βόστρυχος
βόστρυχος, a curl
- curl, lock of hair, Archil. 58, A. Ch. 178, Ar. Nu. 536, etc.: in sg. collectively, hair, ἀμπέτασον β. ὤμοις E. Hipp. 202 (lyr.).
- 2 poet., anything twisted or wreathed, πυρὸς ἀμφήκης β. thunderbolt, A. Pr. 1044: in pl., tendrils, Philostr. VA 3.4.
- 3 metaph., ornament, τῆς ἠπείρου, of Smyrna, Aristid. Or. 18(20).9; of Nicomedia, Lib. Or. 61.12; ἑστίας χρυσοῦς β., of a son, Him. Or. 23.7.
- II winged insect, perh. male of the glow-worm, Arist. HA 551b26.
- 2 in pl., sea-weed, Dionys. Av. l.c.
I del pelo
1 rizo, bucle Archil.166.2, A.Ch.178, E.Or.1267, Ar.Nu.536, Call.Fr.110.8, LXX Id.16.14, D.P.Au.2.9, Philostr.Ep.21, AP l.c., IStratonikeia 42.1
• fig.
πυρὸς ἀμφήκης β.
el doble bucle de fuego, e.d. el rayoβό[στρυχον καπνοῦ
rizo de humo
• conjunto de rizos, cabellera
ἀμπέτασον βόστρυχον ὤμοις
extiende el pelo por los hombros
• Βόστρυχος Bucle tít. de una comedia de Alexis AB 115.12.
2 fig. adorno
β. τῆς ἠπείρου
de la ciu. de Esmirnaἑστίας χρυσοῦς β.
II de otras cosas
1 zarcillo, follaje
2 n. de un insecto alado tal vez el macho de la luciérnaga, Arist.HA 551b26.
•Término expresivo prob. contaminado de
- 1a curl or lock of hair, Aesch., etc.
- 2anything twisted or wreathed, πυρὸς β., of a flash of lightning, Aesch.