plenus
plenus, full, filled
Gaul is full of Roman citizens
a life full of pleasures
plēnus, a, um: (adj.), full, 1.460; mature, 7.53; swelling, 1.400; overflowing, 1.739. (cf. -pleō in compleō, impleō, etc.)
plēnus, a, um, adj. [from the root ple-; Sanscr. prā-, to fill; Gr. πλα- in πίμπλημι, πλήθω; Lat. plerus, plebs, populus, etc.; whence compleo, expleo, suppleo], full, filled with any thing (class.; cf.: refertus, oppletus).
- I Lit.
- A In gen., with gen.: rimarum, Ter. Eun. 105: corpus suci, id. ib. 318: Gallia est plena civium Romanorum, Cic. Font. 1, 11: domus plena caelati argenti, id. Verr. 2, 2, 14, § 35: vini, somni, id. Red. in Sen. 6, 13: stellarum, id. Rep. 6, 11, 11.—With abl.: plena domus ornamentis, Cic. Verr. 2, 4, 57, § 126: vita plena et conferta voluptatibus, id. Sest. 10, 23: plenum pueris gymnasium, Quint. 2, 8, 3.—Absol.: auditorium, Quint. 2, 11, 3: plenissimis velis navigare, with swelling sails, Cic. Dom. 10, 24.—As subst.: plēnum, i, n., space occupied by matter, a plenum, Cic. Ac. 2 (Luc.), 37, 118.—Adverb.: ad plenum, to repletion, copiously, abundantly (poet.), Verg. G. 2, 244: hic tibi copia Manabit ad plenum benigno Ruris honorum opulenta cornu, Hor. C. 1, 17, 15; so Veg. 2, 9: philosophiae scientiam ad plenum adeptus, Eutr. 8, 10.—
- B In partic.
- 1 Of bodily size, stout, bulky, portly, plump, corpulent (class.): pleni enective simus, Cic. Div. 2, 69, 142: vulpecula pleno corpore, Hor. Ep. 1, 7, 31: frigus inimicum est tenui: at prodest omnibus plenis, Cels. 1, 9: femina, Ov. A. A. 2, 661.—Comp.: tauros palea ac feno facere pleniores, Varr. R. R. 2, 5, 12.—Sup.: plenissimus quisque, Cels. 2, 1.—
- b Of females, big, with child, pregnant (class.): et cum te gravidam et cum te pulchre plenam aspicio, gaudeo, Plaut. Am. 2, 2, 49 (681): femina, Ov. M. 10, 469; Val. Fl. 1, 413: sus plena, Cic. Div. 1, 45, 101; cf.: Telluri plenae victima plena datur (preceded by gravida), Ov. F. 4, 634.—
- 2 Filled, satisfied (poet.), Ov. Am. 2, 6, 29: plenus cum languet amator, sated with reading, Hor. Ep. 1, 20, 8; cf.: illa bibit sitiens lector, mea pocula plenus, Ov. P. 3, 4, 55.—
- 3 Full packed, laden; with abl.: quadrupedes pleni dominis armisque, Stat. Th. 4, 812: exercitus plenissimus praedā, Liv. 41, 28: crura thymo plenae (apes), Verg. G. 4, 181.—Absol.: vitis, Ov. Am. 2, 14, 23.—
- 4 Entire, complete, full, whole: ut haberet ad praeturam gerendam plenum annum atque integrum, Cic. Mil. 9, 24: gaudia, id. Tusc. 5, 23, 67: numerus, id. Rep. 6, 12, 12: pleno aratro sulcare, with the whole plough sunk in the ground, Col. 2, 2, 25: sustineas ut onus, nitendum vertice pleno est, i. e. toto, Ov. P. 2, 7, 77: pleno gradu, at full pace, at storming pace, Liv. 4, 32.— Neutr. adverb.: in plenum, on the whole, generally (post-Aug.), Plin. 13, 4, 7, § 31; Sen. Ep. 91, 9.—
- 5 Of the voice, sonorous, full, clear, strong, loud (class.): vox grandior et plenior, Cic. Brut. 84, 289: voce plenior, id. de Or. 1, 29, 132.—
- 6 Of letters, syllables, words, full, at full length, not contracted, unabridged: pleniores syllabae, Auct. Her. 4, 20, 28: ut E plenissimum dicas, Cic. de Or. 3, 12, 46: siet plenum est, sit imminutum, id. Or. 47, 157: plenissima verba, Ov. M. 10, 290.—
- 7 Of food and drink, strong, hearty, substantial: pleniores cibi, Cels. 3, 20: vinum, id. 1, 6.—
- 8 Full, abundant, plentiful, much: non tam Siciliam, quam inanem offenderant, quam Verrem ipsum, qui plenus decesserat, Cic. Verr. 2, 2, 4, § 12: urbes, id. Pis. 37, 91: pecunia, much money, id. Rosc. Am. 2, 6: mensa, Verg. A. 11, 738.—Comp.: serius potius ad nos, dum plenior, Cic. Fam. 7, 9, 2: tres uno die a te accepi litteras, unam brevem, duas pleniores, fuller, larger, id. ib. 11, 12, 1.— Sup.: plenissima villa, Hor. S. 1, 5, 50.—
- 9 Of age, full, advanced, ripe, mature: jam plenis nubilis annis, marriageable, Verg. A. 7, 53: plenus vitā, Stat. S. 2, 2, 129: annis, full of years, that has reached extreme old age, Plin. Ep. 2, 1, 7: plenior annis, Val. Fl. 1, 376: annus vicesimus quintus coeptus pro pleno habetur, Dig. 50, 4, 8.—
- 10 Law t. t.: pleno jure, with a complete legal title: proinde pleno jure incipit, id est et in bonis et ex jure Quiritium, tua res esse, Gai. Inst. 2, 41: pleno jure heres fieri, id. ib. 3, 85 al.—
- II Trop., full, filled.
- A In gen., with gen.: plenus fidei, Enn. ap. Cic. Sen. 1, 1 (Ann. v. 342 Vahl.): jejunitatis plenus, Plaut. Merc. 3, 3, 13 (574): consili, Plaut. Ep. 1, 2, 49 (152): viti probrique, id. Mil. 2, 5, 13 (423): fraudis, sceleris, parricidi, perjuri, id. Rud. 3, 2, 37 (651): offici, Cic. Att. 7, 4, 1: negoti, full of business, id. N. D. 1, 20, 54; Plaut. Ps. 1, 3, 146 (375): irae, Liv. 3, 48: ingenii, Cic. Fl. 6, 15: laboris, Plin. 6, 19, 22, § 66: quae regio in terris nostri non plena laboris? is not full of our disaster? Verg. A. 1, 460.—With abl.: plenus sum exspectatione de Pompeio, full of expectation, Cic. Att. 3, 14, 1: laetitiā, Caes. B. C. 1, 74: humanitate, Plin. Ep. 1, 10, 2; 2, 1, 7.—
- B In partic.
- 1 Complete, finished, ample, copious (class.): orator plenus atque perfectus, Cic. de Or. 1, 13, 59: plenior, opp. to jejunior, id. ib. 3, 4, 16: oratio plenior, id. Off. 1, 1, 2: pleniora scribere, Caes. B. C. 1, 53.—
- 2 Full of, abounding or rich in any thing: plenum bonarum rerum oppidum, Plaut. Pers. 4, 2, 38 (499): quis plenior inimicorum fuit C. Mario? Cic. Prov. Cons. 8, 19: pleniore ore laudare, with fuller mouth, i. e. more heartily, id. Off. 1, 18, 61.—Hence, adv.: plēnē.
- 1 Lit., full (post-Aug.): vasa plene infundere, Plin. 14, 22, 28, § 139.—
- 2 Trop., fully, wholly, completely, thoroughly, largely (class.): plene cumulateque aliquid perficere, Cic. Div. 2, 1: plene perfectae munitiones, Caes. B. G. 3, 3: aliquid vitare, Cic. Q. Fr. 1, 1, 13: plene sapientes homines, id. Off. 1, 15: praestare aliquid, perfectly, Hor. Ep. 1, 11, 14.—Comp.: plenius facere aliquid, Ov. P. 2, 11, 20: alere, Quint. 2, 2, 8.—Sup.: quamvis illud plenissime, hoc restrictissime feceris, Plin. Ep. 5, 8, 13.
plēnus, a, um (v. pleo, vgl. griech. πίμπλημι, πλήρης, voll, I) eig.: A) im allg. (Ggstz. inanis), a) eig., m. Genet., auri, Plaut.: argenti, Cic.: vini, Cic. – m. Abl., plena domus ornamentis fanorum, Cic.: urbs omni bellico apparatu plena, Liv. – absol., pleno (sc. venti) velo subit ostia, Verg.: plenissimis velis navigare, Cic.: plenis repente portis effusi, Liv.: omnia plenis rura natant fossis, Verg.: calcari ad plenum (bis an den äußersten Rand), Verg.: so auch usque ad plenum, Pallad.: velut ex pleno et abundanti, Sen. – b) bildl.: plenior venustatis, Ter.: plenus timoris, spei, Caes.: plenus sum exspectatione, Cic.: absol., quasi pleniore ore laudare, mit vollen Backen, Cic.: plenā manu alcis laudes in astra tollere, Cic. – B) insbes.: 1) voll = stark, dick (Ggstz. exilis), homo, wohlbeleibt, korpulent, Cic. u. Cels.: so auch femina, Ov. art. am. 2, 661 (vgl. no. 2): corpus, Hor.: velamina filo pleno, Ov. – 2) schwanger, trächtig, sus, Cic.: femina, Ov. met. 10, 469: venter, Ov.: tellus, Ov. – 3) voll, gesättigt, a) eig.: plenus eras minimo, Ov. am. 2, 6, 29. – b) bildl., satt, überdrüssig, Hor. ep. 1, 20, 8. – 4) reichlich versehen mit usw., reich an usw., α) m. Abl. od. Genet.: exercitus plenissimus, praedā, Liv.: bildl., plenus inimicorum, Cic.: irae, Liv.: vitii, Plaut.: gloriarum plenior, der den Mund voll nimmt mit seinen Ruhmestaten, Plaut. – oratio eius erat in gentibus plena sententiis, Sen. rhet.: annis, bejahrt, betagt, Plin. ep. – m. griech. Acc., crura thymo plenae (apes), reich beladen an den Sch. mit Th., Verg. georg. 4, 181. – dah. β) absol., voll = mit allem reichlich versehen, reich, urbs, Cic.: domus, Hor.: mensa, Verg.: pecunia, ein stattliches Vermögen, Cic.: oratio, epistula plenior, stoffreicher, Cic.: plenissima verba concipit, Ov.: haec pleniora atque uberiora ad suos perscribebant, mit Vergrößerungen u. Übertreibungen, Caes. – II) übtr.: A) voll, der Menge u. Zahl nach: 1) = zahlreich, agmen, Ov.: plena Caesarum domus, Tac.: convivium, ein zahlreich besuchtes Gastmahl, Suet. – 2) voll = vollzählig, vollständig, ganz, a) eig.: annus, Cic. (u. plenis annis, volljährig, Verg.): numerus, Cic.: legio, Cic. u. Caes.: duae male (nicht recht) plenae legiunculae, Liv.: cohortes plenissimae, Cic.: luna, Caes. u.a.: plenissimum lumen (lunae), Ggstz. tenuissimum, Cic.: verbum, nicht kontrahiertes, Cic.: syllaba plenior, längere, Cornif. rhet.: pleno aratro sulcare, mit ganzem Pfluge, Colum.: pleno vertice, mit ganzem, Ov.: pleno gradu, in vollem Schritte, im Geschwindschritte, Liv. – b) bildl., vollständig, vollkommen, orator plenus atque perfectus, Cic.: gaudium, Cic.: concordia, Ov.: ius, ICt. – in plenum, überhaupt, Sen. u. Plin.: ad plenum, vollständig, Auson. perioch. Odyss. 22. Eutr. 8, 19. Donat. Ter. Andr. 2, 6, 16. – B) der Stärke nach: 1) extensiv, v. Stimme u. Ton, voll = volltönend, stark, vox, Cic.: sonus (vocis) nimium plenus, Quint.: plenissimum e, Cic.: pleniore voce, mit vollerer Stimme (v. Redner), Cic. – plenum vocis genus, der Ton der Stimme, der beim Schmerz mit seiner ganzen Kraft hervordringt, Cic. – 2) intensiv = stark, kräftig, vinum, Cels.: cibi, Cels.
‘pugillum’, i. ~am manum concavam
confertissimus, ~issimus
vas quantum plenior [sic; AS: ] tantum moderatius ambulandumfulre
ut ‥ nihil tam ~um cui non adjiciat, nihil tam obscurum quod non illuminet
cythum meri ~um
reddebat ei ‥ unam cuvam plenam cervisia(
quamvis ibi pene omnes monasterii anfractus ~i sint sanctorum corporibus
ut introducerent equum ligneum qui ~us erat militibus Grecis armatis
ex optimo vino flasco [v. l. flasca ] ‥ inventa est ~a ut ante
orreum ‥ ~um ‥ de frumento(v.
portaverunt ‥ unam cuvam ~am de gruto
cum duobus phialis ~is de sudore Christi sanguineo
una pipa ‥ ~a de vino de Ghaschon
unum saccum ~um de ‥ pixidibus
ij last’ allecis albi vacue j last’ allecis albi ~e
~i ij last’ allecis albis vacui
iiij bar’ allecis ~e ‥a last allecis vacue
~i satiatique cibo de facili ad negandum Dominum suum illiciuntur
homo ‥ aetate legitimus et mente ~us et capacem [v. l. capax ] rationis
hanc scriptor verax expressit Mathĕus olim / quamque profeta Dei sacro spiramine plenus / humana specie vidit signarier olim
vere ‥ profitemur omnes homines in lucem istam ~os iniquitatis ‥ venire
quicumque fraterna dilectione ~us est
extasis divine ‥ ~us
quam ~us gratie fuit tam ~us extitit scientie et veritatis
cum esset senex et ~us dierum
senex et ~us in omni perfectione dierum
~a dierum vetula
obiit comitissa Cantie, dierum ~a
obiit ‥ ~us dierum(
longo fessus senio ~usque dierum obiens
afferte nobis aurum; argento enim vestro ~i sumus
secundus de primo accipiat adverbium ‘quare’ ut sit ~a utriusque positio
[advocacio ] non potest esse ~a nisi ex concessione ultimi presentatoris
prioratus nondum vacans, sed ~us et suo priore confultus(
sede Roffensi vacante ‥ sede [Wyntoniensi ] ~a
beneficia ‥ de possessoribus suis ~a ‥ pretendentes vacasse
per archiepiscopum sede ~a vel per alium ‥ sede vacante
intelleximus quod ‥ Lincolniensis ecclesia de ‥ Ricardo Flemyng ejusdem ecclesie ‥ jam episcopo ~a extat pariter et confulta
que quidem ecclesia ~a est per W. B. personam impersonat’ in eadem
tempore nam quodam per somnum femina sensit / munere virtutum quam pleno praeditus esset
odor ‥ sanctorum est sicut odor agri ~i cui benedixit Dominus [cf. ]Gen. xxvii 27
agri flos pleni turbine sepelitur
equitum ignito vultu fulgentium montem ~um patefecit
tria verba maximae perfectionis ~a superadjecit
ista inquisitio ~a fuit doloris, ~a anxietudinis
nunc multos invenies Didimos quorum ~i immo referti sunt commentarii
in throno dolis ~o
lilia purpureis possum conexa rosetis / vincere spirantis nardi dulcedine plena
litteras eis ‥ eruditione ~as direxit
classem suam de Cantia, ~am bellatoribus
quia [litere ] nimis ~e videntur suspicionibus et supra modum dentosis salibus
coverleth magnum ~um parvis volucribus vocatumNorthfolkebedde
ubera mea ~a sunt de viciis eorum
ad solvendum Lockeley in ~am solucionem pro cariagio vini
de caseo, melle, sepo, et sale fecit ~um
de primis wardis que nobis acciderint, defectum illum supplebimus, ita quod ‥ Edwardus semper suum ~um [sc. xv millia marcarum per annum ] habeat
nisi ‥ ~o persolvisset ‥ totum predictum finem
cum ‥ perlectum esset regis breve in ~o comitatu
in ~a curia mea apud Munros
Jordanus in ~a curia omnibus qui aderant ‥ audientibus affidavit
mandatum est vicecomiti ‥ quod cartam ‥ ~o comitatu suo legi ‥ permittat
acopiatus fuit in ~a curia de pluralibus defaltis
R. armatus in ~o campo retraxit se de appello suo
ibi in ~o capitulo
arestatus fuit ‥ in ~a curia
tenent †quendam [l. quandam ] plenam terram vocatam Edricheslond
~as terras tenentes et dimidias terras tenentes
luna ‥ vespere ~issima
quaecumque ‥ luna ante aequinoctium ~a est
ut ‥ deinde luna ~um suae lucis orbem mundo praesentet
ratio exigit ut in ~o versu xxiv tempora sint
sunt ‥ memoriter tenenda verba auctorum sed ea maxime que ~as sententias explent
non est sicut verbum docentis ~um sed sicut verbum decurtatum
conversatus cum hominibus super terram ‥ Jesus Christus circa quod per annos xxxiij non ~os
redivivo in corpore ~a septimana nihil omnino corporalibus oculis videre potuit
ut ‥ saepe ebdomade integra ‥ nonnumquam etiam mense ~o domum non rediret(
septima hora ~a noctis ‥ sexta hora diei ~a
nam per vij annos ~os destituta fuerat ‥ omnis regio Gewisorum
erant ‥ omnes ~ae aetatis robore valentes
donec ‥ Willelmus ~am etatem habeat
heres ‥ si ~e etatis fuerit(
donec ‥ Radulphus fuerit ~e etatis
in ~a etate ac ligea potestate mea
donec ~ae fidei et operationis bonae lucem recipiat
recte in luce esse memoratur quia ~a bonitas semper existens ubi proficere valeat non invenit
nam bis ~o proelio inter se belligeravere
absque ~o consensu abbatis
~am jubebimus justitiam fieri
ut artis ex eo ~a sit et facilis cognitio
cui ‥ ~ior valetudo rediit sed non ~a
eos in ~am graciam nostram recepimus
damus ‥ vobis ‥ ~um posse quod auctoritate nostra ‥ possitis consentire super matrimonio contrahendo inter ‥
sic mea turgescunt ad plenum viscera musto
secularium ergo librorum scientia ad ~um imbutus
vasa magna ‥ vino et medone plena ut haurirent de ~o quicumque vellent
mandatum est Jordano de O. ‥ quod catalla ipsius Petri, que arrestari fecit ‥, ei interim per ~am deliberari faciat
nos, de eodem Henrico ad ~um confidentes
inquiratis ‥ veritatem summarie et de ~o
non potestis sine rubore eandem potestatem Christi ~o vicario denegare
~i villani operantur ij diebus in ebdomada ‥ dimidii villani j die in ebdomada
quorum regnorum genealogiam ‥ primo libro breviter intexui quia ~a gesta regum nusquam potui reperire
currimus hinc pleno spatiosa per equora velo
cumque subire ratis pleno putat ostia velo
ave, novis nova navis / onerata mercibus / per quam plena plenis velis / est allata lux de celis / cecis et errantibus
pulsus ‥ judicatur secundum ~um et vacuum et medium. ~us [] est qui quadam humiditate redundare videtur et hoc provenit ex nimia sanguinis et spiritus repletione : Trevisa ful
potacionem, quam ~um sive plenitudinem sancti Edmundi vocabant
plēnus, (7) a, um (pleo), ¶ 1 plein : [avec gén.] domus plena cælati argenti Cic. Verr. 2, 2, 35, maison pleine dʼargenterie ciselée ; plenus officii Cic. Att. 7, 4, 1, plein de serviabilité ; quis plenior inimicorum fuit ? Cic. Prov. 19, qui eut plus dʼennemis ? oppidum plenissimum signorum Cic. Verr. 2, 1, 53, ville toute remplie de statues || [avec abl.] Cic. Verr. 2, 4, 126 ; Att. 3, 14, 1 ; Cæs. C. 1, 74, 7 || [sans compl.] : ædem plenam atque ornatam reliquit Cic. Verr. 2, 4, 122, il laissa le temple dans son intégrité et avec tous ses ornements ; plenissimis velis Cic. Domo 24, toutes voiles dehors ; plena manu Cic. Att. 2, 25, 1, à pleines mains ; pleniore ore laudare Cic. Off. 1, 61, louer dʼune voix plus pleine, avec plus de force || [n. pris substt ] plenum Cic. Ac. 2, 118, le plein ; [fig.] plenum, inane Cic. Br. 34 ; Or. 178, le plein, le vide [dans un rythme] ¶ 2 a) f. , pleine, enceinte : Cic. Div. 1, 101 ; Ov. M. 10, 469 ; b) rassasié : Hor. Ep. 1, 20, 8 ; c) épais, gros, corpulent : Cic. Div. 2, 142 ; Cels. Med. 1, 9 ; Ov. Ars 2, 661 ; tauros feno facere pleniores Varro R. 2, 5, 12, engraisser les taureaux avec du foin || abondant [style] : jejunior, plenior Cic. de Or. 3, 16, orateur plus sec, plus abondant (plus riche) ; d) entier, complet : annus plenus Cic. Mil. 24, année complète ; plena gaudia Cic. Tusc. 5, 67, joies complètes ; orator plenus Cic. de Or. 1, 59, orateur complet ; e) plein comme son : vox plenior Cic. Br. 289, voix plus pleine, plus sonore ; sient plenum est, sint imminutum Cic. Or. 157, sient est la forme pleine, sint est la forme abrégée, cf. Cic. de Or. 3, 46 ; f) garni, abondamment pourvu : plenus decessit Cic. Verr. 2, 2, 12, il sʼen alla les mains pleines, chargé de dépouilles || riche, abondant : pecunia tam plena Cic. Amer. 6, fortune si opulente ; tres litteræ, una brevis, duæ pleniores Cic. Fam. 11, 12, 1, trois lettres, une courte et deux plus abondantes ; g) complet, substantiel : pleniores cibi Cels. Med. 3, 20, aliments plus complets ; plenum vinum Cels. Med. 1, 6, vin fort, riche.
- 1. vol, gevuld (van, met: gen.; abl.); ➤ -um auditorium; plenissimis velis navigare; ~ somni; poculum vini -um; -um gymnasium pueris; urbs omni bellico apparatu -a; (metaf.) animus timoris ~; manus -a perfidiae; exspectatione ~;
- 2. dik, corpulent [femina; corpus];
- 3. zwanger, drachtig;
- 4. verzadigd, voldaan [minimo]; metaf. verzadigd [amator];
- 5. rijkelijk voorzien van, rijk aan (m. gen.; abl.); ➤ litterae humanitatis -ae; ~ ingenii; ~ irae; ~ laboris; vita -a voluptatibus; exercitus armis ~; oratio ingentibus sententiis -a;
- 6. rijk, rijk voorzien [provincia; mensa]; ➤ plenissima villa; verba plenissima overvloed aan woorden;
- 7. rijk van inhoud, uitvoerig [epistula; oratio]; ➤ pleniora scribere uitvoeriger, overdrijvend;
- 8. (poët.; postklass.) vaak bezocht, talrijk [domus; viae; convivium; agmen];
- 9. vol(ledig), volkomen, compleet [cohortes op volle sterkte; luna volle maan; somnus diep; gloria; gradus versnelde pas; annus; concordia; verbum niet afgekort]; ➤ pleno aratro sulcare diep ploegen; pleno gradu in volle vaart; ad plenum geheel, totaal; in plenum totaal, onvoorwaardelijk; in het algemeen;
- 10. (v. stemmen, tonen e.d.) sterk, krachtig, sonoor [carmen]; ➤ plenā voce luid.
plenus , a, um. adj. c. s.
满。全。豐盛。粗。厚者。— amoris 大愛者。— animi 大胆者 — sanguinis 兇手。— gloriarum 大光榮者。— praeceptorum 博學之士。— expectatione 大仰望者。 — aer 重濁天氣。— in dicendo 字字濃麗。大口才。其論不窮者。Annus plenus 周年。終年。Urbem apparatu bellico plenam 舉城備干戈。Manibus plenis 豐盛然。Plena mulier 懷孕之婦。Domus plena 富家。Ad plenum manare 流満。Ad plenum nosse causam 透達此事。In plenum dici potest 可全謂。
Suggest a Translation
See an image
满。全。豐盛。粗。厚者。— amoris 大愛者。— animi 大胆者 — sanguinis 兇手。— gloriarum 大光榮者。— praeceptorum 博學之士。— expectatione 大仰望者。 — aer 重濁天氣。— in dicendo 字字濃麗。大口才。其論不窮者。Annus plenus 周年。終年。Urbem apparatu bellico plenam 舉城備干戈。Manibus plenis 豐盛然。Plena mulier 懷孕之婦。Domus plena 富家。Ad plenum manare 流満。Ad plenum nosse causam 透達此事。In plenum dici potest 可全謂。
Suggest a Translation
See an image
Plenum officium, Plena vigilia, Voces usitatæ, ubi de societatibus initis inter monachos variorum monasteriorum, quibus sibi invicem preces, cum evita migraverint, pollicentur.
Pleno officiosignificant officium solemne defunctorum, hoc est, cum Vesperis, tribus Nocturnis et Laudibus ;
Plena vigiliaindicant tres Nocturnos. Martyrolog. S. Albini Andegav. :
De monacho S. Mariæ de Ponte Otranni unum officium Plenum cum Missa.Ibidem :
De Canonicis S. Mauricii Andecavensis...Vide Plenarium.vii. vigilias, quarum primam Plenam, ceteras cum tribus lectionibus.
Item quamdam peciam nemoris, sitam in foresta dictæ villæ de Nantiau, continentem viginti sex arpenta nemoris Pleni, Gallice Avenable.
Concedo ecclesiæ B. Vincentii de Cabilone.... omnes annulos nostros et lapides meos et reliquias, quæ invenientur in cophinello meo sigillato sigilli mei, pro quadam cruce Plena facienda.Id est, quæ tota ex his compingatur.
De quorum numero non recordatur ad Plenum.
rasæenim opponitur. Charta ann. 1346. in Reg. 81. Chartoph. reg. ch. 530 :
Item pro 152. conquetis avenæ,... quarum 12. faciunt unum cartaronem, quia mensurantur et solvuntur in Pleno,... computando cartaronem avenæ ad tres solidos Turon... Item pro lv. conquetis frumenti,... quarum undecim faciunt unum cartaronem, quia mensurantur et solvuntur in raso.
Cum dictus Richardus dagam suam in Pleno vico... super ipsum Johannem traxisset, etc.
plēnus adj.with comp.and sup.
- PLE-, full, filled: vela: plenissimae viae, greatly crowded, Cs.: corpus suci, T.: Gallia civium: domus ornamentorum: Quis me est venustatis plenior?T.: meri pocula, O.: vita plena et conferta voluptatibus.—As substn., a plenum(opp. vacuum): ad plenum, copiously, V., H.—Of bodily size, stout, bulky, portly, plump, corpulent: pleni enectine simus: volpecula pleno corpore, H.—Of females, big with child, pregnant: femina, O.: sus.—Filled, satisfied, sated: minimo, O.: amator, H.—Full packed, laden: vitis, O.: exercitus plenissimus praedā, L.: crura thymo plenae (apes), V.: plenos oculorum sanguine pugnos, covered, Iu.—Entire, complete, full, whole: (legio) plenissima, with ranks entirely full, Cs.: ad praeturam gerendam annus: hora, O.: pleno gradu, at full pace, L.: pleni somni, profound, O.—Of the voice, sonorous, full, clear, strong, loud: cornix plenā improba voce, V.: vox plenior: voce plenior.—Of speech, full, at full length, uncontracted, unabridged: ut E plenissimum dicas: ‘siet’ plenum est, ‘sit’ inminutum: plenissima verba, O.—Full, abundant, plentiful, much: Verres, qui plenus decesserat: pecunia, much money: mensa, V.: gaudium: serius potius ad nos, dum plenior: accepi epistulas pleniores, longer: plenissima villa, H.—Of age, full, advanced, ripe, mature: plenis nubilis annis, marriageable, V.—Fig., full, filled: fidei: negoti, full of business: irae, L.: Quae regio nostri non plena laboris?filled with the story of our troubles?V.: plenus sum exspectatione de Pompeio, full of expectation: laetitiā, Cs.—Complete, finished, ample, copious: orator: oratio plenior: pleniora perscribere, Cs.—Full, abounding, rich: cum sis nihilo sapientior ex quo Plenior es, richer, H.: pleniore ore laudare, i. e. more heartily: plenior inimicorum Mario.
-
…nullane finis erit nostro concessa dolori, turpis et in tepido limine somnus erit me mediae noctes, me sidera plena iacentem, frigidaque Eoo me dolet aura gelu tu sola humanos numquam miserata dolores respondes tacitis mutua cardinibus. o…
Propertius, Elegies
-
…est telluris et aequoris undis, et quibus est undis audita, coercuit omnes. Iam mare litus habet, plenos capit alveus amnes, flumina subsidunt collesque exire videntur, surgit humus, crescunt loca decrescentibus undis, postque diem…
Ovid, Metamorphoses
-
…, et modo formosis incumbens nescius undis errorem blandis tardat imaginibus. tandem haurire parat demissis flumina palmis innixus dextro plena trahens umero. cuius ut accensae Dryades candore puellae miratae solitos destituere choros, prolapsum leviter facili traxere liquore tum…
Propertius, Elegies
-
…iunceas Itaque ergo amantur. Quid tua istaec Nova figura oris. Papae Color verus, corpus solidum et succi plenum. Anni Anni sedecim. Flos ipse. Hanc tu mihi vel vi vel clam vel precario Fac tradas mea…
Terence, Eunuchus
-
…Quae vera audivi taceo et contineo optime ; Sin falsum aut vanum aut fictum est, continuo palam est ; Plenus rimarum sum ; hac atque illac perfluo. Proin tu, taceri si vis, vera dicito. Samia mihi…
Terence, Eunuchus
-
…aestus maritimi multum accedentes et recedentes, montes vestiti atque silvestres, salinae ab ora maritima remotissimae, medicamentorum salutarium plenissumae terrae, artes denique innumerabiles ad victum et ad vitam necessariae. Iam diei noctisque vicissitudo conservat animantes tribuens aliud…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…quid fissum in extis, quid fibra valeat, accipio ; quae causa sit, nescio. atque horum quidem plena vita est ; extis enim omnes fere utuntur. Quid de fulgurum vi dubitare num possumus nonne cum multa alia…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…atque fraudes damnis, ignominiis, vinclis, verberibus, exsiliis, morte multantur ; et docemur non infinitis concertationumque plenis disputationibus, sed auctoritate nutuque legum domitas habere libidines, coercere omnis cupiditates, nostra tueri, ab alienis mentis…
Cicero, de Oratore
-
…, Sulpici, divina sunt ; ego enim neminem nec motu corporis neque ipso habitu atque forma aptiorem nec voce pleniorem aut suaviorem mihi videor audisse ; quae quibus a natura minora data sunt, tamen illud adsequi possunt, ut…
Cicero, de Oratore
-
…. k all. ac plenissimis suppl. K. Busche cf ., Cael. a viris honestissimis ac plenissimis dignitatis gravissimis summae antiquitatis Momms. gravissimis antiquae severitatis Eberhard gravissimae antiq. dett ., ed. V .…
Cicero, pro Sestio