praeripio
praeripio, to snatch away, carry off
Frieze-Dennison Vergil
Could not find praeripientes in Logeion dictionaries.
praeripientes Verb: present active participle masculine nominative plural, Verb: present active participle feminine nominative plural, Verb: present active participle masculine accusative plural, Verb: present active participle masculine vocative plural, Verb: present active participle feminine accusative plural, Verb: present active participle feminine vocative plural of praeripio
- In gen., to take away a thing before another, to snatch or tear away, to carry off (class.): quid huc venisti sponsam praereptum meam? Plaut. Cas. 1, 14 (102): Tun meo patre es prognatus? Men. Immo equidem, meo. Tuom tibi ego neque occupare neque praeripere postulo, id. Men. 5, 9, 21 (1080): aliquem alicui, Ter. Eun. 161: maritum, Vulg. Gen. 30, 15: arma Minervae, Ov. Am. 1, 1, 7: aliis laudem, Cic. Rosc. Am. 1, 2; Hirt. B. G. 8, prooem. § 5: cum ea praerepta et extorta defensioni suae cerneret, in quibus, etc., Plin. Ep. 3, 9, 16; cf. Hirt. ap. Suet. Caes. 56: alicui cibos, Plin. 10, 9, 11, § 27.—
- II In partic.
- A To snatch away before the time, to carry off prematurely: deorum beneficium festinatione, Cic. Phil. 14, 2, 2: immaturā morte praereptus, Aur. Vict. Vir. Ill. 5: brevibus praereptus in annis, snatched away prematurely, sc. by death, Val. Fl. 5, 571: IN PRIMO AETATIS FLORE PRAEREPTVS, Inscr. Grut. 350, 6.—
- B To take away quickly: oscula, to snatch kisses, Lucr. 3, 896: codicillos, to take or seize hastily, Suet. Ner. 49.—
- C To forestall, anticipate: non praeripiam, I will not anticipate, Cic. Att. 10, 1, 2: hostium consilia, baffle in advance, id. Off. 1, 30, 108: scelere praerepto doles, Sen. Thyest. 1104.—
- D With se, to take one's self off hastily, to make one's escape: praeripuit se ad amicum, Dig. 21, 1, 17.
- 1. (niet-klass.) wegrukken, ontrukken (van, aan: dat.) [arma Minervae; alci cibos; alci sponsam];
- 2. (metaf.) ontnemen, wegpikken [alci laudem destinatam];
- 3. voortijdig naar zich toe trekken [deorum beneficium]; ➤ immatura morte praereptus weggerukt;
- 4. verijdelen, vóór zijn [hostium consilia]; ➤ (abs.) nec praeripiam tamen (Cic.) ik zal niet op de zaak vooruitlopen;
- 5. (pre- en postklass.) heimelijk wegnemen, stelen [oscula].
先取。出於未備。— ei cibos 先彼而食其餚。— eum 先之。
Suggest a Translation
See an image
- prae+rapio, to snatch away, carry off: arma Minervae, O.: aliis laudem.—To seize prematurely: deorum beneficium festinatione, i. e. presume upon.—To forestall, anticipate: hostium consilia, baffle in advance.
-
…qua gratia Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id timeo Quid te ergo aliud sollicitat cedo. Num solus ille dona dat num ubi meam…
Terence, Eunuchus
-
…, quando ab illis nullo modo possum. domum meam quod crebro invisis est mihi valde gratum. viaticum Crassipes praeripit. tu de via recta in hortos. videtur commodius ad te ; postridie scilicet ; quid enim tua sed…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…, nisi si tu aliter censes, et hinc abero et illim. sed alterum mihi est certius, nec praeripiam tamen. exspectabo tuum consilium et eas litteras, nisi alias iam dedisti quas scripsi ut Cephalioni dares. quod…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…violatur aequitas, non ita magnum, illud autem, quod ex eo paritur, permagnum videtur, ut Mario praeripere collegis et tribunis plebi popularem gratiam non ita turpe, consulem ob earn rem fieri, quod sibi turn proposuerat…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…omnium fortissimo et clarissimo viro, T. Annio, devota et constituta ista hostia esse videtur ; cui me praeripere desponsam iam et destinatam laudem, cum ipse eius opera et dignitatem et salutem reciperarim, valde est iniquum .…
Cicero, de Haruspicum Responso
-
…ex his quos mecum adduxerim, sed de populo subscriptor addatur vobis autem tanta inopia reorum est ut mihi causam praeripere conemini potius quam aliquos ad columnam Maeniam vestri ordinis reos reperiatis custodem, inquit, Tullio me adponite. quid…
Cicero, Divinatio in Q. Caecilium
-
…ea species forma et notio viri boni. Cadit ergo in virum bonum mentiri emolumenti sui causa, criminari, praeripere, fallere Nihil profecto minus. Est ergo ulla res tanti aut commodum ullum tam expetendum, ut viri boni…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…hos iudicio populi debere restitui quam suo beneficio videri receptos, ne aut ingratus in referenda gratia aut arrogans in praeripiendo populi beneficio videretur. His rebus et feriis Latinis comitiisque omnibus perficiendis xi dies tribuit dictaturaque se abdicat et ab…
Julius Caesar, Civil War
-
…veniam. senatum enim Kalendis velle se frequentem adesse etiam Formiis proscribi iussit. ergo ei negandum est sed quid praeripio statim ad te perscribam omnia. ex illius sermone statuam. Arpinumne mihi eundum sit an quo alio. volo…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…inibi esse aut iam esse confectum sed spei fructum rei convenit et evento reservari ne aut deorum immortalium beneficium festinatione praeripuisse aut vim fortunae stultitia contempsisse videamur. sed quoniam significatio vestra satis declarat quid hac de re sentiatis, ad…
Cicero, Philippicae