suppleo
suppleo, to fill up, fill out, make full, make good, complete, supply
- I In gen.: fiscellam, Cato R. R. 88, 1: dum suppleri summa queatur, Lucr. 1, 1044: bibliothecam, Cic. Q. Fr. 3, 4, 5: usum provinciae, id. Verr. 2, 4, 5, § 9: Hirtius, qui Gallici belli novissimum librum supplevit, Suet. Caes. 56: adjectoque cavae supplentur corpore rugae, Ov. M. 7, 291: vulnera supplevit lacrimis, id. ib. 4, 140: tu mihi da cives et inania moenia (i. e. urbem) supple, fill up, i. e. people, id. ib. 7, 628; cf.: si fetura gregem suppleverit, Verg. E. 7, 36: ad supplenda exercitūs damna, Tac. A. 1, 71: damna incendiorum multis, to make good, repair, Suet. Calig. 16; cf. id. Aug. 41: colos consumptas, Sen. Herc. Oet. 1084: aerarium, Tac. A. 2, 38: ut referendis praeteritis verbis id scriptum suppleatur, Cic. de Or. 2, 26, 110: hypocauston. si dies nubilus, immisso vapore solis vicem supplet, supplies the place of, Plin. Ep. 5, 6, 24; so, locum parentis tibi, Sen. Hipp. 633: remis Zephyros, Stat. Ach. 2, 20: ponite ante oculos M. Antonium consularem, sperantem consulatum Lucium adjungite: supplete ceteros, etc., Cic. Phil. 12, 6, 14: praemia, to furnish, Aus. Idyll. 10, 412: suppletis lucernis, i. e. with oil, Prop. 4 (5), 8, 43: simili mixturā vas suppleatur, Col. 12, 10, 2. — Absol.: supplet iste nescio qui, Cic. Fl. 17, 40.—
- II In partic., in milit. lang., to fill up, make complete or full in number, furnish with a complement, recruit: cum sex legionibus iisque suppletis ex Bruti exercitu, M. Anton. ap. Cic. Phil. 8, 9, 27: legiones, Liv. 29, 24, 14: exercitum junioribus, Just. 12, 11, 4: legiones subito delectu, Tac. H. 4, 19: decurias equitum, Suet. Tib. 41: naves remigio, Liv. 26, 39, 7; cf. remigium, Verg. A. 3, 471.
- 1. (preklass.; poët.) bijvullen, weer vullen [aerarium; inania moenia opnieuw bevolken];
- 2. aanvullen, voltallig maken, completeren [gregem; senatum; bibliothecam; scriptum];
- 3. (milit. t.t.) aanvullen, voltallig maken, op de vereiste sterkte brengen [legiones; decurias equitum; naves remigio geheel met roeiers bemannen];
- 4. (metaf.) compenseren, opvullen [locum parentis; vigorem firmitate animi].
- to fill up, fill out, make full, make good, complete, supply: supplet iste nescio qui: bibliothecam: Adiectoque cavae supplentur corpore rugae, O.: inania moenia (i. e. urbem) supple, i. e. people, O.: Si fetura gregem suppleverit, V.—To add: ceteros.—In the army or navy, to fill up, make complete, furnish with a complement, recruit: legiones, L.: Remigium, V.
-
…k videor iudices χ l, ed. R leniter k, Klotz mea me V enim olim Mommsen tum supplevi fortissimis suppl. hoc loco Müller post hominibus Orelli autem V aut χ l aut claris k improviso Lambinus Italico…
Cicero, pro Fonteio
-
…aliquantum et relaxat. Galliam inquit togatam remitto, comatam postulo otiosus videlicet esse mavolt cum sex legionibus inquit eisque suppletis ex D. Bruti exercitu, non modo ex dilectu suo, tam diuque ut obtineat dum M. Brutus…
Cicero, Philippicae
-
…fortissimis suppl. hoc loco Müller post hominibus Orelli autem V aut χ l aut claris k improviso Lambinus Italico supplevi inferte l mg ., ed. R inserite cett. cf. v. populo R. Klotz rei…
Cicero, pro Fonteio
-
…domesticis, , adver bium supra prudentius, , nornis supra fidelibusque, sed ipse quoque haud pauca mutavit et supplevit. K c Ro β bachio s. XI, K s. XII fuisse videtur ; at Guilelmus Meyer…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…, qui complures fuerunt, unum semel commemoravi V, quem saeculo tribuo XII. In posteriore Luculli parte ad supplendum illius defectum adscivi codicem bibliothecae Parisinae quae vocatur nationalis Lat. qui olim Nostradamensis fuit, scriptum saec. XII…
M. Tullius Cicero, Academica