γενέσιος
γενέσιος, a day kept in memory of the dead
- = γενέθλιος, θεός Plu. Pyth. 2.402a; epith. of Posidon, Paus. 2.38.4.
- II Γενέσιον, τό, shrine of Posidon Γ., Paus. l.c.
- III γενέσια, τά, day kept in memory of the birthday of the dead, Hdt. 4.26, cf. Ammon. p.36V., Phryn. 83; to be distinguished from γενέθλια birthday-feast, though used for it in Pl. Lg. 784d (s. v. l.) and later Gk., POxy. 736.56 (i B. C./i A. D.), PFay. 114.20 (i/ii A. D.), etc., Alciphr. 3.18 and 55, Ev.Matt. 14.6, Ev.Marc. 6.21, D.C. 47.18; so ἡ γ. ἡμέρα, = ἡ γενέθλιος, CIG 2883c (Branchidae); ἡ γ. alone, OGI 583.14 (Cyprus); τῇ τοῦ Σεβαστοῦ ἐμμήνῳ γ. IGRom. 4.353b (Pergam., ii A. D.).
I de la familia, protector de la familia
θεός
• epít. de Posidón, Paus.2.38.4.
II
1 relativo al nacimiento
ἡ γ. τοῦ θεοῦ ἡμέρα
el aniversario del dios
• subst. ἡ γ. el día del nacimiento, OGI 583.14 (Chipre I d.C.)
• c. gen.
τοῦ Σεβαστοῦ
2 subst. τὰ Γενέσια celebración del día del nacimiento, de aniversario en recuerdo de los muertos, fiesta en Atenas celebrada en el mes Boedromión, Sol.Lg.84, Philoch.168, Phryn.75, gener. en Grecia, Hdt.4.26, celebrada en el día de la muerte, Ammon.Diff.116
• fiesta de cumpleaños, POxy.736.56 (I d.C.), PGiss.31.1.6 (II d.C.), Eu.Matt.14.6, Eu.Marc.6.21, Alciphr.2.15.1, 3.19.2, D.C.47.18.6.
1) den Ursprung betreffend, Ποσειδῶν Paus. 2.38.4 ; θεὸς γ. καὶ πατρῷος Plut. Pyth. or. 16.
2) die Geburt betreffend, τὰ γενέσια, Geburtstag, NT u. a.Sp.; vgl. Lobeck zu Phryn. p. 103 ; von den Atticisten getadelt. Bei Her. 4.26, die jährliche Feier des Todestages, u. nach VLL das öffentliche Totenfest in Athen, B.A. 86 u. 231.
- γενέσια, τά a day kept in memory of the dead, Hdt.; to be distinguished from γενέθλια a birthday-feast, though used for it in NTest.