vilitas
vilitas, lowness of price, cheapness
- I Lit.: tanta repente vilitas annonae ex caritate rei frumentariae consecuta est, etc., Cic. Imp. Pomp. 15, 44: vilitas in vendendis (fructibus), id. Verr. 2, 3, 98, § 227: cum alter annus in vilitate, alter in summā caritate fuerit, id. ib. 2, 3, 93, § 216: ad denarios senos vilitas rediit, Plin. 35, 6, 28, § 47: offerre aliquid vilitati, to offer for sale at a low price, Plaut. Capt. 2, 1, 34 (228).—
- II Transf.
- A Trifling value of a thing, meanness, baseness, worthlessness, vileness (post-Aug.): verborum, Petr. 118: nominum, Plin. 20, praef. § 1: si humiles producet, vilitatem; potentes, gratiam oportebit incessere, Quint. 5, 7, 23: morum, Ap. Flor. 1, p. 344, 30.—
- B Subject., low esteem, disregard, slighting, contempt: vilitas sui, Sen. Clem. 1, 3, 4; id. Ep. 121, 24; Curt. 5, 9, 6.
quantum ‥ ~ate metalli ignobilius fuit
dabantur ex eis [pollardis etc. ] pro j sterlingo v vel vj, nec curabant ex eis homines propter ~atem monete
ad externam exercitationem referimus ~atem, asperitatem, parcitatem; ~atem in habitu, asperitatem in cilicii usu, parcitatem in victu
mentitur in eis trogolorum ~as, dum sub habitu paupertatis ‥ spiritus habitat elationis
semper in vestimentis reluceat asperitas, ~as, et paupertas
vestimentorum ~atem intellige, non pretiositatem
edulium vivi panis a communium escarum ~ate ‥ secernens
habeto me ‥ filium ‥ quamvis minore dignitate vigentem nec ‥ de longiquitate vel ~ate faciei meae contristeris
~atem sui, caritatem proximi, contemptum mundi, amorem Dei
pauper factus ‥ domum ‥ pauperculam et presepii ~atem elegit
quantum honor gratus est, tantum ~as est onerosa
quid ‥ honesto et commendabili viro sui ~atem generis exprobrasti?
dum Dei caritas et mundi ~as inerat
ut inter humiles educati condicione servili statusque ~ate sanguinis altitudo veletur
~atem crucis abhorrebant nimis
si cui ‥ ~as forte et abjectio dictaminis sorduerit, veritas ‥ lacinioso tecta schemate non vilescat
sapientia ‥ omnem terrene fecis supergraditur ~atem
conservat mulierem inmunem a tali infamia et a tali ~ate
sacriste ‥ non castigant furiosos canes et alios facientes turpitudines et †utilitates [l. vilitates ] in ecclesia
- 1. lage prijs [annonae]; ➤ in summa vilitate bij de laagste prijzen;
- 2. (pre- en postklass.) (metaf.) waardeloosheid; geringschatting [sui];
- 3. minderwaardigheid.
賤。卑賤。— verborum 鄙陋之言。Subito carissimam annonam nec opinata vilitas consecuta est 糧先至貴後不料突賤。
Suggest a Translation
See an image
Quum sanius consilium foret intrare mare et se parare ad bellum : admiratus tamen stupefactus et Vilitate præditus mutavit consilium, etc.
- vilis, lowness of price, cheapness: annonae: cum alter annus in vilitate, alter in summā caritate fuerit: ad vilitatem sui conpelli, i. e. disregard, Cu.
-
…non dico, quae natura deorum sit, qui sit finis bonorum, quae tibi plus prodessent cognita quam tritici vilitas ; sed non, quicquid tibi audire utile est, idern mihi dicere necesse est. Immo vero, inquiet…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…dictis rogatus sum sententiam ; dixi rei publicae saluberrimam, mihi necessariam. petebatur a me frumenti copia, annonae vilitas possem aliquid in ea re necne ratio non habebatur. flagitabar bonorum expostulatione improborum convicia sustinere non poteram. delegavi…
Cicero, de Domo sua
-
…. annona porro pretium nisi in calamitate fructuum non habet ; si autem ubertas in percipiendis fructibus fuit, consequitur vilitas in vendendis, ut aut male vendendum intellegas, si bene processit, aut male perceptos fructus, si recte…
Cicero, in Verrem
-
…dignitate in templo Iovis optimi maximi senatus frequentissimus uno isto dissentiente decrevisset, subito illo ipso die carissimam annonam necopinata vilitas consecuta est. erant qui deos immortalis id quod ego sentio numine suo reditum meum dicerent comprobasse ; non nulli…
Cicero, de Domo sua
-
…ὑπόθεσις, de gravitate ordinis, de equestri concordia, de consensione Italiae, de intermortuis reliquiis coniurationis, de vilitate, de otio. nosti iam in hac materia sonitus nostros. tanti fuerunt ut ego eo brevior sim quod…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…quis non ad hoc tempus innocentissimam omnium diligentissimamque praeturam illius hominis existimat biennium provinciam obtinuit. cum alter annus in vilitate, alter in summa caritate fuerit, num aut in vilitate nummum arator quisquam dedit aut in caritate de aestimatione…
Cicero, in Verrem
-
…existimat biennium provinciam obtinuit. cum alter annus in vilitate, alter in summa caritate fuerit, num aut in vilitate nummum arator quisquam dedit aut in caritate de aestimatione frumenti questus est at uberiora cibaria facta sunt caritate. credo…
Cicero, in Verrem
-
…annonam esse dicebant ; quae quia rursus in meo reditu facta erat durior, a me, cuius adventu fore vilitatem boni viri dictitabant, annona flagitabatur. ego denique non solum ab operis tuis impulsu tuo nominabar, sed etiam…
Cicero, de Domo sua
-
…in illo benefici, in te iniuriae. eodem tempore praetor Antonius iii denariis aestimavit post messem, summa in vilitate, cum aratores frumentum dare gratis mallent, et aiebat se tantidem aestimasse quanti Sacerdotem, neque mentiebatur ; sed…
Cicero, in Verrem
-
…Pompeio omnium rerum egregiarum exempla sumantur. qui quo die a vobis maritimo bello praepositus est imperator, tanta repente vilitas ex summa inopia et caritate rei frumentariae consecuta est unius hominis spe ac nomine quantam vix in summa ubertate agrorum…
Cicero, pro Lege Manilia