sarcina
sarcina, a package, bundle, burden, load, pack
Could not find sarcinasque in Logeion dictionaries.
sarcinasque Noun: feminine accusative plural of sarcina
- Lit., a package, bundle, burden, load, pack; more freq. in the plur., luggage (class. only in the plur.; not in Cic.); sing.: quid ego nunc agam? nisi uti sarcinam constringam et clipeum ad dorsum accommodem, Plaut. Trin. 3, 2, 93 (719); 2, 4, 195 (596): sarcinam inponam seni, id. Most. 2, 1, 83 (430): essem militiae sarcina fida tuae, Prop. 4 (5), 3, 46: gravis, Hor. Ep. 1, 13, 6; Petr. 117, 11.—In plur.: sarcinas colligere, Sall. J. 97, 4; Varr. R. R. 1, 1, 1; Caes. B. G. 3, 24; 7, 18; id. B. C. 1, 59; 3, 76; Tac. A. 1, 23; Phaedr. 2, 7, 1; 4, 2, 5.—Esp. of the baggage of soldiers on the march, Caes. B. G. 1, 24; 2, 17; Liv. 44, 38; Auct. B. Afr. 69: sub sarcinis aggredi, id. B. G. 8, 27.—Poet., of the fruit of the womb: Ismenos, qui matri sarcina quondam Prima suae fuerat, Ov. M. 6, 224: sarcinam effundere, Phaedr. 3, 15, 6.—
- II Trop. (Ovid.), a burden, weight of cares, troubles, griefs, Ov. H. 4, 24; id. P. 3, 7, 14. —Of government, Ov. P. 1, 2, 101: sarcina sum (tibi), id. Tr. 5, 6, 5.
liber viator felicius vadit quam ~arum magnitudine onustus
fascis, honus, ~a, fasciculus
vestes in duobus ~is colligasset ‥
nobiles non ferunt ~as [ME: ] nec vadunt sarcinati. proprium enim est mendicancium ferre saccum in dorso ‥ ~e [packes ME: ] et burse, sacci ‥ sunt res mundanitrusse
~a [gl.: ]packe
a trusse , ~a, ae
nemo miles ~is alienis onustus ad bella bene procedit
milites de Rodis vocabantur fratres et ipsi equitantes portabant ~as suas super equum super quo equitabant
haec inter eorum bonas quasi ~as virtutum diligenti custodia servarentur
tu, vilis ~a, proitieris vermibus
~ae, cum vasa significant
die constituto tu cum tuis ad me veni, ut ~as et edes fratrum ad alium locum, a Deo nobis constitutum, transferatis(
vae praesente captivitate praegnantibus et nutrientibus, quarum vel uteri vel manus filiorum ~a praegravatae
~a,seam velberðen
collegerunt meliorem petram et liberam de quarer’ Linc’ dicto muragio pertinentem, unde ‥ cepit dictus M. ad opus suum et uxoris sue duas †sarcutas [? l. sarcinas ] bene operatas precii v s.
pro cariagio duarum ~arum panni Anglicani ‥ ad Lithqw, vij s. ix d.
pro iij cersinis calsis albe emp. pro albificatione camerarum infra hospicium, viiij s. x d.
a byrdyn , sercina, sercinula ‥ moles, pondus, onus
unum oblum ‥ de unaquaque sarsina sive pondere equino
cercina mussi j d.
tribus †saromis [l. sarcinis ] panni lanei
maneat ‥ meum ‥ donum ‥ solutum omni regali ~a excepto communi labore expeditione pontis arcisve edificatione
quominus posteritas violare audeat hoc donum Deo et apostolo oblatum omni regali ~a solutum salva expeditione pontis et arcis munitione
beneficiis honoratus et a debitorum ~is exhoneratus
pastoralis curae ~a [gl.: honus, ] gravatus(of) seame
multis miseriarum molibus velud gravissima ~a aut pressura premente depressi sumus(
accipe stolam ‥ per quam scias ~am Domini Dei tui cervicibus tuis inpositam
~am ‥ peccatorum ‥ devotus suscipio
pie recordacionis virum, qui ‥ ante hoc triennium ~am carnis exuit, vidi
implendo juxta sentenciam apostolicam legem Christi manus libenter adjutrices extenditis ad relevandas ~as oppressorum
~ae, id est auxilia
Ricardus ait “cavete, ecce inimici vestri super vos!” ait Dominus W. de Bello Campo “revertentur ~e”
- 1. last, gewicht (ook metaf.); ➤ ~ publica rerum van de regering; sprw. (Plaut.): alci -am imponere iem. te grazen nemen; — plur. bagage, ihb. ransel van soldaten: -as conferre en colligere bij elkaar brengen (om op te breken); -as abicere de ransel afdoen; -as in medium conicere op een hoop; -as contrahere dichtsnoeren;
- 2. (poët.) dracht, meton. kind; ➤ qui matri ~ prima fuerat die voor de moeder de eerste was geweest.
擔子。馱。行囊。懷孕。災難。Publica — rerum 官任。Sarcinam imponere 上馱。哄騙。
Suggest a Translation
See an image
Fuit fama esse in navibus illis nongentas petias panni Mediolanensis et circaCharta ann. 1403. ex Schedis Pr.mdc. pancerias, merzariæque maximam Sarcinam et rerum aliarum.
Item et octo Sarcinas lignerum.Occurrit passim. Vide Sagma.
Sarcina bladiapud Montispessulanos, definitur in Charta ann. 1340. ex Reg. 68. Chartoph. reg. ch. 98 :
Cum in villa Montispessulani fuisset ab olim... de statuto usu vel consuetudine observatum, quod Sarcinæ bladi quinque sextaria ad mensuram loci illius continentes, etc.Vide supra Summa bladi in Sagma.
Exceptis duntaxat duabus Sarcinatis azini, una caulium, et una raparum. Duæ Sarcinatæ lignorum,in Transactione inter Abbat. et Mon. Crassenses ann. 1351. Reparat. factæ in Senescallia Carcassonæ ann. 1435. ex Schedis Cl. V.
Pro una Sarcinata fustis vocate polpre ab ipso empta pretioOccurrit ibi non semel.xix. sol.vi. den.
Sarcinata vini, quarta pars modii, in Testam. Isaac medici Carcass. Judæi ann. 1305. ex Chartoph. reg. Montispessul. :
Sarcinata farinæ, in Inventar. ann. 1476. ex Tabul. Flamar.
Senectutis gravedine Sarcinatus.Vita S. Dunstani tom. 4. Maii pag. 349 :
Gravi morbo finitimæ vitæ Sarcinatus est.Vide Ludewig. tom. 3. Reliq. MSS. pag. 534.
Sarcinulati equi, apud Britonem Philip. 12. 25.
Illico surrexit, et rapto cereo, domum ingressus, latrones intra cubiculum reperit, stramenta lecti, et si quid vestimentorum repererant, Sarcinantes.Vide alia notione in Sarcina.
Sarcinale jumentum, Equus clitellarius, Ammiano lib. 15.
- SAR-, a package, bundle, burden, load, pack(only poet. in sing.): gravis, H.— Plur, packs, luggage, baggage: sarcinas conligere, S.: sarcinas conferri iussit, Cs.: muli gravati sarcinis, Ph.: custodia sarcinarum, L.: qui matri sarcina Prima suae fuerat, burden(of the womb), O.: sarcinam effundit, i. e. brings forth, Ph.— Fig., a burden, weight, sorrow, care: Sarcinaque haec animo non sedet apta meo, O.: Sarcina sum (tibi), O.
-
…in Gallia citeriore proxime conscripserat et omnia auxilia conlocavit, ita ut supra se totum montem hominibus compleret ; impedimenta sarcinasque in unum locum conferri et eum ab iis qui in superiore acie constiterant muniri iussit. Helvetii cum omnibus suis…
Julius Caesar, Gallic War
-
…, neque esse quicquam negotii, cum prima legio in castra venisset reliquaeque legiones magnum spatium abessent, hanc sub sarcinis adoriri ; qua pulsa impedimentisque direptis, futurum ut reliquae contra consistere non auderent. Adiuvabat etiam eorum consilium qui…
Julius Caesar, Gallic War
-
…vacabant, alii lignandi pabulandique causa longius progrediebantur, alii, quod subito consilium profectionis ceperant magna parte impedimentorum et sarcinarum relicta ad haec repetenda invitati propinquitate superiorum castrorum depositis in contubernio armis vallum relinquebant. quibus ad sequendum impeditis ,…
Julius Caesar, Civil War
-
…sua in artiores silvas abdiderunt, copias omnes in loco edito atque aperto instruxerunt. Qua re nuntiata Caesar celeriter sarcinas conferri, arma expediri iussit. Collis erat leniter ab infimo acclivis. Hunc ex omnibus fere partibus palus difficilis…
Julius Caesar, Gallic War
-
…vulnere victoria potiri, et si propter inopiam rei frumentariae Romani se recipere coepissent, impeditos in agmine et sub sarcinis infirmiores animo adoriri cogitabant. Hoc consilio probato ab ducibus, productis Romanorum copiis, sese castris tenebant. Hac…
Julius Caesar, Gallic War
-
…eadem se reciperet castra. Consecuntur equites nostri, ut erat praeceptum, invaduntque Dumnaci agmen et fugientes perterritosque sub sarcinis in itinere adgressi magna praeda multis interfectis potiuntur. Ita re bene gesta se recipiunt in castra. Insequenti nocte…
Julius Caesar, Gallic War
-
…alias longiore circuitu custodias stationesque equitum vitabant, aut aliquo accepto detrimento aut procul equitatu viso ex medio itinere proiectis sarcinis refugiebant. postremo et plures intermittere dies et praeter consuetudinem omnium noctu constituerant pabulari. Interim Oscenses et Calagurritani ,…
Julius Caesar, Civil War
-
…aedibus constitutum gazis Milonis fuerat refertum, securibus validis aggressi diffindunt, quo passim recluso totas opes vehunt raptimque constrictis sarcinis singuli partiuntur. Sed gestaminum modus numerum gerulorum excedit tunc opulentiae nimiae nimio ad extremas incitas deducti, nos duos…
Apuleius, Metamorphoses
-
…opes paene inopes, veniamus ad locupletes. Quam multa tempora sunt, quibus pauperibus similes sint Circumcisae sunt peregrinantium sarcinae et quotiens festinationem necessitas itineris exegit, comitum turba dimittitur. Militantes quotam partem rerum suarum secum habent, cum…
Seneca, De Consolatione ad Helvium
-
…sensim circumactis curvatisque litoribus mare infunditur ; ibi quamquam nondum periculo appropinquante, conspicuo tamen et cum cresceret proximo, sarcinas contulerat in naves, certus fugae si contrarius ventus resedisset. Quo tunc avunculus meus secundissimo invectus, complectitur trepidantem…
Pliny the Younger, Letters
A pack or bundle, especially the “kit” of a Roman soldier carried by him on the march and comprising his arms, clothing, and rations ( B. G. i. 24).