transgressus

transgressus, a, um, Part. of transgredior.

transgressus, ūs, m. [transgredior],

• a passing over, passage (very rare); mostly abl. sing.: auspicium prosperi transgressus, Tac. A. 6, 43 (37): vitare proelium in transgressu, Sall. Fragm. ap. Gell. 10, 26, 2 (id. H. 1, 65 Dietsch): in transgressu amnis, Tac. A. 11, 10: Euphratis, id. ib. 15, 7.

trānsgressus, ūs, m. (transgredior), das Überschreiten, der Übergang über ein Gewässer, auspicium prosperi transgressus, Tac. ann. 6, 37: vitare proelium in transgressu conatus est, Sall. hist. fr. 1, 65 (64); vgl. Gell. 10, 26, 1 sqq. – m. obj. Genet., amnis, Tac. ann. 11, 10: u. so Euphratis, Tac. ann. 15, 7.

transgressus [CL] 1 (act of) going or passing across, above, or beyond, crossing (in quot., of time). regula praecipit ut ante vernalis aequinoctii ~um Pascha non celebretur Bede TR 30; ut et hic per aequinoctii ~um longitudinem noctis superet Ib.. 2 transgression, offence, trespass, wrongdoing, sin. illud ‥ agere in hominum conspectu, magnum constat esse ~um, istud vero perficere, premaximum in ipsum Deum videtur et est peccatum G. Steph. 34; 1200 noluit stare recto in curia domini regis de illo ~u CurR I 242; legati Romane sedis diligentius ‥ ~us scrutantur et corrigunt Chr. Evesham 201; 1255 pistores ‥ in tertio ~u habeant judicium de pillorio (Pat) MunAcOx 776; s1217 ab ipso abbate ‥ de suo ~u cum lacrimis postulans indulgentiam Flor. Hist. II 164; ne tamen omnino in tantis taceamus ~ibus Amund. I 92; obtulit ‥ ei ‥ culpam pro sue rebellionis ~u ‥ remittere Reg. Whet. I 162.

1 trānsgressus, a, um, part. de transgredior.

2 trānsgressŭs, ūs, m. , action de franchir, traversée : Tac. Ann. 6, 37 ; 11, 10 ; cf. Sall. d. Gell. 10, 26, 1.

transgressus , us. m.
過彼邊。

Suggest a Translation
See an image

trānsgressus (1)

• P. of transgredior.

trānsgressus (2) ūs, m

• trans+GRAD-, a passing over, passage, crossingauspicium prosperi transgressūs, Ta.: in transgressu amoris, Ta.