βοστρυχίζω
βοστρυχίζω, curl
βοστρῠχ-ίζω,
- curl hair, Anaxil. 42; ἄρρενες βεβοστρυχισμένοι D.H. 7.9: metaph., dress out, διαλόγους κτενίζειν καὶ β. Id. Comp. 25.
hacer bucles en el pelo, Anaxil.41
• en v. med. rizarse el pelo
τοὺς ἄρρενας ὥσπερ τὰς παρθένους ἐκέλευσεν ... βοστρυχιζομένους
• fig. adornar
διαλόγους κτενίζων καὶ βοστρυχίζων
βοστρυχίζω [ῠ] arranger en boucles, friser, Anaxil. (Poll. 2, 27) ; fig. en parl. du style, DH. Comp. 25 ||
Moy. se friser, DH. 7, 9.
Étym. βόστρυχος.
βοστρυχίζω, in Locken legen, kräuseln, Anaxil. com. bei Poll. 2.27 ; im med. von Jungfrauen, Dion.Hal. 7.9 ; vom Styl des Plato, ausschmücken, C.V. 25.