temo

tēmō, ōnis, m.: the tongue or pole of a plow or cart; wagon, chariot, 12.470.

tēmo, ōnis, m. [root tek-; cf.: texo, telum], a beam, pole, tongue of a plough, carriage, cart, etc.

• I Lit., Varr. L. L. 7, § 73; Col. 6, 2, 7; Cic. poët. N. D. 2, 42, 109; Verg. G. 3, 173; Ov. M. 2, 107; 11, 258 al.—
• II Transf.
• • A (Pars pro toto.) A wagon (poet.): de temone Britanno Excidet Arviragus, Juv. 4, 126. —
  • • 2 The constellation called the Wain or Wagon of Bootes, Charles’s Wain, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 73 (Trag. v. 245 Vahl.); Stat. Th. 1, 370; 1, 692; cf. Cic. l. l.; Ov. M. 10, 447.—
  • B A pole, Col. 6, 19, 2.

temo, ōnis, m.,

• a sum of money paid instead of furnishing recruits, commutationmoney, Cod. Th. 6, 26, 14 sq.

1. tēmo, ōnis, m. (zu ahd. dihsala, Deichsel), die Deichsel, I) eig. u. meton.: 1) eig.: a) des Wagens, Varro LL., Verg., Colum. u.a. – b) am Pfluge, der Pflugbaum, Grendel, Verg. georg. 1, 171: temo buris, Paul. ex Fest. 39, 4. – 2) meton.: a) der Wagen, Iuven. 4, 126. – b) der Wagen als Gestirn, das Siebengestirn, Enn. b. Varro, Cic. poët. u.a. – II) übtr., eine lange Stange, Colum. 6, 19, 2.

2. temo, ōnis, m., eine Schätzungssumme für zu stellende Rekruten, das Rekrutengeld, Cod. Theod. 6, 26, 14 sq. – Dav. temōnārius, a, um, zum Rekrutengelde gehörig, onera, functio, spät. ICt. – subst., temōnārius, iī, m., der Eintreiber des Rekrutengeldes, Cod. Iust. 12, 29, 2.

temo [CL], main beam (of chariot, cart, plough, or sim.) or draught pole (also fig. or in fig. context); b (transf., in ship); c (astr., w. ref. to the Plough). scalae ‥ carri nostri corpus et anima recte intelliguntur, quae non immerito ~oni affixe dicuntur Anselm Misc. 304; in omnibus istis curribus ~ones sunt Dei contemptus et oblivio mortis P. Blois Serm. 710D; desiderat hujus vehiculi compositio ‥ ~ones ‥ cum gerulis Neckam NR II 168; 1288 in j timone ligando cum dicto ferro ‥. in xiij carucis cum ij timonibus de novo faciendis MinAc 995/3; 1316 in ~is et sidropis ad caruc' vij d. Ib. 132/13 B9d.; 1316 in themis et sydropis Ib. 132/13 B7d.; hec tema, A. teme WW.  b finaliter, velut ~onem a navi, animam illius a corpore separavit S. Sim. Itin. 73.  c Arcturus Ripheis praelatus montibus, qui boreo aquilonalis poli cardine volvitur, qua Scithica regna horrendam incolunt barbariem, septiformi ~onis et plaustri sidere signatur Aldh. Met. 3 p. 72; crastina luctificos mesto themone jugales / vix Aurora movet J. Exon. BT VI 370; arctos ~onem vertere cepit G. Mon. VIII 18; nubem dolat et construit in themonem, / poscit et nominat cohortes astrorum J. Howd. Cant. 371.

1 tēmō, (12) ōnis, m. , ¶ 1 timon, flèche dʼun char, dʼune charrue : Varro L. 7, 73 ; Virg. G. 3, 173 ; Ov. M. 2, 107 ¶ 2 [fig.] a) char : Juv. 4, 126 ; b) Chariot, Grande Ourse : [poet.] Cic. Nat. 2, 109 ; Ov. M. 10, 447 ; c) perche, traverse : Col. Rust. 6, 19, 2.

2 temō, ōnis, m. , impôt de recrutement : Cod. Th. 6, 26, 14.

temo , onis. m.
犁轅。車轅。Temones. plur. 横木。免當兵之錢物。

Suggest a Translation
See an image

tēmō ōnis, m

• TEC-, a pole, beam.—Of a wagon, the tongue: iunctos temo trahat aereus orbīs, V., O.—Of a plough, the beam, tongue: pedes temo protentus in octo, V.—A wagon: de temone Britanno Excidet Arviragus, Iu.—As a constellation, the Wagon of Boötes, Charles's Wain, O.