seductio

sēductĭo, ōnis, f. [seduco].

• (Acc. to seduco, I.) *
• • A A leading or drawing aside: seductiones testium, Cic. Mur. 24, 49.—
  • B A misleading, seduction (eccl. Lat.): Adam confessus est seductionem, non occultavit seductricem, Tert. adv. Marc. 2, 2 fin.; Ambros. in Luc. 7, § 218: cordis, Vulg. Jer. 23, 26: iniquitatis, id. 2 Thess. 2, 10.—*
• II (Acc. to seduco, II.) A separation: mors est corporis animaeque seductio, Lact. 2, 12, 9.

sēductio, ōnis, f. (seduco), I) die Beiseiteführung, seductiones testium, Cic. Mur. 49. – II) übtr.: a) die Trennung, Lact. 2, 12, 9. – b) die Verführung, Tert. adv. Marc. 2, 2 extr. Ambros. in Luc. 7. § 218. Vulg. Ierem. 14, 14 u. 2; Thess. 2, 10: Plur., Vulg. Ierem. 23, 26. Augustin. conf. 10, 34, 52.

seductio [CL] 1 act of leading astray in understanding or conduct. b act of misleading or deceiving, deception. ne ‥ vita fidesque electorum haeretica ~one corrumpi ‥ possit Bede Tab. 430B; quod si omnis ~o Antichristi his fit qui pereunt, patet quod nulla his futura est qui salvabuntur Pull. Sent. 981C; seductores ‥ isti in inceptione ~onis erroris sui mulieribus dicent ‥ (Pentachronicon) Flor. Hist. III 79; pro solvenda intricacione et ~one de mentibus simplicium (Wynterton) Ziz. 182.  b confitentes se multifariam fallacis astutie ~onem spiritalem per visibilia fantasia intelligere V. Cuthb. II 6; ut hoc jurejurando monstret quod pro nullo facinore faciat sed plena rectitudine butan brede 7 bigspice, id est sine figmento et ~one (Quad.) GAS 141; ut omnes juvent ‥ fidelitatem Eadmundo ‥ sine omni controversia et ~one (Ib.) Ib.; 1199 Willelmus de Bukingham seduxit curiam domini regis ita quod per ~onem illam recuperavit ‥ seisinam de viij acris terre CurR I 110; J. de C. defendit ‥ omnem ~onem et decepcionem State Tri. Ed. I 43; 1384 nolentes ‥ hujusmodi ~ones majus tempore nostro quam predecessorum nostrorum taliter sustinere IMisc 230/9 m. 2. 2 act of betraying, betrayal. 1280 per ~onem cognovit se occidisse predictum Gilbertum, cujus familiaris ipse fuit JustIt 784n. 35d. (78d.); s1281 ~o facta est in Wallia per L. principem Wallie et D. fratrem ejus Ann. Exon. f. 14v; si quis ‥ mortem regis ausu temerario machinatus fuerit vel ad ~onem ejus vel exercitus sui procuraverit Fleta 31; 1292 Rees Amereduk’ ‥ convictus de ~one domino regi facta (Cl 109 m. 5d. (sched.)) Powicke Studies 296n; s1314 comes Herefordie fugiebat bene ‥ sed tamen per ~onem captus fuit et postea redemptus Ann. Lond. 231. 3 that which leads one astray in understanding or conduct, temptation, seduction. ~onibus blandis pravisque exemplis eos perimunt J. Ford Serm. 16. 8; vanis ‥ promissionibus, immo verius ~onibusque allectus Gir. PI pref. 1 p. lvii.

sēductĭō, (16) ōnis, f. (seduco), ¶ 1 action de prendre à part : Cic. Mur. 49 ¶ 2 séparation : Lact. Inst. 2, 12, 9 ¶ 3 séduction, corruption : Eccl.

seductio , onis. f.
招人密言。

Suggest a Translation
See an image

sēductiō ōnis, f

• seduco, a leading aside, drawing apart: seductiones testium.