallida mitra situ, unseemly, Pr.: in lentā Naïde, love-sick, O.
-
…quae timeat ista, quae vos videlicet, si physica non didicissetis, timeretis, Acherunsia templa alta Orci, pallida leti, nubila tenebris loca non pudet philosophum in eo gloriari, quod haec non timeat et quod falsa esse…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…in qua quod subsidit album est, significat circa articulos aut viscera dolorem inminere ; eadem viridis morbum viscerum, pallida bilis, rubens sanguinis. mala et in qua veluti furfures atque nubeculae apparent. diluta quoque alba vitiosa est…
Pliny the Elder, Natural History
-
…nigriores, e quibus et specula fieri ; esse et troezenios varios intervenientibus maculis albis, item corinthios, sed pallidiores e candido ; a massilia quoque inportari. bocchus et in olisiponensi erui scripsit, magno labore ob argillam soli…
Pliny the Elder, Natural History
-
…, urinae crebra cupiditas sed magna difficultas est, et quod inde excretum est, aquae simile uel rufum uel pallidum est, paulum tamen in eo leuamenti est, aluus uero cum multo spiritu redditur, utique in renibus uitium…
Celsus, De Medicina
-
…, postremosque animae pulsus in corde tepenti callidus interpres numeris et fine notabat cum subito exclamat media inter sacra sacerdos pallidus en quid ago maius, rex optime, maius numen nescio quod nostris intervenit aris quam sufferre queant spumantia cymbia…
Prudentius, Apotheosis
-
…, et umbrosae penitus patuere cavernae non secus ac siqua penitus vi terra dehiscens infernas reseret sedes et regna recludat pallida, dis invisa, superque immane barathrum cernatur, trepident inmisso lumine manes. Ergo insperata deprensum luce repente inclusumque…
Vergil, Aeneid
-
…ulceribus natis oriri uidentur. Interdum autem aeque ulceribus ceterisque isdem obstantibus, urina tenuis est et aut nigra aut pallida aut cruenta simulque quaedam concreta prorumpunt. Ac si scabies uesicam occupauit, multa et mali odoris urina est ,…
Celsus, De Medicina
-
…rodit. O pueriles ineptias In hoc supercilia subduximus In hoc barbam demisimus Hoc est, quod tristes docemus et pallidi Vis scire, quid philosophia promittat generi humano Consilium. Alium mors vocat, alium paupertas urit, alium divitiae…
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales
-
…spectet conviva ministros, Phineas invites, Afer, et Oedipodas. XXVI Audet facundo qui carmina mittere Nervae, Pallida donabit glaucina, Cosme, tibi, Paestano violas et cana ligustra colono, Hyblaeis apibus Corsica mella dabit Sed…
Martial, Epigrammata