διαθλάω
διαθλάω, break in pieces
διαθλάω,
- break in pieces, Ael. NA 4.21, Nonn. D. 17.167:—Pass., Antyll. ap. Orib. 45.10.5.
1 aplastar a golpes completamente
λίθῳ ... διαθλῶσιν αὐτάς (τὰς οὐράς)
ὀφρυόεντα ... ἄκρα μετώπου
στήθεα
ἡ διαθλασθεῖσα σάρξ
διαθλασθέντος γὰρ ἀπευθύνεται τὸ νεῦρον
por el magullamiento continuo (del ganglio) el nervio se endereza
2 en v. med.-pas. partirse en pedazos
ὡς ... τὸν σίδηρον ... διαθλᾶσθαι
de tal manera que el hacha se partió en pedazos
δια·θλάω-ῶ :
1 mettre en pièces, El. N.A. 4, 21 ||
2 produire une contusion : ἕλκεα διαθλασθέντα, Gal. blessures produites par des coups, contusions.
διαθλάω, (θλάω), zerquetschen ; λίθῳ τι Ael. H.A. 4.21 ; ἕλκεα διαθλασθέντα, Quetschwunden, Galen.