transfusio

transfūsĭo, ōnis, f. [transfundo], a pouring out, decanting, transfusion.

• I Lit.: aquae, Plin. 34, 18, 52, § 172: sanguinis, a discharge, Cels. praef. med.—
• II Transf.
• • A A transmigration of a people: quam valde eam (gentem) putamus tot transfusionibus coacuisse? Cic. Scaur. 22, 43.—
  • B A transformation: novatio est prioris debiti in aliam obligationem transfusio atque translatio, Dig. 46, 2, 1.

trānsfūsio, ōnis, f. (transfundo), 1) eig. das Hinübergießen, -schütten, Abgießen, Abschütten, die Ergießung, sanguinis in arterias, Cels.: separatur terrenum transfusione, Plin. – 2) übtr. a) die Vermischung, valde eam (gentem) putamus tot transfusionibus coacuisse? Cic. Scaur. 43. – b) die Übertragung im juristischen Sinne, novatio est prioris debiti in aliam obligationem transfusio atque translatio, Verwandlung und Übertragung, Ulp. dig. 46, 2, 1 pr.: u. so naturae alterius tr., Ambros. in Luc. 4. § 19.

transfusio [CL], (act of) transfusing, transfusion (in quot., fig.). [provincie] videntur ‥ Britonibus ex uno latere confines et per longam ~ionem morum maxima parte consimiles Lucian Chester 65; ubi omnimoda est simplicitas nulla potest esse substantie decisio, nulla diminutio, nulla ~io Neckam SS II 12. 2.

trānsfūsiō, (16) ōnis, f. (transfundo), action de transvaser : Plin. 34, 172 || apport étranger, mélange [de peuplades] : Cic. Scauro 43 || transfert de dette : Dig. 46, 2, 1.

trānsfūsiō ōnis, f

• trans+FV-, a decanting, intermingling.