αἱμωδέω
αἱμωδέω, to be set on edge
αἱμ-ωδέω (more correct than αἱμωδιάω acc. to Phryn. PS p.14 B.),
- to be set on edge, of the teeth, Hp. Hum. 9, Cratin. 3 D., cf. Orion 617.30.
padecer dentera c. οἱ ὀδόντες como suj. y constr. abs.
μύλης τριφθείσης πρὸς ἑωυτήν, ὀδόντες ᾑμώδησαν
• c. suj. de pers. y ac. de rel.
ᾑμώδεις ἀκούων τῶν ἐπῶν τοὺς προσθίους ὀδόντας
•
αἱμῳδεῖν Ἀττικώτερον· λέγεται δὲ καὶ αἱμωδιᾶν
•Quizá de αἷμα y ὀδ(ούς).
αἱμωδέω-ῶ :
1 avoir les dents agacées, Hpc. 49, 30 ||
2 avoir le scorbut, Orion 617, 30.
Étym. αἱμώδης.
αἱμωδέω, Zahnschmerz haben, von αἷμος - ὀδούς, denn Arist. Probl. 1.38 leitet es von einer ὀξύτης her ; andere erkl. es von einem Stumpfsein der Zähne, oder von Skorbut.