γενέτειρα
γενέτειρα, mother
- mother, Pi. N. 7.2, CIG 4132 (Galatia); late Prose, τροφὸς πάντων καὶ γ. ἡ γῆ Artem. 1.79; ἀλήθεια γ. Plot. 5.8.4.
- II daughter, Euph. 84.4.
1 epít. de diosas y personif. que favorece el nacimiento, creadora
γ. τέκνων
Νύξ θεῶν γ.
τροφὸς πάντων καὶ γ. ἡ γῆ
• madre, progenitora, GVI 786.7 (Galacia II/ III d.C.)
• fig.
ἀλήθεια δὲ αὐτοῖς (θεοῖς) γ. καὶ τροφός
(γλῶσσα) γ. τοῦ εἶναι
c. ref. al Nilo
2 hija
Ἀσώπου γ.
de Nemea
- 1birthgiver c. gen. Ἐλείθυια γενέτειρα τέκνων N. 7.2
te invoco a ti, madre de todos los hombres
madre de dioses y hombres, Naturaleza madre de todo