About

Menu

separare

separare [CL] 1 to divide, separate (usu. w. ab). b to separate, part (people, friends, companions). c to separate, divorce (married couple). d to wean (animal). e (refl.) to isolate oneself. ‘excolentes’, i. mundantes, a colendo dicitur, hoc est culicem sive per linum sive aliam quamque machinam ~antes a liquore Comm. Cant. III 51; terra est ~ata ab aquis, atque arboribus et herbis consita Bede Gen. 39B; 8‥ et ‥ ~at, and toscereð WW; qui has terras tenebant ‥ non se poterant ab aecclesia ~are DB I 65va; linea a linea ~abitur Adel. Elem. X 70; Arturus corpora procerum suorum ab hostilibus cadaveribus ~ari jubet G. Mon. X 13; in morte ~atur anima a corpore Bacon CSTheol. 55.  b gementes ‥ ~ari se ab his quos diligunt Bede Sam. 534C; c717 a me ~avit amara mors et crudelis illum, quem supra omnes alios amare consueveram (Ecgburg) Ep. Bonif. 13; ~ari non possimus absque utriusque animae scissura quadam et cordis laesione Anselm (Ep. 39) III 150; cum eos vie ~aret divortium, ille quod ante celaverat aperuit W. Malm. GP I 59; Nichomediam venerunt. Ligures aliaeque gentes illic ~antur a Francis Ord. Vit. IX 4 p. 482; amici cari dolent quando ~antur [ME: twinnen] AncrR 157.  c digamus ‥ abstineat se a carnibus; non ~entur, non dimittat tamen uxorem Theod. Pen. I 14. 2; homo ~at, quando propter desiderium secundae uxoris primam dimittit Bede Mark 230B; qui habet ‥ uxorem patris et fratris, †patruclis [l. patruelis] et avunculi, uxoris neptam ut consobrinam aut propriam in secunda generatione vel in tertia conjuncti sunt ‥ ~entur et proponat novellam plantationem et humilitatem ecclesiae Bonif. Pen. 430; Willelmus comes filius Roberti ‥ ~atus a filia Fulconis Andegavensis, duxit sororem regis Francorum R. Niger Chr. II 164.  d pannagiabit porcos suos sc. ‥ pro porcello ceperato ob. Cust. Taunton 4; habebit lac matricium in die Pasche ad horam matutinam de quibus agni sunt ~ati Cust. Bleadon 207; 1345 pro porco super annum j d., et pro porcello ~ato, ob. Comp. Swith. 146.  e 795 nec aliquis se canonicis horis a communione sanctae orationis, suae neglegens salutis, ~et Alcuin Ep. 43; quantumcumque malum michi poterit accidere, accidat si ~avero me a te S. Langton Ruth 88; unus eorum ~abat se ab aliis seorsum (Mochoemog 22) VSH II 175. 2 (also fig.) to divide, split (unit into parts). quae Deus conjunxit, unam faciendo carnem viri et feminae, haec homo non potest ~are Bede Mark 230B; nullo intellectu gratia ~anda est Anselm (Praesc. 3. 5) II 270; vis tu ~are [ME: dealen atwa] que Deus conjunxit AncrR 63; 1375 terre villate ‥ sic diversimodo ceparantur et diversis hominibus in Pynchebek alienantur ut custodes ‥ non possint habere noticiam (Anc Indict 59 m. 44) Pub. Works I 271; legamus clericis capelle nostre cc li. auri inter eos equis portionibus dividendas, quas eis distribui volumus antequam ~entur Test. Hen. V 95. 3 to separate, keep apart. mansio ‥ ab ‥ ecclesia ‥ unius ferme miliarii ‥ spatio interfluente ‥ amne ~ata Bede HE V 2; villa erat ‥ non longe a monasterio nostro, id est duum ferme milium spatio ~ata Ib. V 4; a mari, quod Anglos a Danis ~at, millia passuum quatuordecim distat W. Poit. II 36; c1162 usque ad rivulum quemdam qui ~at prenominatas terras Regesta Scot. 236; quartam ‥ insule partem a tribus aliis tanquam mediterraneum flumen, a mari usque ad mare ~at et secernit Gir. TH I 7; invenit locum palustrem valde et terribilem longeque ab omni habitacione hominum seperatum Chr. Dale 3; unus illorum in monte situs est et alius in valle; quos quidem mare ingens ~at (Brendanus 44) VSH II 287. 4 to debar, exclude. 673 noverit se ab omni officio sacerdotali et nostra societate ~atum (Syn.) Bede HE IV 5 p. 217; fuerint a sacramentis Dominicae incarnationis ~ati Id. Templ. 750c; 875 sciat se ‥ a Deo et angelis ejus in die judicii ~atum CS 539; omnipotens rerum arbiter testis assistit quod me seu vivum seu mortuum nullus ~abit a caritate Christi Abbo Edm. 8; ad levis culpae satisfactionem adjudicatus frater a communi mensa ~etur Lanfr. Const. 163; servus Dei ego sum, a cujus servitute potestas hujus mundi me ~are non potest (Abbanus 6) VSH I 6. 5 to separate (in thought or writing), to distinguish. homo ‥ qui animo justitiam ~at ab iniquitate Alcuin Dogm. 275C; non possum deitatem Spiritus Sancti ab hac Patris et Filii deitate ~are, quoniam una et eadem est deitas trium Anselm (Proc. Sp. 9) II 202; quantumcumque dignitate et meritis strenuus episcopus et ignavus monachus ~entur Ib. (Ep. 91) III 218. 6 (leg., ~are de brevi) to make a count that is inconsistent with the writ. 1219 Gilibertus ‥ dicit quod ipsa petit per breve suum septem bovatas terre ‥ et in narracione sua septem virgatas terre; et desicut ipsa ~at de brevi suo, petit considerationem curie si debeat ei respondere CurR VIII 20; 1220 peciit judicium desicut ~avit de brevi suo BNB III 385. 7 (p. ppl. as adj.) distinct, separate; b (of mus. note). qui in scandendo partes creationis ~atas habet, id est ut quot pedes habet tot et orationis [partes habeat] Aldh. Met. 10; duo homines et ~atae personae sunt Adam et Abel Anselm (Incarn. B 12) II 30; reliqua autem eorum que de sophisticis proposuimus ~ati erit demonstrare negotii Balsh. AD 37; c1250 precipimus ‥ quod viri religiosi ‥ qui contra jus commune possident decimas ~atas ‥ nobis titulum sue possessionis ostendant Conc. Syn. 358; homo autem conjungitur substantiis ~atis Duns Metaph. prol. p. 3a.  b omnis nota vel est ~ata vel ligata. nota ~ata est quod nulli note sequenti vel precedenti per aliquam ligaturam continuatur Will. 23. 8 that is owned by an individual person, private, several. ipsa habuit terram suam ~atam et liberam a dominatu et potestate mariti sui DB I 373ra; c1340 in campis seminatis, pratis falcabilibus ~atis FormOx 160.

Saved

Recent