vocatio

vŏcātĭo, ōnis, f. [voco, a calling; hence, in partic.],

• A citing before a court; a summons, Varr. and Atei. Capito ap. Gell. 13, 12, 6; Varr. ib. 13, 13, 3.—
• II A bidding, invitation to dinner, etc., Cat. 47, 5.—
• III In eccl. Lat., calling, Vulg. 1 Cor. 1, 26; id. Heb. 3, 1: in caelo, Hilar. in Matt. 4, 15.

1. vocātio, ōnis, f. (voco), das Rufen, a) die Einladung zu Tische, quaerunt in trivio vocationes, Catull. 47, 7. – b) die Vorladung vor Gericht, als Handlung, Varro b. Gell. 13, 13, 4. – als Recht, Varro bei Gell. 13, 12. § 4 u. 6. – c) die Berufung zum Reiche Gottes, gentium (der Heiden), Ggstz. abiectio Iudaeorum, Hieron. in Isai. 7, 17, v. 12 u. 13: so absol., Augustin. de don. persev. 33.

2. vocātio, s. vacātio ➳ .

vocatio [CL] 1 (act of) calling (to, esp. by name). b invocation. cum canes quos secum ad venatum adduxerat nec ~one nec adulatione ‥ ad se introducere posset Gir. IK I 11; cujus vox in ~one alterius sonat mollis significat hominem debilem M. Scot Phys. 72; ‘o Virgili’ id est ‘voco te Virgili’; habet adverbium vocandi in se casum quem requirit ipsa ~o Bacon XV 108.  b c1520 maneant ‥ infra cancellas chori ‥ taciti et attenti ac in ~onibus in terra prostrati Conc. Scot. I cclxx. 2 (act of) calling or summoning to attend. b (leg.) summons citation. c invitation. d (spec. w. ref. to death) calling away from life or to heaven (by God). e (leg., esp. in phr. ~o ad warantum or sim.) vouching (to warranty). obiit ‥ in pace ‥ apud Seusiam, dum iret ad apostolicae ~onis concilium Ep. Anselm. (409) V 354; de ~one archipresulis apud Clarendune H. Bos. Thom. III cap.; licet vendere cuique possessionem suam cui vult sine ~one alicujus propinqui S. Langton Ruth 120; 1325 arciste, ad ~onem procuratorum, ‥ videant quid senciant faciendum StatOx 128; 1459 apparitori pro excitacione et ~one curatorum Ac. Durh. 477; non liceat archiepiscopo ‥ exire de regno et venire ad ~onem pape nisi de licencia regis Extr. Chr. Scot. 73.  b ille autem qui vocatus ad justitiam episcopi venire noluerit pro unaquaque ~one legem episcopalem emendabit GAS 485; c1200 de ~one Alani a precone facta SelCCant 40; nullum ‥ prejudicium generaret hec ~o Plusc. VIII 2.  c si abbas domi fuerit, secundum numerum hospitum ~onem fratrum ad mensam abbatis temperet Cust. Cant. 53; Christus loquitur [sc.Luc. xiv 8–9] de ~one, de locatione, et de cenacione spirituali, non corporali Wycl. Blasph. 6.  d usque ad diem suae ~onis corpus senile inter cotidiana jejunia domabat Bede HE V 12 p. 310; hora ‥ Osberne, mee ~onis imminet; ‥ hic est ‥ vocante Deo ‥ locus requietionis mee J. Ford Wulf. 100; de transitu illius ‥ quo celestia regna petiit aliquid breviter dicere sufficiat. imminente ergo sue ~onis die ‥ M. Par. Maj. I 281; 1363 cum dies ~onis sue nobis innotuerit ‥ sacerdos ‥ cantabit pro eo ‥ missam specialem Lit. Cant. II 456.  e versus vocatum ad warantum et non versus vocatorem, qui vocator ‥ post ~onem suam essonium habuit Hengham Magna 13 p. 44; 1285 de termino inter terminum adjornent assisas, si per ~onem waranti, per essonium ‥ captio eorum differatur Reg. Malm. I 96; 1290 judicium istius loquele retardari non potest nec debet racione ~onis recordi predicti domini regis PQW 699b; nonne quam utiles sunt ~ones ad warrantum? Fortescue LLA 53. 3 calling (to office, position, or sim.), appointment, (in quot., eccl.) vocation (v. et. 5b infra). advertens ‥ rex ‥ horum reprobationem melioris esse ~onem Osb. V. Dunst. 32 p. 108; nec minus otiosa videbatur ‥ ad monasteriorum regimen ~o dum per dioceses minus essent pontifices Chr. Battle f. 109v; 1232 per ~onem ad ecclesiasticam dignitatem vel honorem secularem laicalem (Pat) RL I 518. 4 (spec.) calling (by God or Christ, to be His follower or sim.; cf. e. g. Matth. iv 18–22, Act. x 45). b calling (by God to religious life, spiritual function, task, or sim.), vocation (also transf. of such life etc.). certa est ~o cunctorum qui ad fidem veniunt; qui vero fidei sacramentis ‥ bona ‥ opera ‥ adjungunt, isti suam cum ~one etiam electionem certam intuentibus faciunt, sicut e contra qui post ~onem ad crimina revertuntur ‥ Bede Ep. Cath. 71C; 796 qui te ‥ caelestia ordinavit mysteria populis ministrare ‥ ut verus apostolicae ~onis auditor efficiaris, dicente Christo ‥ ‘venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum’ Alcuin Ep. 113; ob gentium ~onem et nostram repulsionem Ailr. Jes. II 18 (v. repulsio 5); reptilia et immunda mactare ‥ ad ~onem gentium proprie referatur J. Sal. Pol. 660B; de bina apostolorum ~one M. Par. Maj. I 94; Pauli sectantes vestigia, qui ~one novissimus ‥ evangelium Christi sparsit R. Bury Phil. 8. 37; triplex fuit apostolorum ~o, sc. ad familiariatum, ad discipulatum, et ad apostolatum Wycl. Civ. Dom. III 132.  b terribilis est ecclesia ut castrorum acies ordinata cum quisque fidelis in ea ~one qua vocatus est permanet Bede Cant. 1176B; cum rex pater ad tantam ~onem per patriarcham ‥ factam ‥ profectus fuisse ‥ debuisset Gir. EH II 36; ~o sororum laicarum Canon. G. Sempr. f. 47v; 1237 propter Petri clavigeri dignitatem ‥ necnon et cathedralem dignitatem cum prioratu ~onis Conc. Syn. 242; si in ~one qua vocavit eos dominus permaneant et regulariter vivant ‥ Obs. Barnwell 32; quia ‥ non fecisti, ut decuit ~onem tuam, dignos fructus penitentie Eccleston Adv. Min. 18; 1340 Johanni ‥ monacho, suus ejusdem ordinis et ~onis frater N. ‥ salutem FormOx 283; materiam ‥ unusquisque in ~one sua a Deo oblatam accipiamus Gardiner VO 138. 5 gathering, assembly, convocation. s1204 non intellexerunt ‥ quante expense sint necessarie ad sequendum conventicola et ~ones episcoporum Chr. Evesham 139; ad ~ones et synoda episcopi sancti Andreae Graystanes 27; certum diem ‥ prefiximus ‥ ut ad solempnem ~onem multis ibi promiscui sexus convenientibus ‥ procederemus Canon. S. Osm. 35. 6 (act of) emitting or producing voice, voicing. si ‥ tam sonus quam vox sit aliquid, sicut sciencie iste docent, sonacio et ~o est aliquid, sonare et vocare est aliquid Bradw. CD 529C. 7 (act of) calling (by a name or designation), (also transf.) form of address, name, title. b specification by name or in terms. ‘vocabis’, inquit, ‘nomen ejus Jesum’. Jesus Hebraice, Latine Salutaris sive Salvator dicitur, cujus ~onem nominis prophetis liquet esse certissimam ‥ maxime illud: ‘Deus in nomine tuo salvum me fac’ [Psalm. liii 3] Bede Hom. I 5. 34B; convocacio paternalis est realiter audienda cum reverencia ‥. ecce ~o paternalis Domini timoris informative, quod erat primum Brinton Serm. 14 p. 56; mundana honorificencia et nomen ~onis patris sanctissimi non inter eos apostolos relucebat Wycl. Chr. & Antichr. 668.  b a1087 hec feodi ~o. Edrici ceci terra cum xiv liberis hominibus ‥ Thurketel d. cum uxore sua et terra ‥ (Ch.) EHR XLII 247. 8 ? f. l. cotidie ‥ vigilias debemus Deo, id est aliquam †vocacionem [? l. vacacionem] diei vel noctis quam in laudibus Dei expendimus T. Chobham Serm. 3 f. 14ra.

vŏcātĭō, (16) ōnis, f. (voco), action dʼappeler, assignation [en justice] : Varr. d. Gell. 13, 12, 4 ; 6 || invitation : Catul. 47, 5 || vocation [divine] : Vulg. Cor. 1, 1, 26.

vocatio , onis. f.
呌。請赴席。召赴案。

Suggest a Translation
See an image

*vocatio, onis. f.
事業。天主之招呌。

Suggest a Translation
See an image

vocātiō ōnis, f

• voco, an invitation to dinner, Ct.

VOCATIO

VOCA´TIO, IN JUS. [ACTIOVol. 1. p. 14 a. ]

Vocatio in Ius

See actio in the Appendix.