βούπαις
βούπαις, a big boy
βούπαις, αιδος, ὁ,
- big boy, Ar. V. 1206, Eup. 402, A.R. 1.760, BCH 47.85 (Philippi), Agath. 2.14 (pl.).
- II child of the ox, = βουγενής, of bees, in allusion to their fabulous origin, AP 7.36 (Eryc.).
- III a fish (nisi leg. ἰσχυρός), Hsch.
- IV = βουκόλος, Suid.
I
1 niño grande, mozalbete en la edad de ir todavía a la escuela, Ar.V.1206, Eup.437, A.R.1.760, SEG 2.424.4 (Filipos, imper.), Corn.ND 32, Agath.2.14.10, Moer.89, Sch.D.T.378.15.
2 hijo de la vaca o el buey
3 boyero Sud.
II ict., n. de un pez Hsch. (pero cf.
1 βού·παις, -παιδος (ὁ), jeune garçon, Eup. (Poll. 2, 9) ; Ar. Vesp. 1206.
Étym. βου-, παῖς.
2 βού·παις, -παιδος (ὁ, ἡ) né d’un bœuf, Anth. 7, 36.
Étym. βοῦς, παῖς.
βούπαις ¹, ὁ, ein großer Junge, Eupol. bei Poll. 2.9 ; Ar. Vesp. 1206 ; Ap.Rh. 1.760.
βούπαις ², = βουγενής, Eryc. (VII.36).
βούπαις
βου-, παῖς
- Ia big boy, Ar.
- II (βοῦς, παῖς) child of the ox, of bees, in allusion to their fabulous origin, Anth.