supplanto

sup-planto (subpl-), āvi, ātum, 1, v. a. [planta], to trip up one’s heels, to throw down, ὑποσκελίζω.

• I Lit.: supplantare dictum est pedem supponere, Lucilius: supplantare aiunt Graeci, Non. 36, 3: qui stadium currit, supplantare eum, quīcum certet nullo modo debet, * Cic. Off. 3, 10, 42: athleta supplantatus, Sen. Ep. 13, 2. —
• II Transf., in gen., to throw down, throw to the ground, overthrow: vitem, Col. Arb. 7, 4: vites in terram, Plin. 17, 23, 35, § 212: uvas, id. 17, 22, 35, § 192: fulturas (vehemens aquae vis), Vitr. 10, 22.—Poet.: tenero supplantat verba palato, trips up, i.e. distorts, minces, Pers. 1, 35: judicium, to overturn, Quint. Decl. 7.

supplanto, āvī, ātum, āre (sub u. planta), I) jmdm. ein Bein stellen, ihm ein Bein unterschlagen, griech. ὑποσκελίζειν, A) eig. u. übtr.: 1) eig.: alqm, Cic. de off. 3, 42. Sen. ep. 13, 2. Ambros. de off. 3, 4, 26. – 2) übtr.: a) übh.: tenero supplantat verba palato, läßt kein Wort auf die Beine kommen, radebrecht die W., Pers. 1, 35. – b) herabwerfen, zur Erde werfen, niederreißen, fulturas, Vitr.: uvas, Plin. – B) bildl., über den Haufen werfen, umstoßen, iudicium, Ps. Quint. decl. Trib. Mar. 7. – II) gleichs. untersohlen, als t.t. des Landb., den Wein niederlegen u. in den Boden treten, einsohlen, vites in terram, Plin.: vitem, Colum.

See: supplantare

supplantō (14) (subp-), āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 donner un croc en jambe, aliquem, à qqn : Cic. Off. 3, 42 ; Sen. Ep. 13, 2, cf. Non. 36, 3 ¶ 2 renverser à terre : Plin. 17, 212, etc. ¶ 3 [fig.] estropier les mots en parlant : Pers. 1, 35.

supplanto , as, are.
栽于下。坑陷之。— verba palato 吐言圖美。

Suggest a Translation
See an image

supplantō (subpl-) —, —, āre

• sub+planta, to trip up the heels of, throw down: alqm.