sedulitas

sēdŭlĭtas, ātis, f. [sedulus].

• Assiduity, application, zeal, earnestness, sedulousness, sedulity (class.; syn. diligentia): Balbi quoque Cornelii operam et sedulitatem laudare possum, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 11, 2; cf.: pro sedulitate ac diligentiā, Suet. Galb. 12 fin.; of ants: qui labor, quae sedulitas, Plin. 11, 30, 36, § 109; Cic. Caecin. 5, 14; id. Arch. 10, 25: ne mea sedulitas aut insidiosa aut inpudens videretur, id. Agr. 2, 5, 12 al.; Col. 6, 27, 1; Plin. Ep. 3, 18, 6: multae sedulitatis anus, Ov. F. 3, 668: non sentitur sedulitate labor, id. ib. 4, 434; id. P. 3, 8, 18: officiosa sedulitas et opella forensis, Hor. Ep. 1, 7, 8 et al.—*
• II With an invidious implication, officiousness, obtrusiveness: sedulitas stulte quem diligit urget, Hor. Ep. 2, 1, 260.

sēdulitās, ātis, f. (sedulus), die Emsigkeit, Geschäftigkeit, Dienstbeflissenheit, Cic. u.a.: officiosa, Hor.: at cui materiae hanc sedulitatem praestiterunt? Plin. ep.: ars et sed. educandi, Fronto ep. ad Anton. Pium 3. p. 166, 11 N. – v. Ameisen, iam in opere qui labor, quae sedulitas! Plin. 11, 109.

sedulitas [CL] 1 painstaking attention (to a task), application, assiduity, diligent care. instantia et ~ate pro populo templum frequentans supplicaverit Bede Sam. 550A; c801 perpetua pie orationis ~ate Alcuin Ep. 238; opus ‥ consuetum magna ~ate frequentavit Gosc. Edith 301; 1167 si ~as mea vobis officiosa esse potuerit J. Sal. Ep. 214 (199); nichil ‥ deerat infirmorum desideriis quod ulla posset adipisci ~as Map NC I 23 f. 16; felix intencio, laudanda ~as, manu hominibus predicare [Cassiod. Inst. I 30] Spec. Laic. 47. 2 attention (to a person), devotion. [Jesus] humanae illorum [parentum] erga eum ~atis non ingratus Bede Luke 350B; scelus horrendum et fedum, quod ~atem fraternam sinistra interpretatione turbarent W. Malm. GR II 139; factum est ut militum multitudine, quibus larga stipendia dabat, hostium aviditatem arceret, civium ~atem haberet Id. GP III 256; hii [sc. pater, mater, uxor] si nos aliquo modo a convivio revocant, zelus Dei eos a nobis ascidat et procul a ~ate abiciat Hon. Spec. Eccl. 1044C.

sēdŭlĭtās, (12) ātis, f. (sedulus), empressement, assiduité, application : mali poetæ Cic. Arch. 25, lʼempressement dʼun mauvais poète, cf. Cic. Cæc. 14 ; Agr. 2, 12 ; officiosa sedulitas Hor. Ep. 1, 7, 8, lʼassiduité à rendre ses devoirs.

sedulitas , atis. f.
勤謹然。偽勤。太細。

Suggest a Translation
See an image

sēdulitās ātis, f

• sedulus, assiduity, application, earnestness, persistency, serviceableness: hominis: mea: munda, O.: Officiosa, H.: Sedulitas stulte quem diligit urguet, officiousness, H.