reclinare

reclinare [CL] 1 (tr.) to place on or against (for rest); b (one’s head); c (refl.); d (transf.); e (pass. in middle sense). f (intr.) to take rest. hunc ‥ genitrix pannis involvit, in praesepio ~avit Bede Sam. 534B; cum post lacrimas juges fessam [anum] sopor ~asset, ‥ protelavit excubias W. Malm. GP I 66; in praesepi, sc. in pabulo animalium, ~atur, quia corpus ejus fidelibus ad pastum vitae datur Hon. Spec. Eccl. 818C; elevabatur ‥ ~abatur et efferebatur manibus alienis qui jam sibi subvenire non poterat R. Cold. Godr. 178; filius Dei ‥ pannis involutus et in presepio ~atus Alex. Bath Mor. I 1 p. 145.  b non invenit ubi caput ~et Bede Mark 244C; ~avit caput ad cervical Id. HE IV 24 p. 262; quasi dormire volens caput suum super marmoreum gradum ~avit Ord. Vit. III 4 p. 66; non habebant miseri, divites tamen, ubi nocte illa capita ~arent P. Blois Ep. 14. 48B; caput reclines in abysso splendoris J. Howd. Cant. 368.  c ipse ad parietem se ~ans leni somno quiescebat Eadmer HN p. 67; columba in australem altaris partem declinavit, et super tumbam beati Odonis ‥ se ~avit Id. V. Dunst. 27; ipsa Virgo fuit reclinatorium, in cujus Christus se ~avit uterum Hon. 505B; 1396 J. stabat et se ~abat ad salicem et sic dormitando cecidit in rivulum SelCCoron 51.  d fessam angustiis mentem in somnum ~anti puella refulsit gloriosa Gosc. Transl. Mild. 18 p. 177.  e ut ‥ ipse sopori ad parietem ~atus indulgeret W. Malm. GP I 49 p. 88; super lectrinum in latus alterum ~abar Croyl. 75.  f convenit totus exercitus ad locum ubi ipsa nocte ~aret V. Ed. II 202; ut in throno eternali absque tremore tranquilla quietudine valeatis hereditarie ~are Regim. Princ. 167. 2 to put down (thing). b to cause to subside. calicem ‥ quem super altare ~averat W. Guisb. 305.  b jam votis sacrisque modus, jam fessa reclinat / flamma apices J. Exon. BT III 48. 3 to cause to depend on; b (refl.); c (pass. in middle sense). patrium in vos ~at affectum W. Malm. GR V 449; Julius [sc. Caesar] ‥ in fortuna sua, ut dicebat, et legionum virtute spem ~abat Id. HN 478 p. 35.  b quatenus ‥ mollius se ‥ in sui conditoris affectu ~ent Bede Cant. 1105C; manda mihi qualiter in voluntatem carnaliter alium diligentis–-tuam dico–-te ~es, vel in sententiam te spiritualiter diligentium declines Anselm (Ep. 17) III 124.  c de me desperata in vobis ~abar W. Malm. GR II 204; rex ‥ iram ‥ repressit, tum quoniam sponsio episcoporum non bene processerat, in eorum ~atur consilium, volens ut Anselmus ‥ pelleretur regno Id. GP I 49.