αὐλητρίς
αὐλητρίς, an aulos-girl
- flute-girl, Simon. 178, Ar. Ach. 551, X. HG 2.2.23, Pl. Prt. 347d, BCH 6.24 (Delos, ii B. C.), etc.
mujer flautista, flautista Ar.Ach.551,
ὅπου ... συμπόται ... πεπαιδευμένοι εἰσίν, οὐκ ἂν ἴδοις ... αὐλητρίδας
donde los comensales son gente bien educada, no podrías ver flautistasἐν τοῖς τῶν αὐλητρίδων διδασκαλείοις διατρίβουσιν
se entretienen en las escuelas de flautistasτὰ τείχη κατέσκαπτον ὑπ' αὐλητρίδων
derribaron los muros al son de las flautistasἐν Σκύθαις οὐκ εἰσὶν αὐλητρίδες
καλεῖν δ' ἐκέλευε τὰς αὐλητρίδας
αὐλητρίδα λαβὼν ὑπέστρεψεν
ἡ Λάμια δ' ἦν αὐλητρίς
αὐλητρὶς ἢ ποιήτρια
αὐλητρίδος ἀκούειν
•
ἡ Αὐλητρίς
La flautistaαἱ Αὐλητρίδες
Las flautistas
- a flute-girl, Lat. tibicina, Ar., Xen., etc.