transfuga
transfuga, one who joins the enemy, a deserter
- I Lit.: transfuga non is solum accipiendus est, qui aut ad hostes aut in bello transfugit, sed et qui per indutiarum tempus ad eos, cum quibus nulla amicitia est, fide susceptā transfugit, Dig. 49, 15, 19, § 8: non omnia illum transfugam ausum esse senatui dicere, Cic. Div. 1, 44, 100: Scipio transfugas ac fugitivos bestiis objecit, Liv. Epit. 51 fin.: proditores et transfugas arboribus suspendunt. Tac. G. 12: barbari, Suet. Calig. 47: simulati, Flor. 2, 6, 16; 3, 11, 10.—
- II Transf., in gen.: transfuga divitum Partes linquere gestio, Hor. C. 3, 16, 23: paucissimi Quiritium medieinam attigere, et ipsi statim ad Graecos transfugae, Plin. 29, 1, 8, § 17: secuti sunt quasi transfugam, quem ducem sequebantur. Plin. Ep. 8, 14, 25: mundi, i. e. from the Roman empire, Luc. 8, 335: ne fias istā transfuga sorte vide, Mart. 14, 131, 2; Claud. in Eutr. 1, 15: metalli, Dig. 49, 15, 12 fin.
expeditionem in Brittaniam ‥ quae excitata in tumultum propter non redhibitos ~as videbatur
Normanni ‥ puniendi lege ~arum
in neutra parte ~am spiritum a refuga homine missum pretergredi permisit
omnes ‥ optimates fidei regi jurate ~e fuere
alii ‥ tam proceres quam milites ~e ‥ utinam numero plures adducerentur
desertor ‥ vel ~a
famulos ‥ quosdam a dominis suis ~as quos nomen religionis emancipavit
pueros nostros ad partes illas, tanquam exploratores et non ~as, mittere consuevimus
- trans+2 FVG-, one who joins the enemy, a deserter: non omnia illum transfugam ausum esse senatui dicere: plebs, transfuga ex suis populis, L.: proditores et transfugas arboribus suspendunt, Ta.: transfuga divitum Partīs linquere gestio, H.
-
…es tibi concedit ; fatetur se non belle dicere, non ad voluntatem loqui posse, non ab adflicta amicitia transfugere atque ad florentem aliam devolare, non profusis sumptibus vivere, non ornare magnifice splendideque convivium, non habere domum…
Cicero, pro Quinctio
-
…. cum autem Veientes bello fessi legatos ad senatum misissent, tum ex eis quidam dixisse dicitur non omnia ilium transfugam ausum esse senatui dicere ; in isdem enim fatis scriptum Veientes habere fore ut brevi a Gallis Roma caperetur ,…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…belli Batavus dabit, et Germanorum catervas supplebitis quis deinde sceleris exitus, cum Romanae legiones contra derexerint transfugae e transfugis et proditores e proditoribus inter recens et vetus sacramentum invisi deis errabitis te, Iuppiter optime maxime, quem per…
Tacitus, Historiae
-
…libertatis immaturae cupidine priorum regum alicui regnum extorsisset. quid enim futurum fuit, si illa pastorum conuenarumque plebs, transfuga ex suis populis, sub tutela inuiolati templi aut libertatem aut certe impunitatem adepta, soluta regio metu agitari coepta…
Livy, ab Urbe Condita
-
…Bessus conprehenderat. Ibi Melon, Darei interpres, excipitur corpore aeger non potuerat agmen adsequi et deprehensus celeritate regis transfugam se esse simulabat. Ex hoc acta cognoscit. Sed fatigatis necessaria quies erat itaque delectis equitum vi milibus CCC…
Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni
-
…victorque urbem dirui iussit. Hinc Menedemum cum tribus milibus peditum et DCCC equitibus ad urbem Maracanda misit. Spitamenes transfuga praesidio Macedonum inde deiecto muris urbis eius incluserat se non adeo oppidanis consilium defectionis adprobantibus sequi tamen videbantur, quia…
Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni
-
…difficilem urbis situm nec oppugnandi satis certa ratio iniretur et aut tempore longinqua aut praeceps periculo uictoria esset, Soranus transfuga clam ex oppido profectus, cum ad uigiles Romanos penetrasset, duci se extemplo ad consules iubet deductusque traditurum urbem…
Livy, ab Urbe Condita
-
…dux Romanus ultum iit aut corpora humavit, quamquam multi tribunorum praefectorumque et insignes centuriones cecidissent. mox compertum a transfugis nongentos Romanorum apud lucum quem Baduhennae vocant pugna in posterum extracta confectos, et aliam quadringentorum manum occupata Cruptorigis quondam…
Tacitus, Annales
-
…in quo quidem discrimine celeritas eius consilii saluti fuit universis. nam cum quidam adulescentuli hostium adventu perterriti ad Thebanos transfugere vellent et locum extra urbem editum cepissent, Agesilaus, qui perniciosissimum fore videret, si ammadversum esset quemquam ad…
Cornelius Nepos, Vitae
-
…fides famaque inlaesa ad hunc diem mansit. et Nero quoque vos destituit, non vos Neronem. minus triginta transfugae et desertores, quos centurionem aut tribunum sibi eligentis nemo ferret, imperium adsignabunt admittitis exemplum et quie scendo commune…
Tacitus, Historiae